Translation of "خطوطه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتضمن البرنامج الذي جرى عرض خطوطه العريضة ما يلي | The programme that was outlined included |
| والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة. | In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. |
| يتعين على الصندوق أيضا أن يوسع خطوطه الائتمانية الطارئة بحيث يصبح عمله أقرب إلى وصف الملاذ الأخير للإقراض بالنسبة للبلدان النامية التي أضرت بها عواقب الأزمة المالية. | It should also enlarge its emergency credit lines to act more as a lender of last resort to developing nations hit by financial whiplash. |
| كمبريدج ـ لابد وأن يشكل إصلاح وكالات تقييم الائتمان عنصرا أساسيا في النظام المالي الجديد الذي تتولى الجهات التنظيمية في مختلف أنحاء العالم الآن وضع خطوطه العريضة. | CAMBRIDGE In the new financial order being put in place by regulators around the world, reform of credit rating agencies should be a key element. |
| 49 كما سبق إيضاحه (انظر S 2005 662، الفقرات 125 إلى 128)، قامت الإدارة التقنية لدوائر الاستخبارات العسكرية اللبنانية بتسجيل مكالمات السيد الحريري عبر خطوطه الهاتفية على مدى فترة مطولة. | As previously indicated (see S 2005 662, paras. |
| لا شك أننا ندرك أن الأمر سوف يتطلب توجها مختلفا في الأمد الأبعد. والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة. فهم يريدون البنوك أن تلتزم quot العفة quot ، ولكن ليس في التو والحال. | Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. |
