Translation of "رأى مزق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مزق - ترجمة : مزق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم.
Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland.
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
فبعد أن مزق العنف الطائفي البلاد منذ العام 1975 ابتلي لبنان بمجموعة أكثر تعقيدا من المتنافسين والخصوم مقارنة بما يجري في العراق اليوم.
A country torn by sectarian violence beginning in 1975, Lebanon pitted an even more complex array of contestants against each other than Iraq does today.
ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
ربما توم رأى شيئا .
Maybe Tom saw something.
توم رأى شيئا غريبا.
Tom saw something strange.
رأى سامي الحافلة تمر .
Sami saw the bus go by.
رأى سامي مسلمين يصل ون.
Sami saw Muslims praying.
رأى سامي ذلك المنزل.
Sami saw the house.
رأى سامي ذلك الكلب.
Sami saw the dog.
رأى من اد وسائدا هناك.
Mennad saw pillows there.
وهو رأى غير حيادى.
Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial.
فمن انهيار الاتحاد السوفييتي، والتدمير الذاتي الذي مزق يوغوسلافيا، وانفصال تشيكوسلوفاكيا سلميا، إلى القوى الطاردة المركزية في أوروبا والغرب والدول الناشئة الكبرى، كان التفتت والانقسام أساسيا في العلاقات الدولية في العقود الأخيرة.
From the collapse of the Soviet Union, Yugoslavia s violent self destruction, and Czechoslovakia s peaceful divorce to today s centrifugal pressures in Europe, the West, and the major emerging countries, fragmentation has been fundamental to international relations in recent decades.
رأى إيفو حبة العنب تلك.
Ivo saw the grape.
أتظن أن توم رأى ماري
Do you think Tom saw Mary?
رأى سامي ملابس ليلى هناك.
Sami saw Layla's clothes there.
رأى سامي ليلى برفقة فريد.
Sami saw Layla with Farid.
توم رأى ماري تقوم بذلك
Tom saw Mary do that.
رأى سامي ليلى في العيادة.
Sami saw Layla at the clinic.
13 من رأى الفريق العامل
The Working Group considers
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
قال توم بأنه رأى ماري البارحة.
Tom said he saw Mary yesterday.
رأى سامي العديد من كلاب المروج.
Sami saw many prairie dogs.
ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك .
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
وإذا ذهبنا للعام 1989 إلى شئ في الواقع لا تتوقع أن ينتقده أحد ولكن الكثيرين سوف يخبرونك، إسمع، لقد كان ذلك نهاية الحرب الباردة والذى مزق العقد الاجتماعي المبروم بين النخبة وبقية الناس في أوروبا الغربية.
And if you go to 1989 something that basically you don't expect that anybody's going to criticize but many are going to tell you, Listen, it was the end of the Cold War that tore the social contract between the elites and the people in Western Europe.
أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل.
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا .
As soon as he saw the policeman, he ran away.
توم كان آخر من رأى ماري حي ة.
Tom was the last one to see Mary alive.
رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر.
Sami saw snakes coming out from the hole.
رأى سامي تلك المروحي ة فأخذ يلو ح بيديه.
Sami saw the helicopter and waved his arms.
لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?
رأى سامي ما كانت ليلى تريده أن يراه.
Sami saw what Layla wanted him to see.
رأى سامي طبيبا نفسي ا في مستشفى لقداماء الجيش.
Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر .
Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.
الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت .
The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
As he passed by, he saw a man blind from birth.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.
Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر .
The LORD looketh from heaven he beholdeth all the sons of men.
الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت .
The Lord shall laugh at him for he seeth that his day is coming.
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزق - مزق - مزق - مزق - مزق - مزق - رأى - رأى - أسفل مزق - مزق مفتوحة - مزق بعيدا - المد مزق