Translation of "خطة الارتفاع" to English language:
Dictionary Arabic-English
خطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكشف لنا الارتفاع الهائل في أسعار الغذاء عن الجانب السيئ من الاعتماد الاقتصادي المتبادل الذي يفتقر إلى خطة عالمية واضحة للتحويلات والتعويضات. | The rise in food prices has exposed the downside of economic interdependence without global transfer and compensation schemes. |
| كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع. | This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height. |
| جديد الارتفاع | New height |
| نسبة الارتفاع إلى العرض | Aspect ratio |
| فالتوترات آخذة في الارتفاع. | Tensions are on the rise. |
| ضبط الارتفاع منتقى لـ. | Set here the height selection for cropping. |
| ضبط الارتفاع الموضع إلى. | Set height position to center. |
| formula_6 الارتفاع اللحظي (م). | formula_6 is the initial altitude (m). |
| وتشتق شبكة المثلثات غير المنتظمة عادة من بيانات الارتفاع من نموذج الارتفاع الرقمي (DEM) المتسامت. | TINs are often derived from the elevation data of a rasterized digital elevation model (DEM). |
| ومعدلات الفقر آخذة في الارتفاع. | Poverty is on the rise. |
| وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشرا إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع. | The dramatic run up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise. |
| فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد الذي بلغته الآن يكاد يكون ضعف الارتفاع الذي حققته في العام 2000. | In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 . |
| الارتفاع للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل) | The height of the image captured from the camera, in pixels |
| الارتفاع للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل) | The height of the video captured from the camera, in pixels |
| وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع. | This is a very high hurdle. |
| أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع. | My only instruments are an altimeter and time. |
| الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع. | The real difference between the two is the limiting height. |
| هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة. | This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases. |
| والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع. | Second, the eurozone s bailout bill continues to rise. |
| الجرائم ضد النساء آخذة في الارتفاع في الهند. | The crimes against women are on the rise in India. |
| والآن، وبتشجيع من الارتفاع المستمر في قيمة الذهب، يزعم البعض أن أسعار الذهب تتجه إلى الارتفاع إلى ما هو أعلى من ذلك الرقم. | Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that. |
| مرض الجبال الحاد يمكن أن يتفاقم إلى وذمة رئوية الارتفاع العالي (HAPE) أو وذمة دماغيه الارتفاع العالي (HACE)، والتي يحتمل أن تكون قاتلة. | Acute mountain sickness can progress to high altitude pulmonary edema (HAPE) or high altitude cerebral edema (HACE), which are potentially fatal. |
| وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. | The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. |
| إ.ر ولكنك تشعر بالعظمة، ولكن ليس لديك الارتفاع الصحيح. | YR But you feel great, but you have not the right altitude. |
| ولكنهم الآن باتوا يدركون أن المخاطر آخذة في الارتفاع. | Now they know that the stakes are rising. |
| إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| والواقع أن معدلات ادخار الأسر آخذة في الارتفاع الآن. | In fact, the household savings rate continues to rise. |
| فالأجور تنخفض بالفعل تحت وطأة معدلات البطالة البالغة الارتفاع. | Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates. |
| خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال. | The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. |
| تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد. | Costs of financial services are rising in every country. |
| نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
| خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال. | Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered. |
| إذ أن الارتفاع العام في الطلب العالمي لابد وأن ينعكس ببساطة في المزيد من الارتفاع في أسعار السلع الخام، مع تأثير مساعد ضئيل على الاستهلاك. | A general rise in global demand will simply spill over into higher commodity prices, with little helpful effect on consumption. |
| خطة كولومبيا | Plan Colombia |
| خطة الأعمال | Technical cooperation |
| خطة العمل | Plan of action |
| خطة العمل | Plan of work |
| خطة العمل | Action plan |
| خطة مدريد | International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005 |
| إذ يقترح هانس ن أن الارتفاع في مستوى سطح البحر سوف يبلغ في النهاية 24 مترا ، إلا أن الارتفاع أثناء هذا القرن وحده سوف يبلغ ستة أمتار. | Hansen suggests that there will eventually be sea level rises of 24 meters (80 feet), with a six meter rise happening just this century. |
| يعتقد العلماء بأن الارتفاع الحراري العالمي سيتصاحب باضطرابات مناخية أكبر. | Scientists increasingly believe that global warming will be accompanied by larger climatic disturbances. |
| لذا فقد تباطأ النمو الاقتصادي ـ الارتفاع في الدخول الحقيقية. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| وسوف تستمر أسعار النفط في الارتفاع إلى أن ينهار الطلب. | Oil prices will continue to rise until demand collapses. |
| ولكن بطبيعة الحال سوف تستمر أسعار المساكن في الارتفاع بسرعة. | But, of course, housing prices can only rise so fast. |
عمليات البحث ذات الصلة : الارتفاع - متوسط الارتفاع - تغيير الارتفاع - ذروة الارتفاع - فرق الارتفاع - الارتفاع الحالي - غرفة الارتفاع - في الارتفاع - الارتفاع الكبير - تقييد الارتفاع - الارتفاع الحالي - تعديل الارتفاع - معلومات الارتفاع - الارتفاع الخارجي