Translation of "دون كلمة واحدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دون - ترجمة :
Don

دون - ترجمة : كلمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا الانجليزية في كلمة واحدة فرصة.
Why English? In a single word Opportunity.
لم يقل لي ولو كلمة واحدة.
She didn't say even one word to me.
غير كلمة واحدة بالضبط هايدي الى هاورد.
He changed exactly one word Heidi to Howard.
ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة.
The reason can be expressed in one word globalization.
البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
search You must provide at least one search term
وبوسعنا أن نلخص هذا الحل في كلمة واحدة سندات اليورو.
It can be summed up in one word Eurobonds.
فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي.
He answered them, I also will ask you one question. Tell me
فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا
And he answered him to never a word insomuch that the governor marvelled greatly.
فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي.
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing and answer me
ولكن كل ما في النص العربي هو كلمة واحدة ، حور العين.
Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.
كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة.
Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words.
كلمة هرمجدون تظهر مرة واحدة فقط في العهد الجديد اليوناني، في .
The word Armageddon appears only once in the Greek New Testament, in .
وتحمل اللافتات في شوارع بيروت كلمة واحدة بلغتين الحقيقة The truth .
Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages the truth, al haqiqa.
أيضا ، يمكنك النقر نقرا مزدوجا ، و السحب لإبراز تزايدات كلمة واحدة وأنت تسحب.
Also, you can go double click, drag to highlight in one word increments as you drag.
وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة.
Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it.
وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة.
And, behold, this day I am going the way of all the earth and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.
هناك كلمة واحدة قد تلخص كل هذا، رئاسي ، بما يعبر عن الاقتدار والحكمة وإدراك الواقع.
One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.
هل ستحب طفلها من دون ذكر كلمة ابن غير شرعي لا، لن تفعل.
You won't. Will you love her child without mentioning the word bastard ? No, you won't.
عندما تقوم شركة انتل بعمل إستبيانات حول العالم و نقول, في كلمة واحدة لخص الرعاية الصحية.
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.
فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة. اجيبوني فاقول لكم باي سلطان افعل هذا.
Jesus said to them, I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة. اجيبوني فاقول لكم باي سلطان افعل هذا.
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
أود أن أقول كلمة واحدة حول ما إذا كنا نعكف على تناول حالات خارج إطار الصراع لا.
I should now like to say one word about whether or not we are talking about situations beyond the context of conflict no.
يلاحظ التقرير أن تحديات وأخطار جديدة ظهرت أثناء العام وأدت إلى زيادة القلق الدولي تجاه أسلحة الدمار الشامل، وهذا نذير مفزع للوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، له دلالات كبيرة بالنسبة للموضوع دون أن يقول كلمة واحدة.
The report observes that, during the year, new challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction, an uncanny presaging of the High level Plenary Meeting outcome document, which speaks volumes about that subject by not saying a word.
من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض.
Hands down one of the stupidest countries on Earth.
إن أصل كلمة دنمارك وخاصة العلاقة بين الدنمركيين والدنمارك وتوحيد الدنمارك في مملكة واحدة موضوع الذي يجذب بعض الجدل.
Etymology The etymology of the word Denmark, and especially the relationship between Danes and Denmark and the unifying of Denmark as a single kingdom, is a subject which attracts debate.
وخرجت الإمبراطورية السوفييتية الشاسعة من الساحة التاريخية من دون إطلاق رصاصة واحدة.
The vast Soviet empire exited the historical stage without a single shot being fired.
ثم تخلخل هذا النموذج بداية من الثمانينيات، ويبدو الآن وكأنه انهار تماما . ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة.
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down. The reason can be expressed in one word globalization. 160
فانصرفوا وهم غير متفقين بعضهم مع بعض لما قال بولس كلمة واحدة انه حسنا كلم الروح القدس آباءنا باشعياء النبي
When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,
فانصرفوا وهم غير متفقين بعضهم مع بعض لما قال بولس كلمة واحدة انه حسنا كلم الروح القدس آباءنا باشعياء النبي
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
أرشيف الجرائد يرجع إلي 1759 . 58.1 مليون صفحة جرائد . فلو أن صفحة واحدة من كل مائة من تلك الصفحات بها كلمة واحدة غير مفهرسة بها , هذا يعادل قاموس أكسفورد آخر بالكامل .
Newspaper archive goes back to 1759, 58.1 million newspaper pages. If only one in 100 of those pages had an un dictionaried word on it, it would be an entire other OED.
وكان السيناريو واحدة من أفضل ان كان قد قرأ، وتولى دون تردد الجزء.
The script was one of the best he had read, and he unhesitatingly took the part.
فللعديد من الألعاب إصدار في منطقة واحدة من العالم دون غيرها من المناطق.
Many games receive a release in one part of the world, but not in another.
فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا.
Jesus answered them, I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا.
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة.
A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired.
وت عتبر منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية واحدة من أشد المناطق اضطرابا في القارة الأفريقية.
The Central African subregion is one of the most troubled areas of the continent, and in the last 10 years has seen civil wars and inter ethnic conflicts centred around dynamics of intolerance and exclusion.
18 ونفـذت الأمانة العامة نظام الوثائق الرسمية المفتوح، والمتـاح على نطاق العالم على شبكة الإنترنت دون الحاجة إلى كلمة ســر.
The Secretariat has implemented free ODS access, available worldwide on the Internet without the use of a password.
في كلمة ألقيتها بمناسبة تنصيبي في المجلس التشريعي في عام 1985 قلت إن سياسة دولة واحدة ونظامان لن يكتب لها النجاح بدون الديمقراطية.
I said in my maiden speech in the Legislative Council in 1985 that the policy of one country, two systems cannot work without democracy.
باريس ــ من هونج كونج إلى ساو باولو، وكل النقاط بين المدينتين، هناك كلمة واحدة تهيمن على كل الأحاديث بين كبار المستثمرين اليونان.
PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others among big investors Greece.
حروفه المثلثات، الدوائر، والاشكال الهندسية الأخرى.. والتي بدونها يستحيل علينا كبشر فهم.. كلمة واحدة منه بدونها، الواحد سيقع في متاهة مظلمة لا نهاية لها.
Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth.
اليوم يمكن أن نكتب كلمة واحدة مثل تيد في الهيروغليفية المصرية، وبالخط المسماري النصي لأنه تم فك رموز كل من هذه في القرن 19.
Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century.
هناك العديد من الأسباب وراء تقاعس الولايات المتحدة ـ بما في ذلك الإيديولوجية والجهل العلمي ـ ولكن الأمر برمته يتلخص في كلمة واحدة الفحم .
There are several reasons for US inaction including ideology and scientific ignorance but a lot comes down to one word coal.
ولكن لماذا فشلت كل المحاولات لتحديد أسعار للانبعاثات الكربونية العالمية الإجابة في كلمة واحدة هي الفحم ـ فالفحم من المواد الخام الرخيصة والمتوفرة بغزارة.
Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلمة واحدة - كلمة واحدة - كل كلمة واحدة - كلمة واحدة عن - كلمة واحدة الجواب - كلمة واحدة فقط - في كلمة واحدة - كلمة واحدة حول - كلمة السر لمرة واحدة - كلمة كلمة - كلمة - كلمة - كلمة إلى كلمة