Translation of "ذهب للماضي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ذهب - ترجمة : ذهب - ترجمة : ذهب - ترجمة : ذهب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

آسف للماضي
I am sorry for the past
سأعود الآن خطوة للماضي .
Now I'm going to step back in history.
إن الأمر يبدو وكأن أعضاء اللجنة وقعوا أسرى للماضي.
The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
وخلافا للماضي، لم تعد أي من الحدود الإسرائيلية الآن آمنة، وخاصة الحدود الطويلة مع مصر.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.
وربما كان انعقاد المحاكمة في بلغراد قد يؤدي بصورة أفضل إلى تحفيز المراجعة الجادة الرصينة للماضي.
Holding the trial in Belgrade might have served better to catalyze a sober examination of the past. The atmosphere was certainly favorable.
وخلافا للماضي، فإن التهديد بنشوب حرب عملة لا يرتبط باختلال التوازن التجاري وأزمات ميزان المدفوعات بشكل مباشر.
Unlike the old days, the threat of currency wars is not directly related to trade imbalances and balance of payments crises.
ويمكن لقرائنا الأعزاء الذين يتوقون للماضي النظر إلى يسار الصفحة لرؤية المظهر السابق للموقع ق بي ل التحديث مباشرة .
For nostalgic readers the screenshot to the right shows the site as it looked just before the update.
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold
ذلك أن مثل هذا النظام لا يصلح للمستقبل، تماما كما تبين لنا أن نظامماو لم يكن صالحا للماضي.
Such a system is as unsuited to the future as Mao s system was to the past.
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
كما ذهب
A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority.
وفي وصف للماضي القريب يقول بنك التسويات الدولية لقد عانت كافة الدول التي واجهت أزمات مالية من تباطؤ اقتصادي حـاد .
A ll the countries hit by financial crisis... experience d a very sharp slowdown, the BIS says of the recent past.
والسماح للماضي بالتشويش على قدراتنا وملكاتنا العقلية من شأنه أن يقوض الديمقراطية الإسرائيلية، ويخلف المزيد من العواقب الخطيرة في المستقبل.
Allowing the past to cloud our critical faculties undermines Israeli democracy, and will have further dangerous consequences in the future.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.
And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate.
واليوم أصبحت الظروف مواتية للفحص الهادئ المتروي غير المنحاز للماضي الروسي، بداية من ثورة 1917 إلى أيام الركود تحت حكم بريجينيف .
Today, good conditions exist for calm and unbiased examination of Russia s past, from the Revolution of 1917 to the days of stagnation under Brezhnev.
منجم ذهب الشتات
The Diaspora Goldmine
ذهب إلى الدكان.
He went to the shop.
ذهب إلى الدكان.
He went to the store.
ذهب إلى المتجر.
He went to the shop.
ذهب إلى المتجر.
He went to the store.
ذهب إلى المحل.
He went to the store.
أين ذهب جمال
Where did Jamal go?
ذهب فاضل لوحده.
Fadil went alone.
ذهب سامي بمفرده.
Sami went alone.
ذهب سامي لوحده.
Sami went alone.
ذهب سامي للن وم.
Sami went to sleep.
ذهب سامي يتمش ى.
Sami went on a walk.
ذهب سامي للت بض ع.
Sami went shopping.
ذهب سامي للت سو ق.
Sami went shopping.
ذهب سامي يسارا.
Sami went left.
ذهب سامي ليدرس.
Sami went to class.
ففي الجوهر يتلخص الأمر فيما إذا كان العالم سوف ينظر إلى أوروبا في العقود المقبلة باعتبارها نموذجا للمستقبل أو باعتبارها متحفا للماضي.
In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past.
هل ذهب سبوت أيضا
Did Spot go, too?
ذهب إلى الجهة الأخرى.
He went over to the other side.
ذهب أبي إلى الصين.
My father has gone to China.
ذهب بلال إلى المدرسة.
Bilal went to school.
ذهب إلى المحل التجاري.
He went to the shop.
هل هذا ذهب خالص
Is that pure gold?
ذهب توم ألى بوسطن.
Tom has gone to Boston.
سأذهب إن ذهب توم.
I'll go if Tom goes.
ذهب فاضل إلى المدرسة.
Fadil went to school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للماضي - إرجع للماضي - ذهب - ذهب - ذهب - الذهاب ذهب ذهب - ذهب هو ذهب - ذهب إلى - ذهب بعيدا - ذهب الفيروسية