Translation of "درجة من التسامح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فكلما ازدادت درجة الاتصال، ازدادت الحاجة إلى تعزيز مثل التسامح وتفه م الاختلافات. | The greater the class='bold'>degree class='bold'>of contact, the greater the need for promoting ideals class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance and understanding class='bold'>of differences. |
| حرب ضد التسامح | A War on class='bold'>class='bold'>Tolerance |
| التسامح أو الحرب | class='bold'>class='bold'>Tolerance or War |
| التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة. | Passive class='bold'>class='bold'>tolerance to evil through inaction or indifference. |
| ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه. | But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not. |
| ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for class='bold'>class='bold'>tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
| باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح | The media and the promotion class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance |
| نستطيع أن نعزو هذا السلام بين تجار المخدرات إلى سياسة التسامح التي تبنتها الحكومة المكسيكية، التي سعت إلى إيجاد درجة من التوازن بين عصابات المخدرات والدولة فيما يتصل بالطرق التي يسلكها المهربون والمناطق التي تسللت إليها العصابات. | This dealers peace can be explained by the Mexican government s policy class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance, which sought a class='bold'>degree class='bold'>of equilibrium between the drug cartels and the state in terms class='bold'>of trafficking routes and the territories that the cartels infiltrated. |
| كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق. | Catholics have tended to be more tolerant class='bold'>of hypocrisy class='bold'>than Protestants. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| وهو يرى أن التسامح مع الإسلام شكل جبان من أشكال الاسترضاء. | class='bold'>class='bold'>Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes. |
| وينطبق نفس القول على فضيلة التسامح وعلى استخدام أكثر من لغة. | The same is true for the virtue class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance and for multilingualism. |
| أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح. | Firstly, it will reduce the stimulatory effects class='bold'>of caffeine by increasing class='bold'>class='bold'>tolerance. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average class='bold'>of the coldest and the warmest months is less class='bold'>than 1 C (1.8 F). |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower class='bold'>than air temp. |
| فمدينة هاربين على سبيل المثال تتفاخر بتاريخ من التسامح والانفتاح على الأجانب. | Harbin, for example, prides itself on its history class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance and openness to foreigners. |
| فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين. | class='bold'>class='bold'>Tolerance and religious freedom must be mutual. |
| يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن. | They rediscover the path to solidarity, class='bold'>class='bold'>tolerance and a sense class='bold'>of solidarity. |
| برامج التسامح لأجل مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2001) | Leniency Programmes to Fight Hard Core Cartels (2001) |
| فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف | Disseminating a culture class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance and dealing with the root causes class='bold'>of extremism |
| لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة). | Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores class='bold'>of the Baltic Sea and northwestern part class='bold'>of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north class='bold'>of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west class='bold'>of 21 ). |
| وإذ تشدد على أن للدول والمنظمات غير الحكومية والهيئات الدينية ووسائط الإعلام دورا هاما تؤديه في تعزيز التسامح وحرية الدين والمعتقد من خلال التربية التي تعلم التسامح واحترام الدين والمعتقد، | Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting class='bold'>class='bold'>tolerance and freedom class='bold'>of religion and belief through education that teaches class='bold'>class='bold'>tolerance and respect for religion and belief, |
| وهناك نوع آخر من إنعدام التسامح والمرونة فيما يخص الكتابة لدى الاطفال الذكور | Another way that zero class='bold'>class='bold'>tolerance lives itself out is in the writing class='bold'>of boys. |
| ونطلب في هذا العمل الاعتراف بالشباب وإشراكهم فيه من أجل التسامح والتفاهم والتنفيذ. | In this work we ask for the recognition and involvement class='bold'>of youth, for class='bold'>class='bold'>tolerance and understanding, and for implementation. |
| وفي تعزيز ثقافة التسامح ومثل السلام، تضطلع قطاعات متعددة من المجتمع بدور هام. | In promoting a culture class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance and the ideal class='bold'>of peace, various sectors have an important role to play. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة. | The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. |
| ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة. | Zero class='bold'>class='bold'>tolerance for smugglers has to be the rule. |
| وتدافع غواتيمالا عن مبادئ التسامح وعدم التمييز وحرية العبادة. | Guatemala defends the principles class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance, non discrimination and freedom class='bold'>of worship. |
| وذلك أمر لا يمكن التسامح معه ويتعين أن يوقف. | That is intolerable and simply has to stop. |
| ويلتزم الاتحاد بمبادئ التسامح السياسي والديني وحقوق الإنسان العالمية. | The Organization upholds the principles class='bold'>of political and religious class='bold'>class='bold'>tolerance and universal human rights. |
| ولابد من استعادة النظام بسرعة، وعدم التسامح على الإطلاق مع عمليات النهب وغيرها من الجرائم. | Order must be restored rapidly, with zero class='bold'>class='bold'>tolerance class='bold'>of looting and other crimes. |
| وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because class='bold'>of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale. |
| 1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية. | The value class='bold'>of pKw decreases as temperature increases from the melting point class='bold'>of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point class='bold'>of water c. 374 C. |
| وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها. | Work by others showed that water boils about 180 class='bold'>degrees above its freezing point. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts class='bold'>of the county). |
| عيد الميلاد يجلب معه رسائل من التسامح في العراق, يقول المدونIraqPundit في هذه التدوينة . | Christmas brings with it a message for class='bold'>class='bold'>forgiveness in Iraq, writes IraqPundit in this post. |
| يجب أن يستبدل الاضطراب الذي هيمن على بناء الديمقراطية في تايوان بتقاليد من التسامح. | Traditions class='bold'>of class='bold'>class='bold'>tolerance must replace the turbulence that has so far dominated the building class='bold'>of Taiwan's democracy. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد. | He received his bachelor's class='bold'>degree from California Institute class='bold'>of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics. |
| وإذ تشدد على أن للدول والمنظمات غير الحكومية والهيئات الدينية ووسائط الإعلام دورا هاما تؤديه في تعزيز التسامح وحرية الدين والمعتقد، لا سيما من خلال التعليم الذي يلقن التسامح واحترام الدين والمعتقد، | Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting class='bold'>class='bold'>tolerance and freedom class='bold'>of religion and belief, in particular through education that teaches class='bold'>class='bold'>tolerance and respect for religion and belief, |
| لوح ظ التسامح على اضطراب النوم من الكافيين بعد تناول 400 ملغ من الكافيين 3 مرات يوميا لمدة 7 أيام، في حين لوحظ التسامح الكامل بعد تناول 300 ملغ تؤخذ 3 مرات يوميا لمدة 18 يوما. | class='bold'>class='bold'>Tolerance to the sleep disruption effects class='bold'>of caffeine were seen after consumption class='bold'>of 400 mg class='bold'>of caffeine 3 times a day for 7 days, whereas complete class='bold'>class='bold'>tolerance was observed after consumption class='bold'>of 300 mg taken 3 times a day for 18 days. |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| وفي أثناء التحقيق، الذي ف تح بالاستناد إلى معلومات عن زيادة السعر، طلبت شركة خامسة إلى اللجنة التسامح في إطار سياسة التسامح التي تتبعها اللجنة إزاء المؤسسات. | After the investigation, prompted by news reports class='bold'>of the price increase, was underway, a fifth airline applied to the Commission for leniency under the Commission's Corporate Leniency Policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسامح درجة الحرارة - من التسامح - من التسامح - التسامح من تأخير - التسامح من الغموض - مجموعة من التسامح - درجة من - نداء من أجل التسامح - لديها القليل من التسامح - التسامح من عدم اليقين - التسامح وثيق - الفرقة التسامح - الضرر التسامح - التسامح منخفضة