Translation of "رفوف زجاجية" to English language:
Dictionary Arabic-English
رفوف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي ليست كذلك مقي دة بالمنزل أو المدرسة أو رفوف العصير في السوق. | It s not necessarily determined by age or ethnicity, she says, and it s not relegated to home or school or the juice stand at the market. |
| كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
| كما توجد قبة زجاجية ملونة كبيرة تغطي القاعة الكبرى والمسجد. | A large stained glass dome covers the grand hall and mosque. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| فالإصلاحات ليست عبارة عن شجرة مستنبتة في صوبة زجاجية ويمكن بالتالي غرسها في أي تربة. | Reforms, after all, are not hothouse plants that can be transplanted at will in any soil. |
| وقد وجد من بين آثار تلك المجتمعات قلائد زجاجية آتية من جميع أرجاء المحيط الهندي. | Traces of the communities include objects such as glass beads from around the Indian Ocean. |
| طور المصمم الصناعي بروكس ستيفنز (Brooks Stevens) أول مجفف كهربائي ذي نافذة زجاجية في أربعينات القرن العشرين. | Industrial designer Brooks Stevens developed the first electric dryer with a glass window in the 1940s. |
| بحلول يوم الاثنين كتب مادته كانت قد سحبت من رفوف مكتبة دي بول, بينما كانت قضيته تجلب موجة أخرى من الاحتجاجات. | By Monday, the books for his course had been pulled from the DePaul bookstore s shelves, while his case was restarting a firestorm of protest. |
| ونحن مقيدون لتلك الاجزاء الاولى من الثانية وهنا تماما يقبع ج ل عملي تحديدا ويتحدد كوني ربحت او خسرت حتى على رفوف المتاجر | We are slaves to the first few fractions of a second and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop. |
| اكتشفها Alexei Ekimov في مطلع الثمانينات من القرن العشرين في مصفوفة زجاجية وكذلك اكتشفها Louis E. Brus في المحاليل الغروانية. | Quantum dots were discovered by Alexey Ekimov at first in 1981 in a glass matrix and then in colloidal solutions by Louis E. Brus in 1985. |
| وكانت الخلفية عبارة عن واجهة زجاجية حديثة تناوبت عليها صور لمقر البنك (مع كلمة الربح في أضواء ساطعة) ومعبد لأزياء المستهلكين. | The backdrop was a modern glass façade that alternated between a bank headquarters (with the word Profit in flashing lights) and a temple of consumer fashion. |
| تم استخدام أنبوب الإلكترون لمبة زجاجية، مماثلة لتلك التي عقدت من قبل موسلي في الصورة في الجزء العلوي من هذه المادة. | A glass bulb electron tube was used, similar to that held by Moseley in the photo at the top of this article. |
| ويتحقق ذلك من خلال تغليف خزان المياه في صندوق ووجود فتحة زجاجية اعلى الصندوق يسمح لحرارة الشمس للوصول إلى خزان المياه. | This is achieved by encasing the water tank in a glass topped box that allows heat from the sun to reach the water tank. |
| في ذلك الوقت، تم بيع هذه دون وصفة طبية في عبوات زجاجية أو مرهقة يلف الورق غير عملي في معظم الدول الأوروبية. | At the time, these were sold over the counter in cumbersome glass bottles or impractical paper wraps in most European countries. |
| وترد مجموعة متنوعة من reticles، كل مناسبة لمرحلة واحدة في هذه العملية، في رفوف في محمل شبكاني، وتقع عادة في الجزء الأمامي العلوي من السائر. | A variety of reticles, each appropriate for one stage in the process, are contained in a rack in the reticle loader, usually located at the upper front of the stepper. |
| إن إعادة تصنيع نفايات الزجاج لتحويلها إلى حاويات وحافظات زجاجية تتطلب فصل النفايات حسب اللون، لأن الزجاج يميل للاحتفاظ بلونه بعد إعادة تدويره. | Glass reprocessors that intend to make glass containers require separation by color, because glass tends to retain its color after recycling. |
| أوقفت جنرال فودز تصنيع Max Pax في عام 1976، وفي نهاية العقد ذاته، لم تعد حلقات تصفية القهوة المطحونة متوفرة في رفوف المتاجر الكبيرة بالولايات المتحدة الأمريكية. | In 1976, General Foods discontinued the manufacture of Max Pax, and by the end of the decade, even generic ground coffee filter rings were no longer available on U.S. supermarket shelves. |
| وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، باتت المباني المكتبية الأكبر تحتوي بشكل متكرر على ردهات زجاجية كبيرة للسماح بدخول الضوء إلى المبنى وتحسين دوران الهواء. | By the end of the 19th century, larger office buildings frequently contained large glass atriums to allow light into the complex and improve air circulation. |
| تذكر ويل في الطائرة حكاية والده عندما كان طفل ودخل إلى مستنقع وتقابل مع عجوز وضحت له كيف سيموت وذلك بعين زجاجية والمعروفة بالبلورة السحرية. | On the plane, Will recalls his father's tale of how he braved a swamp as a child after he was dared by a few other children. |
| ساهمنا في تلك الأزمة من خلال إيداع الطعام في الحاويات هنا في بريطانيا وفي كل مكان في العالم. نحن ننزع الطعام الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر. | We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world. We take food off the market shelves that hungry people depend on. |
| وعلى حد تعبير بيتر برانتلي، مدير التكنولوجيا لدى مكتبة كاليفورنيا الرقمية لدينا واجب أخلاقي يملي علينا مد أيدينا إلى رفوف مكتباتنا، والإمساك بالمواد اليتيمة، ووضعها على رأس أولويات المسح الضوئي . | As Peter Brantley, Director of Technology for the California Digital Library, has put it We have a moral imperative to reach out to our library shelves, grab the material that is orphaned, and set it on top of scanners. |
| والآن قد تبدو لكم هذه مجرد نقاط صغيرة ، ولكن كل من هذه النقاط الصغيرة هي بالفعل وحدة فريدة من الجينومات البشرية والتي تمكنا من التقاطها على صفيحة زجاجية. | Now this may look like a bunch of dots to you, but each one of these individual dots is actually a unique piece of the human genome that we spotted down on glass. |
| مشترك واحد من طراز Mi 28 التسلح هو زوج من 8 رفوف الصواريخ معتقة جنبا إلى جنب مع 2 من حاملات الصواريخ B 13L، كل قادرة على تحمل 5 صاراويخ S 13 . | One common Mi 28 armament are a pair of 8 Ataka missile racks along with 2 B 13L rocket pods, each able to carry 5 S 13 rockets. |
| وعلى النقيض من هذا، يتعين على السجناء في الكاتراز أن يغتسلوا في أكشاك فردية توضع في الممرات الرئيسية وذات واجهة زجاجية، وهذا يعني تعريتهم تماما تحت أنظار الحارسات الإناث. | By contrast, prisoners in Guantánamo must shower in individual shower stalls that are placed in main hallways and fronted by glass, leaving them naked in full view of female guards. |
| بل هؤلاء يقفون في طابور لمدة ستة ساعات فقط لشراء هاتف آي فون عندما ي طرح لاول مرة رغم انه يمكن بعد اسبوع الذهاب لاي متجر وشرائه بكل سلاسة من على احد رفوف المتجر | These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have just walked into the store the next week and bought one off the shelf. |
| انها تقع على جانب واحد فقط هذه كبيرة .. انها نافذة زجاجية كبيرة التي تساعد على السماح لضوء الشمس بالدخول في انحاء المساحة الكلية وخلق جودة جمالية عالية .. ودينامية رائعة جدا | It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range. |
| وكان مبنى ريلاينس المجاور أول ناطحة سحاب ت صمم بها شبابيك مصنوعة من ألواح زجاجية كبيرة تستحوذ على أغلب المساحة السطحية، كما كانت ناطحة وان نورث لاسال واحد ة من أطول مباني شيكاغو لفترة من الزمان. | The nearby Reliance Building was the first skyscraper to have large plate glass windows comprise the majority of its surface area, and One North LaSalle was for some time one of Chicago's tallest buildings. |
| هناك العديد من الاختلافات في التصميم الأساسي، مع بعض جوامع ICS تتألف من عدة حاويات صغيرة للمياه، وحتى بما في ذلك حيث تشمل على انابيب زجاجية مفرغة وهو نوع من نظام ICS المعروفة باسم جامع اجلاء الانبوب (ETB) دفعة. | There are many variations on this basic design, with some ICS collectors comprising several smaller water containers and even including evacuated glass tube technology, a type of ICS system known as an Evacuated Tube Batch (ETB) collector. |
| ويجري هذا التفاعل كما يلي ATP NH2CO2NH4 ADP H2NC(O)OPO32 اكت شفت قدرة كربامات الأمونيوم على إنتاج اليوريا لأول مرة عام 1870 على يد بازاروف (Bassarov) عندما سخن كربامات الأمونيوم في أنابيب زجاجية مغلقة بدرجة حرارة تتراوح بين 130 إلى 140 درجة مئوية. | The reaction is as follows ATP NH2CO2NH4 ADP H2NC(O)OPO32 Uses The ability of ammonium carbamate to make urea was first discovered in 1870 by Bassarov when he heated ammonium carbamate in sealed glass tubes at temperatures ranging from 130 to 140 C. |
عمليات البحث ذات الصلة : رفوف - رفوف - رفوف - قارورة زجاجية - لمبة زجاجية - كابينة زجاجية - قبة زجاجية - عدسة زجاجية - نافذة زجاجية - آنية زجاجية - حقنة زجاجية - خلية زجاجية - لوحة زجاجية