ترجمة "خرجت من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء | I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. |
| خرجت من غرفتها مسرعة. | She left her room in haste. |
| خرجت. | Read Part One here. |
| خرجت قطة من تحت المكتب. | A cat came out from under the desk. |
| من أجل ذلك أنا خرجت | That's why I quit. |
| هل خرجت أوروبا من ورطتها | Is Europe Out of the Woods? |
| خرجت أمي. | My mother is out. |
| خرجت ليلى. | Layla went outside. |
| هذه الأغنية خرجت من كل ذلك. | This song kind of came out of all of that. |
| والواقع أن القليل من بلدان العالم خرجت من الأزمة الاقتصادية العالمية المنحسرة بنفس القدر من الع ري الذي خرجت به المكسيك منها. | Few countries have emerged as naked from the receding waters of the global economic crisis as Mexico. |
| خرجت جين للتسوق. | Jane is out shopping. |
| خرجت مع أصدقائي. | I went out with my friends. |
| خرجت مع أصدقائها. | She left with her friends. |
| لذلك أنا خرجت | That's why I quit. |
| لهذا أنا خرجت | That's why I quit. |
| و أخيرا خرجت. | I'm finally out. |
| لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك | To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you? |
| لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك | To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee? |
| أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش. | AS I walked out of there wide eyed with wonder. |
| ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر. | Phew! I am left with several sentiments. |
| ارتدت معطفها ثم خرجت. | She put on her coat and went out. |
| لقد خرجت في نزهة. | She went out for a walk. |
| خرجت العائلة كل ها لتتمش ى. | The whole family is out for a walk. |
| هل خرجت ليلة الأمس | Did you go out last night? |
| ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر | When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. |
| ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر | And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. |
| لقد خرجت إمبراطورية الموارد من تحت رماد إمبراطورية التراخيص . | The Resource Raj rose from the ashes of the License Raj. |
| حين خرجت كان لدي خيار. | When I got out I had a choice. |
| خرجت على المعاش السنة الفائتة. | I retired last year. |
| أما ملكية سكة حديد بغداد فقد خرجت من السيطرة الألمانية. | Property rights of the Baghdad Railway passed out of German control. |
| لماذا خرجت من الرحم لارى تعبا وحزنا فتفنى بالخزي ايامي | Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame? |
| لماذا خرجت من الرحم لارى تعبا وحزنا فتفنى بالخزي ايامي | Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame? |
| بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه. | Having finished the work, I went out for a walk. |
| وهنا نرى العوامل الاقتصادية الأساسية وقد خرجت من المعادلة مرة أخرى. | Economic fundamentals have fallen by the wayside. |
| وعندما خرجت، قام بتفجير القنبلة على بعد بضعة أميال من البناية. | Once she was out, he detonated the bomb from a few miles away from the building. |
| اذا خرجت في جيش على اعدائك فاحترز من كل شيء رديء. | When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing. |
| اذا خرجت في جيش على اعدائك فاحترز من كل شيء رديء. | When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
| . لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت | So sure enough, I went out and what did I do? |
| انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج | I rushed out to see what was going on. |
| فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. | Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. |
| قدامه ذهب الوبأ وعند رجليه خرجت الحم ى. | Plague went before him, and pestilence followed his feet. |
| فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. | Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee. |
| قدامه ذهب الوبأ وعند رجليه خرجت الحم ى. | Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. |
| والآن، بعد أن خرجت من الورطة، تمارس الولايات المتحدة نفوذا محدودا من بعيد. | The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
عمليات البحث ذات الصلة : خرجت - خرجت - خرجت - خرجت - خرجت - خرجت منتصرة من - خرجت من العمل
