Translation of "خدمة الهاتف الخليوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عادة ما تكون متاحة في مرمى التجارية أبراج الهاتف الخليوي هذه الشبكات.
These networks are usually available within range of commercial cell phone towers.
ولكن للبرمجة الجزيئية ، سؤالنا هو كم عدد الجزيئات التي نحتاجها لوضعها في البذور للحصول على الهاتف الخليوي
But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone?
بالنسبة للكثير منا فالهاتف الخليوي أصبح فعلا مايشبه امتدادا لأنفسنا، وحقيقة بدأنا نرى التغيرات الاجتماعية التي يمكن أن يحدثها الهاتف المحمول.
For many of us, cell phones have really become almost an extension of ourselves, and we're really now beginning to see the social changes that mobile phones can bring about.
أما القرية نفسها فهي محرومة، ولأسباب غامضة، من خدمة الهاتف.
The village, too, is mysteriously without phone service.
المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام NMT وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي.
The Swedish electrical engineer Östen Mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the NMT system and some consider him also the father of the cellular phone.
وأضاف الخليوي قائلا
I could be imprisoned.
خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين.
Mobile telephone service is available across the country through various operators.
في حالة وجود شخص يستخدم الهاتف الخليوي فإن معظم التأثير الحراري سوف يحدث على سطح الرأس مما يسبب ارتفاع درجة حرارته بمقدار جزء من الدرجة.
In the case of a person using a cell phone, most of the heating effect will occur at the surface of the head, causing its temperature to increase by a fraction of a degree.
وقد كان الهاتف الخليوي المحمول Motorola DynaTAC 8000X الأول من هذه السلسلة والذي حصل على موافقة من لجنة الاتصالات الفدرالية الأمريكية يوم 21 سبتمبر 1983.
The Motorola DynaTAC 8000X commercial portable cellular phone received approval from the U.S. FCC on September 21, 1983 and became the first cell phone to be offered commercially in 1984.
في الدراسة، وجدوا ان 97 في المئة من الطلاب يمتلك جهاز الكمبيوتر، ويمتلك 94 الهاتف الخليوي، و 56 تمتلك مشغل MP3 (آي بود، المشغل، سانسا، الخ).
In their survey, they found that 97 of these students owned a computer, 94 owned a cell phone, and 56 owned an MP3 player.
ولأن محطات توليد الإشارة تعمل بأقل من 100 واط، فإن الإشعاع على مستوى سطح الأرض يكون أضعف بكثير من إشعاع الهاتف الخليوي نظرا لعلاقة القوة المناسبة لذلك التصميم للهوائي.
Because base stations operate at less than 100 watts, the radiation at ground level is much weaker than a cell phone due to the power relationship appropriate for that design of antenna.
إن تكنولوجيا الهاتف الجوال تتسم بقوتها وتكاليفها الضئيلة للغاية عن كل وحدة من البيانات المنقولة، حتى بات من الممكن نشر خدمة الهاتف الجوال بين الفقراء.
Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor.
أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (NMT) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد.
The first fully automatic first generation cellular system was the Nordic Mobile Telephone (NMT) system, simultaneously launched in 1981 in Denmark, Finland, Norway and Sweden.
هل رأيت هاتفي الخليوي إنه فوق الطاولة .
Have you seen my cell phone? It's on the table.
فقد بلغ عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول 4,6 مليار شخص على مستوى العالم، والأرقام في ازدياد.
There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring.
في هذا الحديث الشيق من مؤتمر تجمع الترفيه 2008, ديفيد بوج كاتب العامود التقني في صحيفة النيويورك تايمز يجعل بعض ادوات وخدمات الهاتف الخليوي في متناول اليد بحيث تضاعف انتاجك وتخفض فواتيرك
In this engaging talk from the EG'08 conference, New York Times tech columnist David Pogue rounds up some handy cell phone tools and services that can boost your productivity and lower your bills .
أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال.
I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door.
واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS).
These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS).
لقد تجاوز عدد المشتركين في خدمة الهاتف الجوال على مستوى العالم 3.3 مليار مشترك، أي حوالي اشتراك واحد لكل شخصين على كوكب الأرض.
There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet.
ومن الميزات الأولية لتطبيق Brew هو تيسير شركة Verizon شراء التطبيقات من الهاتف، بينما لم يقم معظم موفرو خدمة Java ME بهذا الإجراء.
One of the initial advantages of Brew was that Verizon made it easy to purchase applications from the phone, while most Java ME carriers did not.
وفي حين كانت (AT T) تتطلب التدخل المباشر من الشركة لتغيير قائمة رقم الهاتف، فإن خدمة جوجل تسمح للمستخدم بتهيئتها في تطبيق الويب.
AT T's service required the direct involvement of AT T to change the phone number list, while the Google service is user configurable on the web application.
في حين اكتسب بيع الهاتف الخليوي سجلات هامة اهتمام وسائل الإعلام، والاتصالات السلكية واللاسلكية السجلات هي محور مشروعي القانون المعروض حاليا على مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، يتم شراء العديد من أنواع أخرى من السجلات الخاصة وبيعها في السوق العامة.
While the sale of cell telephone records has gained significant media attention, and telecommunications records are the focus of the two bills currently before the United States Senate, many other types of private records are being bought and sold in the public market.
فهناك الآن ما يقرب من 6,4 مليار اشتراك في خدمة الهاتف المحمول، ومن المنتظر أن يرتفع الرقم إلى 9,3 مليار اشتراك بحلول عام 2017 أو 2018.
There are now 6.4 billion mobile phone subscriptions, with the number expected to increase to 9.3 billion by 2017 or 2018.
صفحة فيسبوك لمشاركة المعلومات يوجد مقال على مجلة Gigazine به المزيد من الصور التي تشرح كيفية استخدام خدمة الرسائل في حالات الطوارئ التي أقامتها شركات الهاتف.
Here are some online resources that people are using to get in touch with each other Person Finder from Google Facebook page to share info Gigazine has an article with screenshots that teach how to use the emergency messaging service that s been set up by the phone companies.
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
محمد الخليوي ( khelaiwy) رأى في القانون دلالة أن النظام السعودي لم يستوعب الدرس من الربيع العربي
Saudi Lawyer Fahad AlMalki ( falmalki) defined the core of the new law with a bitter and sarcastic tone
وباستثناء اليمن، فإن تغطية خدمة الهاتف المحمول في البلدان الخمسة الأخرى والتي رك زت عليها دراستي مصر، وتونس وسوريا، والأردن وإيران تصل هذه التغدية إلى نسبة تتراوح بين 98 إلى 100 .
With the exception of Yemen, mobile coverage in the other five countries I've focused on Egypt, Tunisia, Syria, Jordan and Iran hovers between 98 and 100 .
بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار!
On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy.
صمت الهاتف.
The phone went silent.
الهاتف يشتغل.
The phone is working.
مقسم الهاتف
Legal Liaison Office
في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحا يستخدم سام أحد تطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمة النقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتية القيادة.
At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles.
وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.
من اخترع الهاتف
Who invented the telephone?
ألي بدليل الهاتف
May I see the telephone directory?
أغلق فاضل الهاتف.
Fadil hung up the phone.
هذا الهاتف لسامي.
This phone is Sami's.
دونوفان (الهاتف (tel.
Donovan (tel.
4 رقم الهاتف
Telephone number
12 رقم الهاتف
Telephone number
10 رقم الهاتف
Telephone number
رقم الهاتف الفاكس
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association
رقم الهاتف 191
Telephone 191
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمة الخليوي - حامل الهاتف الخليوي - سجلات الهاتف الخليوي - استخدام الهاتف الخليوي - عقد الهاتف الخليوي - استخدام الهاتف الخليوي - اكسسوارات الهاتف الخليوي - خطة الهاتف الخليوي - برج الهاتف الخليوي - استقبال الهاتف الخليوي - تغطية الهاتف الخليوي - مزود الهاتف الخليوي - اشتراك الهاتف الخليوي - إشعاع الهاتف الخليوي