Translation of "خط فرعي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط فرعي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مكتب فرعي
Branch office
مكتب فرعي داكن
Branch office subdued
مكتب فرعي أزرق
Branch office blue
مركز توزيع فرعي
14 GS (2 GSa), 18 NS, 3 UNV
(1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1.
Sub item included in compliance with rule 11.1.
بعد الفقرة 20، ي درج قسم فرعي جديد نصه كما يلي
After paragraph 20, insert a new subsection C, reading
1 تتألف اللجنة بكامل هيئتها من أعضاء فرعي التيسير والإنفاذ.
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.
كان فرعي المجموعة الارهابية التي منحت الحكم الذاتي في إطار الحزب.
It was a terror sub group that was given autonomy under that Party.
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين
Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين
Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session
أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية.
With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation.
في سنة 1974 تمت ترقيته إلى قائد فرعي لخدمات الاتصالات في المنطقة الثانية.
In 1974, he was promoted to sub commander of the telecoms service of the second region.
عادة ما كان مجرد لقب فرعي للملك، يستخدم فقط في مناسبات رسمية جدا .
Usually it was just a subsidiary title of the king, used only on very formal occasions.
وسوف يتعين تحديد الاحتياجات والأولويات الخاصة بالمساعدات التقنية في كل إقليم وإقليم فرعي.
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
غالبا ما توفر خدمات الإستضافة الحرة اسم نطاق فرعي (yoursite.example.com) أو مجلد (www.example.com yourname).
Free web hosts will usually provide a subdomain (yoursite.example.com) or a directory (www.example.com yourname).
ومع النظم المتكاملة باستخدام هذه الطريقة يكون من الممكن استبدال نظام فرعي واحد بنظام فرعي آخر تماما بما يتيح وظائفية شبيهة ولكن تصدير أسطح بينية مختلفة، وكل هذه الأمور شفافة كثيرا لبقية النظم الفرعية الأخرى.
With systems integrated using this method, it is possible to completely replace one subsystem with another subsystem which provides similar functionality but exports different interfaces, all this completely transparent for the rest of the subsystems.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
خط قابل للت مايل
Bezierline
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font
خط أمي جميل.
My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس
Baseline scope
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
ما يقرب من 100 نوع ونوع فرعي من الليمورات إما مهددة أو معرضة لخطر الإنقراض.
Most of the approximately 100 species and subspecies of lemur are either threatened or endangered.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
الرسومات الحاسوبية رسومات الحاسوب قسم فرعي من علم الحاسوب، والذي يدرس طرق تركيب ومعالجة المحتوى المرئي.
Computer graphics is a sub field of computer science which studies methods for digitally synthesizing and manipulating visual content.
ومع ذلك، في فرنسا والجيوش على أساس النموذج الفرنسي، هو تقسيم فرعي (أي ما يعادل فصيلة).
However, in France and armies based on the French model, it is the sub division of a company (equivalent to a platoon).
5 ويتضمن الجدول 2 تحليلات للنفقات الإجمالية، لكل هدف فرعي من أهداف إطار النتائج الاستراتيجية للصندوق.
Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal.
14 9 وقد استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي.
14.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
23 13 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي.
23.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
حجم خط سرعة التلق ن
The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن
The receptivity's color
هل هذا خط توم
Is this Tom's handwriting?
هل الجيش خط أحمر
Is the Army a red line?
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.
ألف منهجية خط الأساس
Baseline methodology
الجدول 1 خط الأساس
Table 1 The baseline
نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
ولم توافق السلطات الأبخازية حتى الآن على افتتاح مكتب فرعي لحقوق الإنسان تابع للبعثة في بلدة غالي.
The Abkhaz authorities have not yet agreed to the opening of a UNOMIG human rights sub office in the town of Gali.
واستنادا إلى ذلك القرار، أنشئ حساب فرعي في إطار حساب أعمال التشييد الجارية لإدارة الأموال ذات الصلة.
Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
21 14 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج فرعي.
21.14 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي.
The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرعي - عمل فرعي - مكتب فرعي - مدير فرعي - مكتب فرعي - فريق فرعي - حساب فرعي - اندماج فرعي - موقع فرعي - هدف فرعي - حساب فرعي - تصنيف فرعي - اجتماع فرعي