Translation of "درء الشر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

درء - ترجمة : درء - ترجمة :
Keywords : Evil Evil Devil Forces Fight

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد بينت لنا الأحداث المأساوية التي وقعت في بيسلان ومدريد وشرم الشيخ وفي منطقتنا أن علينا القيام بتقييم حاسم لترتيبات التعاون الدولي من أجل درء ذلك الشر.
The tragic events that have taken place in Beslan, Madrid, London, Sharm el Sheikh and in our region have shown us that we must undertake a critical assessment of international cooperation arrangements to counter that evil.
ويتناول مشروع ثالث درء الإرهاب البيولوجي.
Interpol had launched several projects to address the issue of terrorists acquiring weapons of mass destruction.
ونعلم أن تمكين المرأة يساعد في درء التطرف فكرة وعملا.
We know that such empowerment of women helps stave off extremist thought and action.
ولكن من أجل درء تهديد الانكماش والكساد، فإنه يستهدف معدل تضخم أقل، أدنى من 6.5 .
But, in order to stave off the threat of deflation and depression, it is targeting a lower unemployment rate, below 6.5 .
ويظل بعض الخطر قائما دوما في تبني الصين للنزعة القومية سعيا إلى درء المشاكل الداخلية.
There is always a residual danger that China will embrace nationalism to ward off domestic problems.
ونعتقد أن مشروع القرار المعروض على اللجنة بشأن درء خطر الإرهاب الإشعاعي يستكمل مشروع قرارنا.
We believe that the draft resolution before the Committee on preventing the risk of radiological terrorism complements our draft resolution.
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
If evil befalls him he is perturbed
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Very nervous when touched by misfortune .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
when evil visits him , impatient ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When evil toucheth him , he is bewailing .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Irritable ( discontented ) when evil touches him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Touched by adversity , he is fretful .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
bewailing when evil befalls him ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Fretful when evil befalleth him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
anxious when an ill befalls him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When evil comes upon him he is impatient
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When evil touches him , impatient ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When they are afflicted , they complain ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Being greatly grieved when evil afflicts him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
when misfortune touches him he starts lamenting ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Fretful when evil touches him
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
تمجيد الشر
A Tribute to Evil
الشر متجسدا
Evil Personified
وجه الشر
The Face of Evil
مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
The fear of the LORD is to hate evil pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
ورغم ذلك، نجح حزب الشعب الديمقراطي في درء التحدي في دلتا النيجر المنتجة للنفط، مسقط رأس الرئيس جودلاك جوناثان.
The PDP did, however, fend off challenge in the oil producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan s home region.
إنهاء الشر النووي
Ending Nuclear Evil
استرضاء الشر من جديد
Appeasement Revisited
إن انتشار الشر يتطلب الأكاذيب، لأن الأكاذيب تشكل الأساس للنظرة العالمية التي تجعل الشر يبدو خيرا. ولكن اعتماد الشر الكبير على الأكاذيب الكبرى يعطينا الفرصة للرد والمقاومة.
The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good. But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back.
وقد ساعد اتفاق مجموعة العشرين في عام 2009 على الامتناع عن فرض تدابير الحماية في أعقاب اندلاع الأزمة المالية العالمية في درء تدابير الحماية.
A 2009 G 20 agreement to refrain from protectionism in the aftermath of the global financial crisis helped to fend off protectionism.
ليكن عدوي كالشرير ومعاندي كفاعل الشر.
Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
الشر يميت الشرير ومبغضو الصد يق يعاقبون .
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم .
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
الفرحين بفعل السوء المبتهجين باكاذيب الشر
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil
الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا.
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.
One who plots to do evil will be called a schemer.
ليكن عدوي كالشرير ومعاندي كفاعل الشر.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
الشر يميت الشرير ومبغضو الصد يق يعاقبون .
Evil shall slay the wicked and they that hate the righteous shall be desolate.
يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم .
He shall reward evil unto mine enemies cut them off in thy truth.
الفرحين بفعل السوء المبتهجين باكاذيب الشر
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked
الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا.
Evil pursueth sinners but to the righteous good shall be repayed.
المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درء - الشر - ط درء - نحن درء - درء المنافسة - درء خطر - درء الجوع - الشر عبقرية - عين الشر - أفعال الشر - أقل الشر - بشرى الشر