Translation of "حسد من الجميع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الوضع (بلا حسد) آمن تماما . | The situation (without envy) is completely safe. |
| وحشوبة واوهل وبرخيا وحسديا ويوشب حسد. خمسة. | and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five. |
| وحشوبة واوهل وبرخيا وحسديا ويوشب حسد. خمسة. | And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab hesed, five. |
| ابن حسد في أربوت. كانت له سوكوه وكل ارض حافر. | Ben Hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh, and all the land of Hepher) |
| ابن حسد في أربوت. كانت له سوكوه وكل ارض حافر. | The son of Hesed, in Aruboth to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher |
| اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة. | Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will. |
| اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة. | Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will |
| فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم. | The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim. |
| فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم. | The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. |
| ورأيت كل التعب وكل فلاح عمل انه حسد الانسان من قريبه. وهذا ايضا باطل وقبض الريح. | Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man's neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| ورأيت كل التعب وكل فلاح عمل انه حسد الانسان من قريبه. وهذا ايضا باطل وقبض الريح. | Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit. |
| على الرغم من وجود مؤسسة للبحوث وهذا هو موضع حسد العالم، أكثر من نصف الشعب الأميركي لا يؤمن بالتطور. | Despite having a research establishment that is the envy of the world, more than half of the American public don't believe in evolution. |
| لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر. | for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men? |
| لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر. | For ye are yet carnal for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? |
| في خمسينات القرن العشرين كانت الهند موضع حسد على مستوى العالم لما تتمتع به من خدمة مدنية وطبقة سياسية ممتازة. | India in the 1950 s had a civil service, and a political class, that were the envy of the world. |
| ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
| ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
| ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| وبهذا يظل الجميع عاملين، ويقترب الجميع قريبا من مثال كينز. | Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal. |
| حتى أن بعض الأقاليم الرائدة في الهند أصبحت الآن موضع حسد بلدان أخرى بين البلدان ذات الدخل المتوسط. | Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries. |
| أوروبا من أجل الجميع | A Europe for All |
| التعافي من أجل الجميع | A Recovery for All |
| الاتصال من أجل الجميع | Connectivity for All |
| الطعام من أجل الجميع | Food for All |
| الماء من أجل الجميع | Water for All |
| وبعبارة أخرى، فإن تزايد حجم الفطيرة من أجل الجميع من شأنه أن يستوعب الجميع بشكل أفضل. | In other words, a growing pie for all better accommodates all. |
| فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه | They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples, |
| فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه | And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, |
| تمويل التعليم من أجل الجميع | Financing Education for All |
| الجميع جاء من اجل نفسه | They showed up for themselves. |
| وسوف يستفيد الجميع من هذا. | Everyone benefits. |
| هذه الماكينات المتناهية في الصغر، التي هي موضع حسد من تكنولوجيا النانو في جميع أنحاء العالم، تدار ذاتيا ، بإقتدار، بدقة، أجهزة دقيقة مصنوعة من أوتار من أحماض الأمينو. | These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids. |
| والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع. | Both riches and honor come from you, and you rule over all and in your hand is power and might and it is in your hand to make great, and to give strength to all. |
| والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع. | Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. |
| وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. | You will be hated by all men for my name's sake. |
| وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. | And ye shall be hated of all men for my name's sake. |
| أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع | Life Saving Drugs for All |
| تحقيق هدف التعليم من أجل الجميع | Achieving Education for All |
| ولقد استفاد الجميع من هذه الروابط. | Everybody has benefited from these ties. |
| كيف تكون العولمة من أجل الجميع | Making Globalization Work for All |
| الجميع كان غاضبا من هذه العبارات. | Everyone is furious about these phrases. |
| بل إنه كان موضع حسد العديد من الغربيين، الذين ضاقوا ذرعا بجماعات الضغط التي تسعى إلى تحقيق مصالحها الذاتية، والنقابات العمالية المزعجة، والساسة الساعين دوما إلى التدخل. | Indeed, it was the envy of many Westerners, who were fed up with self interested lobbying, pesky labor unions, and meddling politicians. |
| الجميع يحبها. | She is loved by everyone. |
| الجميع يحبها. | Everyone likes her. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسد - لا حسد - انه حسد - من الجميع - من الجميع - من الجميع - الجميع من - الجميع الجميع - الجميع - الجميع - تكون موضع حسد