Translation of "حمامة زرقاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حمامة - ترجمة : حمامة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دراجته زرقاء.
His bicycle is blue.
السماء زرقاء.
The sky is blue.
لماذا السماء زرقاء
Why is the sky blue?
كان يرتدي سترة زرقاء.
He had a blue jacket on.
وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.
هل كانت في البداية صفراء أم زرقاء
Was it yellow initially or blue?
اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب .
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب .
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
هناك القليل فقط من الأشياء التي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.
There's just some bits that are band tailed pigeon.
حاليا ، تذهب زرقاء الزعانف عموما إلى مكان واحد ، اليابان
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.
يمكن أن يوجد المركب على شكل هيدرات زرقاء اللون.
The hydrates of RuO2 have a blue color to them.
من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.
وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه.
John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him
وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه.
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون .
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون .
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field.
لم نتفطن لذلك إلا في 1914 عندما ماتت آخر حمامة مهاجرة اسمها مارثا بحديقة سينسيناتي للحيوانات.
We didn't really realize that until 1914, when the last passenger pigeon, a female named Martha, died at the Cincinnati zoo.
ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم.
She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.
حيث توجد هناك لوحة زرقاء خارج منزلها الموجود في 109 شارع إيبري، لندن.
A blue plaque was unveiled outside her house at 109 Ebury Street, London, in 1997.
كما أنها تكون أكثر إشراقا من العفاريت، وكما يدل اسمها، تكون زرقاء اللون.
They are also brighter than sprites and, as implied by their name, are blue in color.
كوا زرقاء (الاسم العلمي Coua caerulea) هي من الطيور يتبع الكوا من ال الواقواقية .
The blue coua ( Coua caerulea ) is a species of bird in the cuckoo family.
هذه صورة التقطتها له السنة الماضية بسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة.
Now, this photograph I took of him last year at the Smithsonian, he's looking down at Martha, the last passenger pigeon alive.
ونزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة وكان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت
and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him and a voice came out of the sky, saying You are my beloved Son. In you I am well pleased.
ونزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة وكان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son in thee I am well pleased.
ولهذا ، فإن حالة زرقاء الزعانف قد تتساوى مع النمور والأسود وبعض الفيلة الأفريقية وكذلك حيوان الباندا
For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas.
انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, كنت امشي على الطريق و كانت السماء زرقاء و طوارئ
I'm not kidding you. The message said, Was walking along the street and sky was blue and emergency !
فلما اعتمد يسوع صعد للوقت من الماء. واذا السموات قد انفتحت له فرأى روح الله نازلا مثل حمامة وآتيا عليه.
Jesus, when he was baptized, went up directly from the water and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.
فلما اعتمد يسوع صعد للوقت من الماء. واذا السموات قد انفتحت له فرأى روح الله نازلا مثل حمامة وآتيا عليه.
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him
وبعد ، فإن نوعية الصيد اليوم بالأقلام و بكميات مهولة يؤدي إلى محو زرقاء الزعانف بيئيا من كوكبنا
And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet.
باريس ـ هل من الجائز أن تكون أوروبا ولاية زرقاء ديمقراطية، وأن تكون آسيا ولاية حمراء جمهورية
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?
خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي.
During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red.
وتم بناء الصورة النمطية للشقي الذي يرتدي بدلة زرقاء المقلمة بخطوط رفيعة والقبعة المائلة على صور كابوني.
The stereotypical image of a mobster wearing a blue pinstriped suit and tilted fedora is based on photos of Capone.
واعتقدت أنه بإمكاني أداء فقرة استثنائية إذا ما توقفت في منتصف المسافة وكساحر صنعت حمامة وأرسلتها نحو الفضاء كرمز حي للسلام
And I thought it would be incredible if in the middle of the wire I stopped and, like a magician, I produce a dove and send her in the sky as a living symbol of peace.
لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات.
NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.
يرتدي حذاء مفتوح ا وسروال ا قصير ا وسترة كبيرة الحجم. يجر لعبة محشو ة زرقاء أعطاه إي اها المتطو عون في معبر سابق.
He s wearing flip flops, shorts and an over sized vest, dragging behind him an over stuffed blue unicorn given to him by volunteers at another border crossing.
ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.
During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.
وأزهارها الملونة (حمراء أو برتقالية أو صفراء أو بيضاء أو زرقاء في بعض الأحيان) تحمل على شمراخ فضفاض.
The red, orange, yellow, white or occasionally blue flowers are borne on a loose terminal raceme.
وتشمل الطيور Rueppell's Chat، وعصفور Ankober Serin (Serinus ankoberensis) ، وزغيبة الذنب بيضاء الجناح (Sarothrura ayresi) ، والأوزة زرقاء الجناحين.
Birds include Rueppell's Chat, the finch Ankober serin (Serinus ankoberensis) , white winged flufftail (Sarothrura ayresi) , and blue winged goose.
هل لاحظتم ان في المناظرات الثلاث الاخيرة كان اوباما يلبس ربطة عنق زرقاء و رومني يلبس ربطة عنق حمراء
Did anybody notice that in two of the three debates, Obama wore a blue tie and Romney wore a red tie?
ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمامة البازلاء - سماوات زرقاء - حمامة السلاحف - ورقة زرقاء - شارة زرقاء - الطين حمامة - صبغة زرقاء - مذكرة زرقاء - ذبابة زرقاء - المبوز حمامة - حمامة الصخور - حمامة الصخور