Translation of "دفاع عن الوطن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوطن - ترجمة : الوطن - ترجمة : دفاع - ترجمة : دفاع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان يعرف هذا دفاع عن سياسة أستراليا.
This was known as the Defence of Australia Policy.
أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن.
I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.
ماليزيا دفاع المنظمات عن حقوق الإنسان عبر الفيديو
Malaysia Organization Advocates for Human Rights Through Video
عيد أخر بعيد عن الوطن. سوريا
Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013
وكان الوطن هو الوطن.
Home was home.
ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
I can not be separated from home.
وقد أعاقته هذه الحقيقة عن تجهيز دفاع مناسب ضد الاتهامات الموجهة إليه.
This fact impeded him in preparing an adequate defence against the accusations lodged against him.
الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.
أفضل دفاع هو الهجوم.
Attack is the best defense.
ويتلخص دفاع ميكروسوفت عن نفسها في أنها مجبرة على الالتزام بالقوانين المحلية والعالمية .
Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws.
وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان.
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
الوطن العربى .
I was mortified.
نفس الوطن .
the same home, yes! we are brothers!
نقل ا عن رشا عبد الله، أحد كتاب دفاع الأصوات العالمية وصديقة لعلاء عبد الفتاح
According to Rasha Abdulla, Advox author and a friend of Abd El Fattah
كان دفاع برنانكي قويا وحاسما.
Bernanke s defense was robust and unequivocal.
ولن يتخلى شعبنا عن نضاله إلى حين عودتهم إلى الوطن أحرار مكرمين.
Our people will never give up their struggle for them to return to their homeland with dignity and in freedom.
قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.
Fadil's defense team made a surprise move.
نظام دفاع جوي محمول لا يوحد.
MANPADS Nil.
الإعادة إلى الوطن
Repatriation
القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force.
وهم يفوتون أيضا الفرصة لترتيب دفاع أكثر قوة عن التجارة عندما المخاوف الأخلاقية بلا مبررات قوية.
They also miss the opportunity to mount a more robust defense of trade when ethical concerns are less warranted.
ونظرا لهذا فإن دفاع صناعة النفط عن نفسها بالزعم بأنها ليست أسوأ الأوغاد يبدو مخلا بالشرف.
Given this, the oil industry s defense I m no worse a scoundrel seems dishonorable.
برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.
فلا يمكنها ذكر الدفاع عن النفس إلا كوسيلة دفاع خاصة دون الإشارة إلى العنف الناجم عن عدم المساواة بين الجنسين.
They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
We shared love and shared our homeland.
وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
He tried to kill me.
7210 التأمين الوطن الإلزامي
7210 Compulsory national insurance
تحدث دونالد رمسفيلد وزير دفاع الولايات المتحدة مؤخرا عن الحرب العالمية التي تشنها إدارة بوش ضد الإرهاب.
Donald Rumsfeld, America s Secretary of Defense, recently spoke about the Bush administration s global war on terror.
قال المدونون الكوبيون المشتتون عن الوطن أنهم مثلوا نسبة 10 في حركة احتل كوبا.
Cuban diaspora bloggers say they are the 10 percent in the OccupyCuba movement.
ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 !
Help Global Voices Advocacy win 3000 1200!
ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن.
Consider, too, homeland security.
تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
The Quartet is worthy of the homeland.
الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن
Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel
وهناك قضية أخرى قد تعمل على تقويض مكانة الحزب الديمقراطي، أو دفاع الحزب عن فرض ضريبة جديدة على الثروة.
Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.
حاولت فنلندا في ذات الوقت التفاوض على خطة للتعاون العسكري مع السويد، آملة في دفاع مشترك عن جزر أولاند.
At the same time, Finland was trying to negotiate a military cooperation plan with Sweden, hoping to jointly defend the Åland Islands.
نشر هذا المقال بتشارك مع موقع دفاع الأصوات العالمية.
This post is cross posted from Global Voices Advocacy.
فهذا المجلس الآن أقدم مجلس دفاع قائم في العالم.
It is now the oldest existing defense organization in the world.
وما عناه انه ان كنت تبحر .. بعيدا عن الوطن فإن نجاتك تعتمد على رفاقك في الابحار
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.
وعلى سبيل المثال، سينتج عن الإعادة إلى الوطن انخفاض أعداد اللاجئين ولكنها ستؤدي إلى زيادة التكاليف.
For instance, repatriation will reduce the refugee caseload but increase costs.
وقد تهددت طوعية العودة إلى الوطن نتيجة عجز اللاجئين عن الوفاء بأدنى احتياجات البقاء في المخيمات.
(SGBV), as well as drop out from school, child labour and exposure to trafficking. The voluntariness of repatriation was threatened through refugees no longer being able to meet their minimum survival needs in camps.
كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن.
He didn t even apologise.
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
A nation, after all, reacts to difference like an individual.
كانوا ممسوسين بحماية الوطن حتى تدميره.
They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it.
ظلت هاير في الوطن واستمرت بالكتابة.
Heyer remained at home and continued to write.
خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Deployment, rotation and repatriation

 

عمليات البحث ذات الصلة : دفاع عن النفس - دفاع عن النفس - الدفاع عن الوطن - بعيدا عن الوطن - اسلوب دفاع - دفاع كاف - دفاع الجسم - المجتمع دفاع - دفاع شخصي - دفاع قوي