هم يقولون هذا هو 35 ميلا للجالون الواحد. انا سأفعل الشيء الصحيح بيئيا ، سأقوم بشراء بريوس ، 50 ميلا للغالون الواحد.	They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.	Whoever compels you to go one mile, go with him two.
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.	And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
خطأ	ERR
خطأ	Err
خطأ	ERROR
خطأ	ERROR
خطأ!	Think again!
خطأ	Wrong.
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
وقد أنشأ بين العامين العامين 1904 و 1910 كازا باتيو (منزل Batlló) وكازا ميلا (منزل ميلا)، وهما اثنان من أكثر أعماله شهرة.	Between 1904 and 1910 he constructed the Casa Batlló (Batlló house) and the Casa Milà (Milá house), two of his most emblematic works.
انتقل 500 ميلا إلى الجنوب في هاميلتون، أونتاريو.	In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario.
بدلا من قيادة 12,000 ميلا في السنة، وهو المتوسط لما يقوم به سكان المدينة، أنهم يقودون 500 ميلا في السنة. هل هم سعداء.	Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy?
خطأ مجهول	Unknown Error
حدث خطأ	An error has occured
خطأ برمجي	program error
خطأ شبكي	Network error
السرقة خطأ.	It is wrong to steal.
وهذا خطأ.	That is wrong.
خطأ قاتل	A Fateful Mistake
خطأ الترجمة	Translation Error
لا خطأ	No error
خطأ بنيوي	Syntax error
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	He who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement , does not incure any guilt , for God is verily forgiving and merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	Then if one fears that the will maker ( the deceased ) has done injustice or sin , and he makes a reconciliation between the parties , there shall be no sin upon him indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But if any man fears injustice or sin from one making testament , and so makes things right between them , then sin shall not rest upon him surely God is All forgiving , All compassionate .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	How beit whosoever apprehendeth from the testator a mistake or a sin and thereupon he maketh up the matter between them , on him there shall be no sin verily Allah is Forgiving , Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But he who fears from a testator some unjust act or wrong doing , and thereupon he makes peace between the parties concerned , there shall be no sin on him . Certainly , Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	Should someone suspect bias or injustice on the part of a testator , and then reconciles between them , he commits no sin . God is Forgiving and Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	If , however. one apprehends genuinely that the testator had intentionally or unintentionally done some injustice , and then alters the will to set things right between the parties concerned , in that case he does not incur any sin . Allah is Forgiving and Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But he who feareth from a testator some unjust or sinful clause , and maketh peace between the parties , ( it shall be ) no sin for him . Lo !
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But should someone , fearing deviance or sin on the testator s behalf , set things right between them , there is no sin upon him . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	He who fears injustice or sin on the part of a testator and brings about a settlement among the parties incurs no guilt . Allah is the Forgiver and the Most Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But if one fears from the bequeather some error or sin and corrects that which is between them , there is no sin upon him . Indeed , Allah is Forgiving and Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	One who is afraid of the testator 's deviations and sin and settles the matter among the parties involved , he has not committed a sin . God is All forgiving and All merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But he who fears an inclination to a wrong course or an act of disobedience on the part of the testator , and effects an agreement between the parties , there is no blame on him . Surely Allah is Forgiving , Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But if anyone apprehends partiality or an injustice on the part of a testator , it shall be no sin for him to bring about a settlement between the parties . God is forgiving and merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .	But if anyone fears partiality or wrong doing on the part of the testator , and makes peace between ( The parties concerned ) , there is no wrong in him For Allah is Oft forgiving , Most Merciful .
1 تـقع جــزر فرجن البريطانية() على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.	The British Virgin Islands1 are located about 60 miles east of Puerto Rico and 15 miles from the United States Virgin Islands.
وتتبعد حوالي 39 ميلا إلى الغرب من مدينة فيلادلفيا.	Coatesville is approximately 39 miles west of Philadelphia.
وتقع أيضا 2 ميلا إلى الغرب من المستوطنة وترفورد.	It is also 2 miles west of the settlement of Waterford.
و يبلغ قطرها حوالي 40 كيلومترا (25 ميلا) تقريبا .	It is about 40 km (25 miles) in diameter.
إن صادفنا الجبل الجليدي B15 حين نغادر هنا اليوم، سنصطدم بشيء بعلو ألف قدم، وطول 76 ميلا، و17 ميلا في العرض، وسيزن 2 جيغا طن .	If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons.
ومن 169 ميلا (272 كيلومترا) من السكك الحديدية في جامايكا، نجد 35 ميلا (57 كيلومترا) فقط لا تزال في تعمل، والتي تستخدم حاليا لنقل البوكسايت.	Of the 169 miles (272 kilometres) of railway found in Jamaica, only 35 miles (57 kilometres) remain in operation, currently used to transport bauxite.
تبلغ مساحة الجزر 123 ميلا مربعا (319 كيلومترا مربعا )، وتقع شمال الجزر جزيرة نياس وعلى مسافة 18 ميلا (29 كم) غرب سومطرة في المحيط الهندي.	Geography With an area of 123 square miles (319 square km), the group lies north of Nias and 18 miles (29 km) west of Sumatra in the Indian Ocean.

عمليات البحث ذات الصلة : أقل ميلا - الناقل ميلا - رمح ميلا - طول ميلا - أسفل ميلا - ميلا للمعاناة - القارئ ميلا - المسمار ميلا - ميلا طويلة - وجه ميلا - حزام ميلا - ميلا من - ميلا وأكثر - رفع ميلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية