Translation of "رابع كلوريد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رابع - ترجمة : كلوريد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 رابع كلوريد الكربون
Carbon tetrachloride
ويمكن لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، استنادا إلى هذا الاستعراض، أن ينقح احتياجات التمويل المطلوبة من أجل رابع كلوريد الكربون، إن اقتضى الأمر.
On the basis of that review, TEAP could, if appropriate, revise the funding requirements estimated for CTC.
137 شدد ممثلون آخرون على الحاجة إلى النظر في خطوات خفض إضافية لبروميد الميثيل، علاوة على الإبلاغ المتغير عن بيانات رابع كلوريد الكربون.
Other representatives stressed the need to consider additional reduction steps for methyl bromide, as well as the variable reporting of carbon tetrachloride data.
لم يستخدم معدن التيتانيوم خارج المختبر حتى 1932 عندما ويليام جوستين كرول أثبت أنه يمكن أن تنتج عن طريق تافعل رابع كلوريد التيتانيوم (TiCl4) مع الكالسيوم.
Titanium metal was not used outside the laboratory until 1932 when William Justin Kroll proved that it could be produced by reducing titanium tetrachloride (TiCl4) with calcium.
وإذ يضع في اعتباره أن تدابير الرقابة الصارمة بشأن رابع كلوريد الكربون المشار إليها ت ع رض للحظر الاستخدامات التحليلية والمختبرية المطلوبة لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Considering that the drastic control measure for carbon tetrachloride that has been referred to puts at risk the analytical and laboratory uses required in Parties operating under Article 5,
4 أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه سويسرا فيما يتعلق بالتخلص التدريجي من مواد المجموعة الثانية، المرفق باء (رابع كلوريد الكربون) ومواد المرفق باء، المجموعة الثالثة (كلوروفورم الميثيل).
To monitor closely the progress of Switzerland with regard to the phase out of Annex B, group II, substances (carbon tetrachloride) and Annex B, group III, substances (methyl chloroform).
72 أوضح ممثل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بأنه على الرغم من الطلبات المقدمة فإنه لم تتوافر معلومات تفصيلية من جانب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو رومانيا عن رابع كلوريد الكربون.
The representative of TEAP clarified that despite requests, no detailed information had been received by TEAP from the Democratic People's Republic of Korea or Romania for carbon tetrachloride.
إذ يضع في اعتباره أن الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 عليها أن تخفض، بحلول عام 2005، الاستهلاك من رابع كلوريد الكربون بنسبة 85 في المائة بالنسبة لخط الأساس الخاص بها
Bearing in mind that the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 must reduce by 2005 consumption of carbon tetrachloride by 85 per cent with respect to their base line,
هاء المقرر 17 عدم الامتثال المحتمل في 2004 فيما يتعلق باستهلاك المواد الخاضعة للرقابة في المرفق باء، المجموعة الثانية (رابع كلوريد الكربون)، والمرفق باء، المجموعة الثالثة (كلوروفورم الميثيل)، من جانب سويسرا، وطلب خطة عمل
E. Decision XVII Potential non compliance in 2004 with consumption of the controlled substance in Annex B, group II (carbon tetrachloride), and Annex B, group III (methyl chloroform), by Switzerland, and request for a plan of action
لقد كان الإبلاغ عن رابع كلوريد الكربون متغيرا وسيتم معالجة ذلك إلى أقصى حد ممكن، ووافق على أنه يمكن إعادة فحص قضية مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية عندما تتخذ اللجنة التنفيذية قرارا بشأن هذا الموضوع.
The reporting of CTC had been variable and would be addressed to the extent possible and he agreed that the issue of HCFCs could be re examined at such time as the Executive Committee took a decision on that matter.
14 لاحظت اللجنة أنها نظرت في اجتماعها الأول في إخطارات بخصوص إجراءات تنظيمية بشأن بروميد الميثيل وبشأن رابع كلوريد الكربون، وكان بعضها مستندا إلى مقررات أو تقييمات تمت بموجب بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
The Committee observed that, at its first meeting, it had considered notifications concerning regulatory actions on methyl bromide and on carbon tetrachloride, some of which were based on decisions or assessments under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
رابع عشر
XIV
رابع عشر
XIV
رابع عشر
XIV.
وإذ يأخذ في الاعتبار أن رابع كلوريد الكربون له استخدام مهم في العمليات المختبرية والتحليلية، والتي تعتبر مهمة أيضا في الكثير من الاستخدامات لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5، وأنه لا توجد بعد بدائل متوافرة تسمح بتطبيق المعايير الدولية
Taking into account that carbon tetrachloride has an important use in laboratory and analytical processes, which are also fundamental for many applications in the Parties operating under Article 5, and that alternatives are not yet available to allow application of international standards,
رابع عشر برتشكو
Brcko
رابع عشر ملاحظات
Observations
رابع عشر التعديلات
Permanent register 47 76.
رابع عشر تقرير اللجنة
Form and content of reports 21 61.
رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report
رابع عشر المعلومات والوثائق
Submission of information, documentation and written statements
رابع عشر تقارير اللجنة
Reports to the General Assembly 185 65.
رابع عشر تقارير اللجنة
Reports to the General Assembly
وفي النهاية، لاحظت اللجنة أن الجماعة الأوروبية كانت قد قدمت طلبا إلى أمانة الأوزون للحصول على إعفاء طارئ للترخيص باستخدام 8 لترات من مادة رابع كلوريد الكربون لتصنيع السيانوكوبالامين الموسوم إشعاعيا وأن مثل هذا الاستخدام قد أوصى به الرؤساء المشاركون للفريق واللجنة.
Finally, the Committee noted that the European Community had submitted a request for an emergency exemption to the Ozone Secretariat to authorize the use of the eight litres of CTC required for the manufacture of radiolabelled cyanocobalamin, and that such use was recommended by the Panel and the Committee co chairs.
هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
رابع عشر التنسيق والتعاون الدوليان
XIV. International coordination and cooperation
رابع عشر المادة 10 الرصد
Article 10 Monitoring
رابع عشر زيارة رئيس دولة
Visit by Head of State
رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Procedure for determining admissibility of communications
رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report
رابع عشر التوصية 12(م)
RECOMMENDATION 12 (m)
رابع وعشرون توصية الفقرة 35
RECOMMENDATION Para.
رابع وثلاثون توصية الفقرة 109
RECOMMENDATION Para.
رابع وأربعون توصية الفقرة 168
RECOMMENDATION Para.
رابع وخمسون توصية الفقرة 211
RECOMMENDATION Para.
هاء المقرر 17 هاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
رابع عشر اعتماد التقرير (البند 17)
ADOPTION OF THE REPORT (item 17)
رابع عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة
Mission support issues
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse
ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم .
Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
61 67 إعلان عقد رابع لنـزع السلاح
61 67. Declaration of a fourth disarmament decade
D دي هو رابع حروف الأبجدية اللاتينية.
D is the fourth letter of the Latin alphabet.
وهو رابع أقدم مصرف مركزي في العالم.
It is the fourth oldest central bank in the world.
رابع عشر فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS.
رابع عشر التبعات التي يطبقها فرع التيسير
The facilitative branch, taking into account the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, shall decide on the application of one or more of the following consequences

 

عمليات البحث ذات الصلة : رابع كلوريد الاثيلين - رابع كلوريد السيليكون - رابع كلوريد الكربون - رابع أكبر - رابع أكسيد - كلوريد - رابع إلى آخر - رابع إيثيل الرصاص - رابع إيثيل الرصاص - كلوريد الكولين - كلوريد الميثيلين - محتوى كلوريد