Translation of "دمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| معدل الكلسترول في دمي عال . | My cholesterol levels are high. |
| معدلات الكولسترول في دمي عالية. | My cholesterol levels are high. |
| دمي ليس أكثر حمرة من دمك. | My blood is no redder than yours. |
| يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي. | Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest. |
| من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه. | He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him. |
| يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي. | O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place. |
| من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه. | He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. |
| وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. | He said to them, This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. |
| من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. | He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. |
| وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. | And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. |
| من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. | Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life and I will raise him up at the last day. |
| اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي. | And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. |
| ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك . | What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth? |
| لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. |
| ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك . | What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? |
| لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. |
| مرة أخرى تم تحويلي لمختبر لتحليل دمي وهذه المرة جاءت النتيجة في ظرف مختوم بالشمع الأحمر. | Once again I was taken to a laboratory for analysis of my blood, and this time the result came back in an envelope sealed with red wax. |
| لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة قديم . ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي | I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? |
| والآن لا يسقط دمي الى الارض امام وجه الرب. لان ملك اسرائيل قد خرج ليفتش على برغوث واحد. كما يتبع الحجل في الجبال | Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains. |
| والآن لا يسقط دمي الى الارض امام وجه الرب. لان ملك اسرائيل قد خرج ليفتش على برغوث واحد. كما يتبع الحجل في الجبال | Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains. |
| ثم بدأت بالتفكير هل سيكون من الممكن وضع آلة تجاوز القلب الرئة والقيام بعملية جراحية حيث يضعون انبوب في شرياني وهكذا أبدو انني لا أتنفس بينما يكون آخرون يزودون دمي بالأكسجين | Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood? |