ترجمة "دمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دمي | Dummies...? ! |
لقد تجمد دمي | It chills my blood. |
دمه هو دمي | His blood is my blood. |
فصيلة دمي أو | Personally, I'm type O. |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
لقد إرتفع ضغط دمي | Ah, my blood pressure! |
آه، ارتفع ضغط دمي. | Ah, my blood pressure's up. |
إن ها تسري في دمي. | They run in my blood. |
معدل الكلسترول في دمي عال . | My cholesterol levels are high. |
معدلات الكولسترول في دمي عالية. | My cholesterol levels are high. |
دمي الآن يجري في أوردتها | My blood now flows through her veins. |
أنا رائعة المسرح فى دمي | The theater's in my blood. |
هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي | That makes my American blood boil! |
دمي ليس أكثر حمرة من دمك. | My blood is no redder than yours. |
دمي ده ولا الربيع الاتثنين بلون أخضر | Is that my blood or spring? Both are in green. |
إنها جزء من دمي ونحن نفهم بعضنا | She's like me, Scarlett. |
دمي ليسا قويا كما كان في السابق | My blood ain't as strong as it used to be. |
لن أدع أي أحد يشرب دمي , عمل | Giving other people my blood? I'm not letting anybody drink my blood. |
أنتي في دمي في عرقي همك هو همي | You are in my blood and my veins. |
دمي في ايديهم سايل حالي في حكمهم مايل | My blood is flowing in my hands right now. Right now their rule is slipping. |
لدي همهمة في دمي وأشعر أنني ابتلعت نحلة | Buzz! I got a hum in my blood, and I feel as if I'd swallowed a bee. |
هذه الورقة هي جلدك وهذا الحبر هو دمي | This paper is your skin. This ink is my blood. |
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي. | Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest. |
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه. | He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him. |
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي. | O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place. |
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه. | He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. |
ثم غلى دمي من الغضب جنرال، مثلما أنت قلت. | Then the anger in me was hotblooded, General, like you said. |
الكحول كان يسري في دمي قبل أن أدرك ذلك. | Alcohol was in my blood before I realized it. |
حسنا ، لقد وجدنا 113 نوع مختلف من المركبات في دمي. | Well, we detected 113 different compounds in my blood. |
نسبة المخدرات في دمي. وإذا وجدوا فيه بقايا هيروين، سيرسلون الرسالة. | And if I ever had residue of heroin, they would mail the letter away. |
تبرعت لها بنقل دمي ثلاث مرات لدينا نفس فصيلة الدماء، أو | I gave her three transfusions. We had the same type blood type O. |
وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. | He said to them, This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. |
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. | He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. |
وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. | And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. |
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. | Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life and I will raise him up at the last day. |
وأخذت عينة من دمي قبل وبعد ذلك، ووجدت قفزة كبيرة في مستوى الأوكسيتوسين | I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin. |
اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي | And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. |
وهذا صحيح الآن، وأينما ذهبت بعض من دمي معك وبعض من دمك معي | And that is true, for now, wherever I am, some of my blood is with you and some of yours with me. |
اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي. | And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. |
ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك . | What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth? |
لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. |
ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك . | What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? |
لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. |
لكن السيارات كانت تمثل لي شيئ يفوق العشق, حرفيا هو شيئ يجري في دمي | But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood. |
هود دمي unmann'd ، الذعر في خدي ، وعباءة سوداء خاصتك ، حتى حب غريبة ، ونمت جريئة ، | Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle till strange love, grown bold, |