Translation of "رأس الرئيسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90 من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل.
Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing.
شركة تأسست عام 2005 مقرها الرئيسي في دبي، كما لها أفرع في رأس الخيمة ومسقط.
The company was founded in 2005 and its headquarters in based in Dubai.
والحقيقة أن الناتج الرئيسي كان عبارة عن تدفق هائل من رأس المال من المحيط الخارجي إلى القلب الصناعي.
In fact, the principal outcome was an enormous flow of capital from the periphery to the rich core.
والهدف الرئيسي لفرقة العمل هو تنسيق ورصد أنشطة مكافحة الاتجار بالأشخاص في المنطقة الإقليمية وإبقاء الموضوع في رأس جدول الأعمال السياسي في البلدان المشاركة.
The main objective of the task force is to coordinate and monitor the activities against trafficking in human beings in the region and to keep the topic high on the political agenda in the participating countries.
وفي العامين الأخيرين، أصبح الائتمان المصرفي المصدر الرئيسي لرأس المال في الصين ــ وهو موقف محفوف بالمخاطر، نظرا لانخفاض جودة رأس المال المصرفي وعدم كفايته.
In the last two years, bank credit has become the main source of capital in China a risky situation, given the low quality and inadequacy of bank capital.
وأيض ا، يقع الميل النهري رقم صفر لنهر ميسيسيبي السفلي عند رأس الممرات، حيث ينقسم نهر الميسيسيبي الرئيسي إلى ثلاثة أفرع رئيسية قبل التدفق إلى خليج المكسيك.
Also, the river mile zero for the Lower Mississippi River is located at Head of Passes, where the main stem of the Mississippi splits into three major branches before flowing into the Gulf of Mexico.
رأس
Head
والسؤال الرئيسي الذي لابد وأن يطرح اليوم هو ما إذا كان فشل أسواق رأس المال (والعواقب المترتبة على الدين الحكومي) بعد عام 2007 كان بنفس حدة فشلها أثناء أزمة الكساد الأعظم.
The major question today should be whether the failure of capital markets (and the implications for government debt) after 2007 has been as severe as during the Great Depression.
الرئيسي
Main
الرئيسي
Mali
وطبقا للأستاذ راوي عبد العال من كلية التجارة بجامعة هارفارد، فقد كان ذلك هو الحدث الرئيسي الذي دفع التطورات التي أدت في النهاية إلى تكريس حرية تحرك رأس المال باعتبارها قاعدة عالمية.
According to Harvard Business School s Rawi Abdelal, this was the key event that set in motion the developments that would ultimately enshrine freedom of capital movement as a global norm.
رأس العمود
column header
رأس الصف
row header
نسف رأس
Half Head
رأس أبيض
Whitehead
رأس واحدة.
One head.
الجزء الرئيسي
Main volume
رأس عمود الجدول
table column header
رأس صف الجدول
table row header
ق ط ع رأس سامي.
Sami's head was removed.
رأس المال المقترح
Initial capital
وبينما صرح كجاليما موتلانثيه عن رغبته في السعي وراء الاستمرارية فقد تخلص من بعض وزراء مبيكي المثيرين للجدل، وكان على رأس هؤلاء وزير الصحة الدكتور مانتو تشابالالا مسيمانغ، المخطط الرئيسي لسياسات مبيكي المتجاهلة لمرض الإيدز.
Kgalema Motlanthe, while stating a desire to pursue continuity, has got rid of some of Mbeki s more controversial ministers. Chief among these is Health Minister Dr Manto Tshabalala Msimang, the chief theoretician behind Mbeki s AIDS denialist policies.
البرنامج الرئيسي زاي
Major Programme G
البرنامج الرئيسي حاء
Major Programme H
البرنامج الرئيسي طاء
Major Programme I
الدعم المؤسسي الرئيسي
Main institutional support
(الباحث الرئيسي أ.
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)
1 المقر الرئيسي
Headquarters
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.
As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.
فن هروب رأس المال
The Art of Capital Flight
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Header
كان رأس ليلى محلوقا.
Layla's head was shaved.
قطع سامي رأس كلب.
Sami decapitated a dog.
كبح تدفقات رأس المال
Damming Capital
معضلة تدفقات رأس المال
The Capital Flow Conundrum
الزوج هو رأس الأسرة.
The husband is the Head of the Family.
تدفقات رأس المال والتحويلات
Capital flows and remittances
هاء رأس المال والمرونة
E. Financial capital and resilience
وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
والنماذج العسكرية التقليدية مصممة لقطع رأس شيء ما، لكن هذا الشيء في حالتنا بلا رأس.
Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head.
يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).
وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
We found the front door locked.
الدعم المؤسسي الرئيسي 21
References 21
أوهام بلا رأس في اليابان
Japan s Beheaded Illusions

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأس المال الرئيسي - رأس - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - حقل رأس - رأس إبرة - رأس الملف - رأس الباب - رأس السحاب - معلومات رأس - بطاقة رأس