Translation of "راضية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

(بس هي راضية!
He replied, But she's happy enough!
أنا راضية تماما ببيتي الجديد.
I am very pleased with my new house.
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall have an agreeable life
فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired serenity .
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a pleasing life
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he shall be in a life well pleasing
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life , well pleasing .
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will be in pleasant living .
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he shall find himself in a life of bliss
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he will be in blissful state
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will have a pleasant life ,
فهو في عيشة راضية مرضية .
His shall be a pleasing life
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will be in a pleasant life
فهو في عيشة راضية مرضية .
They will have a pleasant life
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life of pleasure ,
فهو في عيشة راضية مرضية .
so he will live in a state of Bliss
فهو في عيشة راضية مرضية .
And he will be in a life of Bliss ,
عسى أن تكون الأرض راضية علينا!
I hope that the earth is pleased with us?!
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
Although she is poor, she is satisfied.
فضلا عن ذلك فإن أميركا أيضا ليست راضية عن مشرف .
America isn t happy with Musharraf, either.
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Well pleased with their endeavour ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Rejoicing over their efforts .
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
with their striving well pleased ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
With their endeavour well pleased .
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Glad with their endeavour ( for their good deeds which they did in this world , along with the true Faith of Islamic Monotheism ) .
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Satisfied with their endeavor .
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
well pleased with their striving .
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Glad for their effort past ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
pleased with their endeavour ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
well pleased with their striving ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
With their effort they are satisfied
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
and pleased with the result of their deeds in the past .
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Well pleased because of their striving ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
well pleased with the result of their striving ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Pleased with their striving ,
11 4 وتفيد الدولة الطرف أن حكومتها غير راضية بالرد المصري.
11.4 The State party states that its Government is not content with the Egyptian response.
وقال إن سانت هيلانة راضية شديد الرضا عن علاقتها بالمملكة المتحدة.
Like the other Territories, however, St. Helena would like to have more say in managing its own affairs (A 58 23 (Part I), annex, para.
وزارت اللجنة الدولية للصليب الأحمر المرفق وأبلغت أنها راضية عن إدارته.
The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management.
إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.
وتؤكد التقارير أن الحكومات المتلقية للمساعدات راضية عن نهج المساعدات الذي تتبناه الصين.
Recipient governments are reportedly pleased with China s aid approach.
ومع ذلك، كانت غير راضية عن الدور وكانت قلقة بحصرها في نفس الأدوار.
However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her.
إن ماليزيا راضية عن الوضع الحالي للعلاقات مع أفريقيا وعن مستوى التعاون معها.
Malaysia is pleased with its existing state of relations and the level of cooperation with Africa.
إن الصين ـ باستثناء مسألة التيبت ـ تشكل إمبراطورية أمر واقع راضية واثقة بذاتها.
China is, with the exception of Tibet, a satisfied and confident status quo empire.
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
Will have a tranquil life
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .