Translation of "ذاهب لإعطاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ذاهب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا ذاهب.
I am going.
سامي ذاهب.
Sami is leaving.
أنا ذاهب.
I'm going to go.
لكني كنت أفكر حول السبل لإعطاء القوة لهذه الأصوات المستقلة، لإعطاء قوة لصانعي الأفلام، لإعطاء قوة للناس الذي يحاولون إستخدام الفيلم للتغيير.
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change.
أين كنت ذاهب
Where were you going?
أنا ذاهب لأدرس
I am going to study.
أنا ذاهب لأدرس
I'm going to study.
لما أنت ذاهب
Why are you going?
أنا ذاهب للجري
I'm going to run.
أنا ذاهب إلى البنك.
I'm going to the bank.
أنا ذاهب إلى الحديقة
I go to the park.
إلى أين أنت ذاهب
Where are you going to?
سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami will go to college.
أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
He told me he was going to America.
أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
I'm going to the repair shop.
سامي ذاهب إلى المركز الص ح ي.
Sami is going to the health center.
ذلك , حسنا , انا ذاهب الى اميركا.
So, okay, I'm going to America.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I asked him where he was going.
أي م ح ل مثلجات أنت ذاهب إليه
Which ice cream shop are you going to?
الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن
On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.
سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام.
Sami is going to college this year.
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
Are you going anywhere?
التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
و هكذا أنا ذاهب الى RISD في الحقيقة
So, I'm going to RISD, actually.
هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب
May I ask where are you going?
انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب
I'm going there even if you don't go.
سألني سائق الحافلة بالأمازيغية إلى أين أنت ذاهب
The bus driver asked me in Berber Where are you going?
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص.
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
وإنني أساند جهود المجلس لإعطاء هذه الرسالة معنى حقيقيا.
I support the Council's efforts to give this message real meaning.
لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن.
We ve been just feet apart. I m going back down now.
طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد.
Alright where is this going? That's a good question.
أنا ذاهب إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.
أستودعك الله، أنا ذاهب للتحدث مع عيسى عليه السلام.
Be blessed, I am going to talk to Jesus!
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
I go the way of all the earth be thou strong therefore, and shew thyself a man
(أ) القيم والكفاءات الأساسية للمنظمة لإعطاء صورة أشمل عن الأداء
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more
لإعطاء الجرافيتي قو ته الحقيقي ة، دعونا نتذك ر الش رارة الت ي أشعلت الث ورة الس وري ة.
To give the graffiti its real power, let's remember the spark that lit the Syrian revolt flame.
(ج) الكفاءات الإدارية للموظفين في المناصب الإشرافية لإعطاء تقييم لمهاراتهم الإشرافية
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
لقد أبدت الحكومة، قولا وعملا، استعدادها لإعطاء هذا المحور عناية قصوى.
Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإعطاء - لإعطاء امتحان - تقدم لإعطاء - شكرا لإعطاء - تستخدم لإعطاء - طلب لإعطاء - تسعى لإعطاء - لإعطاء الغاز - لإعطاء السبب - نعد لإعطاء - استخدام لإعطاء - تنظر لإعطاء - لإعطاء إيصال