Translation of "دينك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دينك سمولوود أصدرت لعبة دينك سمولوود أوليا في 1997 بشكل تجاري في الولايات المتحدة وأوروبا. | The game was initially released in 1997 for purchase in the United States and Europe. |
| أي ا كان دينك، أي ا كان مذهبك أو جنسيتك. | Your faith, denomination or nationality don t matter!!! |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | ( For ) when his Lord said to him Obey , he replied I submit to the Lord of all the worlds . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Submit , he said , I have submitted to the Lord Of The Creation . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , ' Surrender , ' he said , ' I have surrendered me to the Lord of all Being . ' |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | Recall what time his Lord said unto him submit , he said I submit to the Lord of the Worlds . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Submit ( i.e. be a Muslim ) ! He said , I have submitted myself ( as a Muslim ) to the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Submit ! He said , I have submitted to the Lord of the Worlds . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Surrender , he promptly responded , I have surrendered to the Lord of the Universe ( and become a Muslim ) . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said unto him Surrender ! he said I have surrendered to the Lord of the Worlds . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Submit , he said , I submit to the Lord of all the worlds . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him ' Submit ' he answered ' I have submitted to the Lord of the Worlds ' |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Submit , he said I have submitted in Islam to the Lord of the worlds . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When God commanded Abraham to submit , he replied , I have submitted myself to the Will of the Lord of the universe . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Be a Muslim , he said I submit myself to the Lord of the worlds . |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | When his Lord said to him , Surrender ! he responded , I have surrendered to the Lord of the Universe , |
| واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . | Behold ! his Lord said to him Bow ( thy will to Me ) He said I bow ( my will ) to the Lord and Cherisher of the Universe . |
| فاتت واخبرت رجل الله فقال اذهبي بيعي الزيت واوفي دينك وعيشي انت وبنوك بما بقي | Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt and you and your sons live on the rest. |
| فاتت واخبرت رجل الله فقال اذهبي بيعي الزيت واوفي دينك وعيشي انت وبنوك بما بقي | Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest. |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | We have revealed to you the Scripture with exactitude so worship God with devotion all exclusive for Him . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | We have indeed divinely revealed the Book to you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) with the truth , therefore worship Allah , as His sincere bondman . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | We have sent down to thee the Book with the truth so worship God , making thy religion His sincerely . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | Verily We ! We have sent down the Book Unto thee With truth wherefore worship thou Allah , making exclusion for Him in religion . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | Verily , We have sent down the Book to you ( O Muhammad SAW ) in truth So worship Allah ( Alone ) by doing religious deeds sincerely for Allah 's sake only , ( and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship ) . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | We sent down to you the Book with the truth , so serve God , devoting your religion to Him . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | ( O Prophet ) , it is We Who have revealed this Book to you with Truth . So serve only Allah , consecrating your devotion to Him . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | Lo ! We have revealed the Scripture unto thee ( Muhammad ) with truth so worship Allah , making religion pure for Him ( only ) . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | Indeed We have sent down the Book to you with the truth so worship Allah , putting exclusive faith in Him . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | We have sent down the Book with the truth to you ( Prophet Muhammad ) , therefore worship Allah , and make your religion sincerely His . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | Indeed , We have sent down to you the Book , O Muhammad , in truth . So worship Allah , being sincere to Him in religion . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | We have revealed the Book to you in all truth . Worship God and be devoted to His religion . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | Surely We have revealed to you the Book with the truth , therefore serve Allah , being sincere to Him in obedience . |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | It is We who sent down the Book to you Prophet with the Truth , so worship God with your total devotion |
| إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . | Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth so serve Allah , offering Him sincere devotion . |
| ب.هـ. كانت تلك محاولة إيجاد التلفزيون التفاعلي وقد لاحظتم جميعا أنهم أرادوا بيعكم عدة الـ وينكي دينك . | PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. |
| وين دينك إديت هو محرر مستوى لويندوز يمكن مؤلف الوحدة من أداء نفس المهام في بيئة تخطيطية. | WinDinkEdit is a level editor for Windows which enables the D Mod author to perform the same tasks in a graphical environment. |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | We shall take you slowly towards ease . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | And We shall create the means of ease for you . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | We shall ease thee unto the Easing . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | And We shall make easy Unto thee the easy way . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | And We shall make easy for you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) the easy way ( i.e. the doing of righteous deeds ) . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | We will ease you into the Easy Way . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | We shall ease you to follow the way of Ease . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | And We shall ease thy way unto the state of ease . |
| ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . | And We shall ease you into facility . |