Translation of "دقات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ان دقات قلبي وقعها اكبر من الموت | This heartbeat is louder than death. |
| وأكثر الأعراض شيوعا هي فقدان الوزن السريع، عدم انتظام دقات القلب (سرعة دقات القلب)، والتقيؤ، والإسهال، وزيادة استهلاك السوائل (polydipsia)، والطعام، وزيادة البول (polyuria). | The most common presenting symptoms are rapid weight loss, tachycardia (rapid heart rate), vomiting, diarrhea, increased consumption of fluids (polydipsia) and food, and increased urine production (polyuria). |
| أسمع دقات قلوب من معي، وتقريبا كنت متأك دا من سماعهم لدقات قلبي. | I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too. |
| وبدأت دقات قلبي تترواح بين 120 لتصل إلى 50 ثم تصعد إلى 150 ف 40 ف 20 ف 150 مرة أخرى | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| أما الأشخاص الذين لم يكونوا بحالة وعي كافية أو دقات قلبهم غير منتظمة كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام حيث يمكنهم بعد ذلك النزول من الجبل أكثر بأنفسهم | The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated, I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain. |
| والفكرة هي أنه عندما يكون لديك شغب أو احتجاجا والشرطة تأتي نحوك، وأنت مرتديا هذا الشيء. إنه كالقلب الكبير وله مكبر الصوت على قلبك حيث دقات قلبك تتضخم. وذكرت الشرطة إنه مثل وجود زهرة أمام بندقية. | The idea is that when you have a riot or a protest and the police comes towards you, you're wearing this thing it's like a big heart and it has a loudspeaker over your heart so your heartbeat is amplified and the police is reminded it's like having a flower in front of the rifle. |
| بكل بساطة .. يملك الدماغ 3 أقسام الفص الجبهي حيث يمكنك من تركيز إنتباهك وتركيزك ولديك الفص الصدغي حيث ت شكل الصور وتحتفظ بالذكريات ومن ثم القسم الخلفي والذي يحتوي على المخيخ الذي يتحكم بالحركة و جذع الدماغ الذي يحوي على العمليات الأساسية للبقاء مثل تنظيم دقات القلب والتنفس | Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, like heartbeat and respiration. |