Translation of "دعوه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

واقام داود في الحصن لذلك دعوه مدينة داود.
David lived in the stronghold therefore they called it the city of David.
واقام داود في الحصن لذلك دعوه مدينة داود.
And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David.
فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا
They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena.
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We had seized them with the punishment , but they did not bow before their Lord nor turned to Him in humility ,
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
And indeed We grasped them with punishment , so neither did they submit themselves to their Lord , nor do they cry humbly .
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We already seized them with the chastisement , yet they abased not themselves to their Lord nor were they humble
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
And assuredly We took hold of them with the torment , yet they humbled not themselves to their Lord , nor did they entreat .
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
And indeed We seized them with punishment , but they humbled not themselves to their Lord , nor did they invoke ( Allah ) with submission to Him .
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We have already gripped them with suffering , but they did not surrender to their Lord , nor did they humble themselves .
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
( They are such ) that We seized them with chastisement ( and yet ) they did not humble themselves before their Lord , nor do they entreat
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
Already have We grasped them with punishment , but they humble not themselves unto their Lord , nor do they pray ,
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We have already seized them with punishment , yet they did not humble themselves before their Lord , nor will they entreat Him for mercy
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
Already We have seized them with the punishment , but they neither humbled themselves to their Lord , nor did they beseech Him ,
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
And We had gripped them with suffering as a warning , but they did not yield to their Lord , nor did they humbly supplicate , and will continue thus
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We struck them with torment , but they did not submit themselves to their Lord , nor did they make themselves humble
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
And already We overtook them with chastisement , but they were not submissive to their Lord , nor do they humble themselves .
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We seized them with the punishment , but they did not surrender to their Lord , nor will they humble themselves
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We inflicted Punishment on them , but they humbled not themselves to their Lord , nor do they submissively entreat ( Him ) !
فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة.
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة.
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
وأتمنى كلنا نشارك فى إثراء الحوار هناك , ونعمل دعوه لكل أصحابنا على الفيس بوك عشان الفكره توصل لاكبر عدد من الناس .
Let's enrich it with positive discussions and invite all our friends to bring back respect and safety to our streets.
فقال الملك ما لي ولكم يا بني صروية. دعوه يسب لان الرب قال له سب داود ومن يقول لماذا تفعل هكذا.
The king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, 'Curse David ' who then shall say, 'Why have you done so?'
فقال الملك ما لي ولكم يا بني صروية. دعوه يسب لان الرب قال له سب داود ومن يقول لماذا تفعل هكذا.
And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
وقال داود لابيشاي ولجميع عبيده هوذا ابني الذي خرج من احشائي يطلب نفسي فكم بالحري الآن بنياميني. دعوه يسب لان الرب قال له.
David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth from my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse for Yahweh has invited him.
وقال داود لابيشاي ولجميع عبيده هوذا ابني الذي خرج من احشائي يطلب نفسي فكم بالحري الآن بنياميني. دعوه يسب لان الرب قال له.
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse for the LORD hath bidden him.