Translation of "ذات ثلاث عجلات" to English language:
Dictionary Arabic-English
عجلات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كان له ثلاث عجلات كمعدات للهبوط. | It had three wheels as landing gear. |
| توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| وقال أوه ، وربم انه سيقوم ببناء ثلاث عجلات ومعها عجله اضافيه | He said, oh, probably he is going to build a three wheeler with stepney. |
| أعاد الكر ة ثلاث مرات كرسيه من النوع اليدوي ذي ثلاث عجلات، مما يعني أنه كان يستعمل عضلات ع ض د ي ه القوية ليدفع نفسه في المرتفع. | He repeated several times it was a three wheeled manual wheelchair, which means he was using his strong biceps to push himself up the gradient. |
| فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور. | The wheels of rebalancing are turning. |
| بعضها مزود بثلاث عجلات، في حين أن الغالبية لها أربع. | Some microcars are three wheelers, while the majority have four wheels. |
| قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير. | Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling. |
| واو 4 ينطوي هذا البرنامج على ثلاث مبادرات خاصة ذات آثار جامعة. | General description This Programme includes three special initiatives with cross cutting implications. |
| ففعل بنو اسرائيل هكذا. واعطاهم يوسف عجلات بحسب امر فرعون. واعطاهم زادا للطريق. | The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. |
| ففعل بنو اسرائيل هكذا. واعطاهم يوسف عجلات بحسب امر فرعون. واعطاهم زادا للطريق. | And the children of Israel did so and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. |
| ولكن بدلا من اتخاذ تدابير عملية مجدية، استمرت الولايات المتحدة في تشحيم عجلات قطاعها المالي. | But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector. |
| فانت قد أمرت. افعلوا هذا. خذوا لكم من ارض مصر عجلات لاولادكم ونسائكم واحملوا اباكم وتعالوا. | Now you are commanded do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. |
| فانت قد أمرت. افعلوا هذا. خذوا لكم من ارض مصر عجلات لاولادكم ونسائكم واحملوا اباكم وتعالوا. | Now thou art commanded, this do ye take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. |
| وقد يسرت المفوضية في عام 2004 عقد ثلاث ندوات نقاش هامة بشأن الاتجار ومسائل ذات صلة. | The Office facilitated three major panel discussions on trafficking and related issues in 2004. |
| ثم ان ادونيا ابن حجيث ترف ع قائلا انا املك. وعد لنفسه عجلات وفرسانا وخمسين رجلا يجرون امامه. | Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king. Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. |
| ثم ان ادونيا ابن حجيث ترف ع قائلا انا املك. وعد لنفسه عجلات وفرسانا وخمسين رجلا يجرون امامه. | Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. |
| وتقدر منظمة الصحة العالمية بأن واحدة من بين ثلاث وفيات لدى حديثي الولادة تحدث بسبب ذات الرئة. | The World Health Organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia. |
| كما أنشئت ثلاث مؤسسات من بين المؤسسات الحكومية الضرورية الجديدة ذات الصلة بالاقتصاد البالغ عددها أربع مؤسسات. | Three of four necessary new economy related government institutions have been established. |
| بعد الغمر في المحلول الملحي، ت نقل عجلات الجبن إلى غرف التخزين طويل الأمد في المصنع لمدة 12 شهر ا. | After brining, the wheels are then transferred to the aging rooms in the plant for 12 months. |
| وفي هذه الآونة، يود وفد نيجيريا أن يعرض ثلاث ملاحظات ذات صلة بمجالات أخرى تؤثر في أعمال المنظمة. | At this juncture, the Nigerian delegation would like to make three pertinent observations on other areas bearing on the Agency's work. |
| الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت. | The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. |
| اتوا بقرابينهم امام الرب ست عجلات مغط اة واثني عشر ثورا. لكل رئيسين عجلة ولكل واحد ثور وقدموها امام المسكن. | and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen a wagon for every two of the princes, and for each one an ox and they presented them before the tabernacle. |
| اتوا بقرابينهم امام الرب ست عجلات مغط اة واثني عشر ثورا. لكل رئيسين عجلة ولكل واحد ثور وقدموها امام المسكن. | And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen a wagon for two of the princes, and for each one an ox and they brought them before the tabernacle. |
| سيرك ز بياني على ثلاث قضايا ذات أهمية كبيرة لكينيا ألا وهي بناء القدرات، والسلامة البحرية والأمن البحري، والبيئة البحرية. | My statement will focus on three issues that are of major concern to Kenya namely, capacity building, marine safety and security, and the marine environment. |
| وعند تسخين السطح إلى 200 درجة مئوية تتحرك الجزيئات إلى الأمام وإلى الخلف كما لو أنها تتدحرج على عجلات الفوليرين. | Upon heating the surface to 200 C the molecules move forward and back as they roll on their fullerene wheels . |
| مشايات الأطفال الحديثة لها قاعدة مصنوعة من البلاستيك الصلب ومرتكزة على عجلات ولها مقعد معلق من القماش وبه فتحتان للساقين. | Modern baby walkers have a base made of hard plastic sitting on top of wheels and a suspended fabric seat with two leg holes. |
| قبل ثلاث سنوات كتبت إن مجموعة البريك من غير المرجح أن تتحول إلى منظمة سياسية تضم دولا ذات توجهات متماثلة . | Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states. |
| 60 واستطرد قائلا إن، من بين الأمور المستجدة في مجال التجارة والتنمية المستدامة، يتعين إبراز ثلاث مسائل ذات أهمية خاصة | Against the background of the innovations in the area of trade and sustainable development, attention must be drawn to three especially important matters. |
| وإلى جانب عمله على تحصينات المدن (لا سيما بازل وفرانكفورت)، الذي بني فاولابر عجلات المياه في مسقط رأسه وأدوات هندسية للجيش. | Besides his work on the fortifications of cities (notably Basel and Frankfurt), Faulhaber built water wheels in his home town and geometrical instruments for the military. |
| أما التوصيات ذات الصلة فتتركز على ثلاث قضايا فحسب هي الطاقة، وإدارة شؤون البيئة الدولية، وبروتوكول كيوتو، وبذلك فهي ليست شاملة. | The relevant recommendations of the report are focused on only three issues energy, international environmental governance (IEG) and the Kyoto Protocol, and, thus, are not all encompassing. |
| المقص مخصص لثيابك. النظارات تم كنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود أو الوقوع تحت عجلات السيارات . والكتب هي مصدر تعليمك . | Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education. |
| ونقدر أن عجلات العدالة أحيانا تدور ببطء، ولكن كان من الضروري في هذه الحالة أن يؤخذ عدد كبير جدا من العوامل في الاعتبار. | We appreciate the fact that the wheels of justice sometimes turn slowly, but in this case so many factors had to be taken into consideration. |
| والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. | There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. | And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| من واقع خبرتي كمدير حملة في عالم السياسة البريطاني ذات مرة، فأستطيع أن أتبين ثلاث نقاط مهمة يتعين على الديمقراطيين أن ينتبهوا إليها. | Speaking as a one time campaign manager in British politics, there seem to be three important points for the Democrats to remember. |
| و يبدو أن الغبار والحطام يمتد إلى مجال هيل لريا ، و هي أكثر كثافة أقرب القمر ، وتحتوي على ثلاث حلقات ضيقة ذات كثافة أعلى. | Dust and debris could extend out to Rhea's Hill sphere, but were thought to be denser nearer the moon, with three narrow rings of higher density. |
| ومن أجل تسخير إمكانات الأجيال الشابة، فإن محور الخطة الوطنية لتنمية الشباب استراتيجية ذات ثلاث ش ع ب تدريب القيادة واكتساب المهارات المهنية والفنية وبرنامج تنظيم المشاريع. | To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme. |
| 17 وسوف ت منح منظومة الأمم المتحدة ثلاث وحدات منها 2.5 من الوحدات للاستخدام الخالص للأمم المتحدة ونصف وحدة للمعرض الخاص المتعلق بالمسائل ذات الصلة بالصحة. | The United Nations system will be given 3 modules comprising 2.5 modules for the exclusive use of the United Nations and up to 0.5 of a module for the special exhibition on health related issues. |
| وأخيرا، ما هي المصداقية التي تكون لمجلس كهذا وما هما مبدآ المساواة والديمقراطية اللذان يمكن للمجلس أن يستند إليهما لو كان هيئة ذات ثلاث طبقات تضم ثلاث مجموعات الأعضاء الدائمين الذين لهم حق النقض، والأعضاء الدائمين بدون حق النقض، والأعضاء غير الدائمين | Lastly, what credibility would such a Council have, and what principles of equality and democracy could it invoke, if the Security Council were to be a three tiered body with, as it were, three groupings permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members? |
| لدي ثلاث أنواع من العموميات أريد أن أقول ثلاث تبعات لهذا الشئ. | I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this. |
| البطولة كان بالأصل ستقام في ثلاث ملاعب، في ثلاث مدن في البلاد. | The competition was to originally be held in three stadiums, in three cities in the country. |
| هذا دولفين عجوز ذات 20 عام تعيش في فلوريدا, و كان لديها تلك الجراح داخل الفم والتي خلال ثلاث سنوات, تدهورت إلى أورام خلايا حرشفية خبيثة | This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. |
| لدي ثلاث كاميرات. | I have three cameras. |
| لي ثلاث أخوات. | I have three sisters. |
| وطلب ممثل سنغافورة إجراء التصويت ثلاث مرات منفصلة على ثلاث فقرات من المنطوق. | The representative of Singapore requested separate votes on three operative paragraphs. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث عجلات - ثلاث عجلات - ثلاث عجلات - عجلات - أداة صغير ذات عجلات - أداة صغير ذات عجلات - مجداف عجلات - تاجر عجلات - عجلات التدريب - أربع عجلات - أربع عجلات - محمل عجلات - أربع عجلات