Translation of "خليج سان فرانسيسكو" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب. | The view across San Francisco s bay from Nob Hill. |
| وتقع المدينة مباشرة عبر الشرق ستة أميال من خليج سان فرانسيسكو. | The city is situated directly across the bay, six miles () east of San Francisco. |
| وكانت كرونيكل من الصحف اليومية الأخرى المهمة في منطقة خليج سان فرانسيسكو. | The Chronicle was the other major daily paper for the San Francisco Bay Area. |
| فقد قمت مؤخرا بزيارة سجن الكاتراز، السجن الفيدرالي الأميركي السابق في خليج سان فرانسيسكو. | I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay. |
| مقاطعة أورانج، مقاطعة فينتورا ومنطقة خليج سان فرانسيسكو لديها أسعار أعلى من المتوسط، تقترب 650،000 . | Orange County, Ventura County and the San Francisco Bay Area have the highest median prices, each approaching 650,000. |
| وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج. | It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay. |
| النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو. | Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area. |
| إن الأولون شعب من شعوب الهنود الأمريكيون كان يسكن منطقة خليج سان فرانسيسكو وخليج مونتري في كاليفورنيا. | In the San Francisco Bay area the first baptisms occurred at Mission San Francisco in 1777. |
| سيليكون فالي أو وادي السيليكون هي المنطقة الجنوبية من منطقة خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Silicon Valley is a nickname for the southern portion of the San Francisco Bay Area of Northern California in the United States. |
| ريتشارد غيج، وهو المهندس القائم منطقة خليج سان فرانسيسكو , تأسست مهندسون ومعماريون حقيقة هجمات 9 119 11 في عام 2006. | Activities Richard Gage, a San Francisco Bay area architect, founded Architects Engineers for 9 11 Truth in 2006. |
| وهذا يتيح للمستهلك، الذي لا يستطيع أن يعيش في منطقة خليج سان فرانسيسكو، فرصة لامتلاك منزل جديد في هذا الموقع. | This enables a consumer, who could otherwise not afford to live in the Bay Area, the opportunity to own a new home in this location. |
| سان فرانسيسكو Apress. | San Francisco Apress. |
| شارك نيوتن أثناء تواجده كطالب في كلية ميريت في أوكلاند، أصبح نيوتن مشاركا في العملية السياسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو . | Founding of the Black Panther Party As a student at Merritt College in Oakland, Newton became involved in politics in the Bay Area. |
| مطار سان فرانسيسكو الدولي هو مطار دولي يقع في مدينة سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا يبعد عن وسط مدينة سان فرانسيسكو بحوالي 21 كيلومتر. | San Francisco International Airport is an international airport south of downtown San Francisco, California, near Millbrae and San Bruno in unincorporated San Mateo County. |
| هل تحب سان فرانسيسكو | Do you like San Francisco? |
| سان فرانسيسكو كتب اللقاء. | San Francisco Encounter Books. |
| سان فرانسيسكو جوسي البس. | San Francisco Jossey Bass. |
| سان فرانسيسكو جوسي البس. | San Francisco Jossey Bass. |
| سان فرانسيسكو Jossey البص. | San Francisco Jossey Bass. |
| سبتمبر 1992، سان فرانسيسكو. | September 1992, San Francisco. |
| سان فرانسيسكو Jossey بأس. | San Francisco Jossey Bass. |
| دعونا نمر عقودا عديدة في المستقبل لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث أنشأت شركة تقنية جلبت للعالم أو ل نظام للمسح اللايزري ثلاثي الأبعاد. | Let's fast forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system. |
| حميد يزدان باناه هو إيراني أميركي ناشط في مجال حقوق الإنسان ومحام يرك ز على قضايا الهجرة واللجوء في منطقة خليج سان فرانسيسكو. | Hamid Yazdan Panah is an Iranian American human rights activist and attorney focused on immigration and asylum in the San Francisco Bay Area. |
| مركز مدينة سان فرانسيسكو هو موقع معماري جمالي تم افتتاحه كمركز لمدينة سان فرانسيسكو في عام 1915. | San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. |
| تقع منطقة خليج سان فرانسيسكو في شمال كاليفورنيا، ومن المعروف عنها ارتفاع أسعار عقاراتها، مما يجعل المساكن المصنعة بديل بشعبية كبيره على العقارات التقليدية. | Bay Area The San Francisco Bay Area, located in Northern California, is known for its high real estate prices, making manufactured housing an increasingly popular alternative to traditional real estate. |
| جسر غولدن غيت أو جسر البوابة الذهبية، هو جسر معلق يعبر مضيق غولدن غيت الكاليفورني والذي يشكل نقطة التقاء بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي. | The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile wide, three mile long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean. |
| عداء الطائرة الورقية تدور أحداث الرواية في أفغانستان، منذ سقوط النظام الملكي وحتى انهيار نظام طالبان، وفي منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتحديدا في فريمونت، كاليفورنيا. | The novel is set in Afghanistan, from the fall of the monarchy until the collapse of the Taliban regime, and in the San Francisco Bay Area, specifically in Fremont, California. |
| اكتسب واتس خلال معيشته في الساحل الغربي جمهورا عريضا في منطقة خليج سان فرانسيسكو بسبب عمله كمقدم لبرنامج إذاعي في قناة KPFA الإذاعية في بركلي. | Watts gained a large following in the San Francisco Bay Area while working as a volunteer programmer at KPFA, a Pacifica Radio station in Berkeley. |
| ما أود أن أقول هو أن، كما تعلمون ،في هذه المنطقة من خليج سان فرانسيسكو ، وادي السليكون نفكر بماكدونالدز كنوع من مايكروسوفت في تجارب تناول الطعام. | So, what I like to say, you know, this being sort of Bay Area, Silicon Valley is that we think of McDonald's as sort of the Microsoft of the dining experiences. |
| البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937. | Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean. |
| جمهورية كاليفورنيا كانت ولاية غير معترف بها دامت لعدة أسابيع فقط في عام 1846 سيطرت بالقوة العسكرية على المناطق شمال خليج سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة. | The California Republic was a short lived, unrecognized state that, for a few weeks in 1846, militarily controlled the area to the north of the San Francisco Bay in the present day state of California. |
| ولكننا نعقدهم في سان فرانسيسكو وفي نيويورك | But we hold them in San Francisco and in New York. |
| من سان فرانسيسكو إلى بحر الصين الجنوبي | From San Francisco to the South China Sea |
| يقع مقر كيفا الرئيسي في سان فرانسيسكو. | Kiva is headquartered in San Francisco, California. |
| في اعقاب ازمة الدوت كوم و التاسع عشر من سبتمبر كانت فنادق منطقة خليج سان فرانسيسكو قد مرت بأعلى نسبة انخفاض في العائدات في تاريخ الفنادق الامريكية | In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. |
| في 22 ديسمبر عام 2014، كشفت جوجل نموذج أولي يعمل بشكل كامل من سيارتهم الذاتية القيادة والمخطط لاختبارهاعلى طرق منطقة خليج سان فرانسيسكو ابتداء من عام 2015. | On December 22, 2014, Google unveiled a fully functioning prototype of their driverless car and planned to test it on San Francisco Bay Area roads beginning in 2015. |
| لذا لدينا مؤسسة لونغ ناو في سان فرانسيسكو. | So we have the Long Now Foundation in San Francisco. |
| هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو. | This is exactly where my old apartment in San Francisco was. |
| لقد قدنا في مدن عدة .. مثل سان فرانسيسكو | We've driven in cities, like in San Francisco here. |
| رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. | Our bus ride took us from San Francisco to London. |
| أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| هذه طائرة تحل في سان فرانسيسكو التقطها بروس دييل | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| سان فرانسيسكو، كاليفورنيا (الولايات المتحدة) 12 يوليو تموز 2014. | San Francisco, CA (US) July 12, 2014. |
| بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو. | 1933 Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay. |
| ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات. | Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعيش في سان فرانسيسكو - خليج سان دييغو - خليج - سان التحرير - سان بطرسبورج - سان البطارية - سان فال - سان تروبيه - سان التبديل - تخزين سان - سان متشعب