لكن بحلول يوليو من العام 1902، خرجت أمريكا منتصرة في حرب دامت ثلاث سنوات ضد قيام الجمهورية الفلبينية.	However, as the war ended in July 1902, America emerged victorious from a bitter 3 year war against the Republic.
كما خرجت حماس منتصرة معنويا بعد الصدام العسكري الأخير ــ وهو ليس آخر الصدامات بكل تأكيد.	Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash.
حين سقط سور برلين في العام 1989، افترض العديد من الناس أن الرأسمالية خرجت من الحرب الإيديولوجية الباردة منتصرة وأن الشيوعية قد خسرت الحرب.	Many people assumed that when the Berlin Wall fell in 1989, capitalism had won the ideological cold war and that communism had lost.
وكان أول رئيس لتونس، وهو الحبيب بورقيبة، زعيم حركة التحرير، التي خرجت منتصرة بسرعة أكبر كثيرا ـ وبقدر أقل كثيرا من العنف ـ مقارنة بنظيرتها في الجزائر.	The first president, Habib Bourguiba, was the leader of the liberation movement, which emerged victorious much more quickly and much less violently than its counterpart in Algeria.
أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء	I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
خرجت من غرفتها مسرعة.	She left her room in haste.
خرجت.	Read Part One here.
خرجت قطة من تحت المكتب.	A cat came out from under the desk.
من أجل ذلك أنا خرجت	That's why I quit.
هل خرجت أوروبا من ورطتها	Is Europe Out of the Woods?
خرجت أمي.	My mother is out.
خرجت ليلى.	Layla went outside.
ونظرا لع ظ م قوتها الاقتصادية والمالية، نجحت أميركا كما كان متوقعا في الخروج من موقعة ذلك اليوم منتصرة.	Given its immensely greater economic and financial power, America predictably carried the day.
هذه الأغنية خرجت من كل ذلك.	This song kind of came out of all of that.
والواقع أن القليل من بلدان العالم خرجت من الأزمة الاقتصادية العالمية المنحسرة بنفس القدر من الع ري الذي خرجت به المكسيك منها.	Few countries have emerged as naked from the receding waters of the global economic crisis as Mexico.
ولن يتسنى لإسرائيل أن تخرج من مثل هذه الحرب منتصرة إلا بتدمير لبنان بالكامل بواسطة سلاح القوات الجوية.	Such a war could be won only by the total destruction of Lebanon by Israel s air force.
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say We are a well accoutred army ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or they say , We shall all take revenge as a group .
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say , ' We are a congregation that shall be succoured ? '
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or is it that they say we are a multitude prevailing !
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say We are a great multitude , and we shall be victorious ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say , We are united , and we will be victorious ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or say they We are a host victorious ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Do they say , We are a confederate league ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say ' We are a gathering that will be victorious '
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say , We are an assembly supporting each other ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Do they say , We shall be victorious because we are united ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say We are a host allied together to help each other ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say , We are a united group , and we are bound to prevail ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء	Or do they say We acting together can defend ourselves ?
خرجت جين للتسوق.	Jane is out shopping.
خرجت مع أصدقائي.	I went out with my friends.
خرجت مع أصدقائها.	She left with her friends.
لذلك أنا خرجت	That's why I quit.
لهذا أنا خرجت	That's why I quit.
و أخيرا خرجت.	I'm finally out.
لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك	To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you?
لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك	To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش.	AS I walked out of there wide eyed with wonder.
ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر.	Phew! I am left with several sentiments.
ارتدت معطفها ثم خرجت.	She put on her coat and went out.
لقد خرجت في نزهة.	She went out for a walk.
خرجت العائلة كل ها لتتمش ى.	The whole family is out for a walk.
هل خرجت ليلة الأمس	Did you go out last night?

عمليات البحث ذات الصلة : خرجت منتصرة - خرجت من - خرجت من - خرجت من - خرجت من - خرجت - خرجت - خرجت - خرجت - خرجت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية