Translation of "حساب المدينين" to English language:
Dictionary Arabic-English
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ابتزاز المدينين | Gouging the Gauchos |
| معضلة المدينين الأسرى | The Debtor Prisoner s Dilemma |
| في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| وتعمل الولايات المتحدة تدريجيا على نقل الموارد من الدائنين إلى المدينين من خلال القمع المالي. | The US is gradually transferring resources from creditors to debtors through financial repression. |
| لا شك أن التضخم ي ع د وسيلة غير عادلة واعتباطية لنقل الدخل من المدخرين إلى المدينين. | Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors. |
| 5 أ درجت جميع حسابات القبض المادية في البيانات المالية، وهي تمثل مطالبات صحيحة من المدينين. | All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors. |
| وغالبا، تفرض على المدينين ضغوط قوية لحملها على السداد حتى أنها تفلس من جديد بعد بضع سنوات. | Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. |
| فهو في المقام الأول يهدف إلى ضمان الوفاء بالالتزامات على نحو منتظم حين يتعثر أحد المدينين ماليا . | First, it aims to ensure that obligations are fairly and regularly met when a debtor becomes financially insolvent. |
| تحمل أغلب المدينين في أميركا اللاتينية آلاما غير عادية في محاولة تجنب التخلف الصريح عن سداد الديون. | Most of the big Latin American debtors took extraordinary pains to avoid an explicit default. |
| والواقع أن نسبة الإنفاق بالاستدانة بين الشركات أصبح في ارتفاع، وبدأ معدل دوران حسابات العملاء المدينين في الهبوط. | Indeed, the proportion of deficit spending among enterprises is on the rise, and the accounts receivable turnover rate is falling. |
| (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
| إضافة حساب... | Add account |
| حساب جديد | New account |
| حساب التنمية | Development Account |
| حساب formula_3 . | Compute . |
| حساب الدعم | Support account |
| وثامنا، تنطوي الفترة المطولة من أسعار الفائدة الحقيقية السلبية على إعادة توزيع الدخل والثروة من الدائنين والمدخرين باتجاه المدينين والمقترضين. | Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers. |
| وحتى لو كان بوسعنا إكراه المدخرين التقليديين غير المدينين على الإنفاق، فمن غير المرجح أن يكون عددهم في لاس فيجاس كافيا. | Even if we can coerce traditional debt free savers to spend, it is unlikely that there are enough of them in Las Vegas. |
| وكما يساعد التضخم المدينين من خلال تقليص القيمة الحقيقية لديونهم، فإن الانكماش يضر بهم عن طريق زيادة القيمة الحقيقية لهذه الديون. | Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. |
| وقد تتخذ عملية التخفيف من أعباء الديون أشكالا عديدة غير سندات اليورو، ومن الممكن أن تكون مشروطة بالتزام المدينين بالميثاق المالي. | Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact. |
| وتم قمع المدخرين من أجل خفض تكاليف الائتمان على المدينين (بما في ذلك الحكومات) وأولئك الذين يسعون إلى الاقتراض لتوسيع أعمالهم. | Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion. |
| (ب) حساب التنمية | (b) Development Account |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| حساب الادخار بالاطلاع | Demand savings accounts |
| حساب الادخار الآجل | Term savings accounts |
| (24) بنود العمل الجماعي المدرجة في عقود السند أو القرض من شانها أن تمنع أقلية من المقرضين من وقف المفاوضات مع المدينين. | 24 Collective Action Clauses included in bond or loan contracts would prevent a minority of creditors from blocking negotiations with the debtor. |
| 56 237 حساب التنمية | 56 237. Development Account |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation... |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation failed. |
| (د) حساب شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
| منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
| 5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية | Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time. |
| وإذا اختارت اليونان التوقف عن سداد ديونها فلن تتمكن أي منهما من فرض مطالبات بنوكها المستحقة على المدينين اليونانيين أو مصادرة الأصول اليونانية. | If Greece chooses default, they cannot enforce their banks claims on Greek borrowers or seize Greek assets. |
| (ب) الحوار بين المدينين والدائنين لاستكشاف خيارات بديلة للنهج القائمة على السوق وذلك بغية تذليل صعوبات خدمة الدين لتجنب أي تخلف عن الدفع | (b) Debtor creditor dialogue to explore alternative market based approaches for dealing with debt service difficulties in order to avoid defaults |
| الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| حساب جوجل هو حساب مستخدم يوفر الدخول إلى الخدمات المملوكة لجوجل مثل بلوغر, يوتيوب, ومجموعات جوجل. | A Google Account is a user account that provides access to Google owned services such as Blogger, YouTube, and Google Groups. |
| ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. | We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. |
| وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع. | The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. |
| وتختلف التفاصيل رغم أن الفكرة واحدة فالدائنون يعملون على نقل العبء التسوية بالكامل على المدينين، في حين يتجنب المركز تحمل مسؤوليته عن اختلال التوازن. | The details differ, but the idea is the same creditors are shifting the entire burden of adjustment onto debtors, while the center avoids its own responsibility for the imbalances. |
| ولوج حساب لاست . إف إم | Last.fm Account Login |
| الصورة من حساب تويتر moadaldabbagh | Photo shared on Twitter by moadaldabbagh |
| الصورة من حساب تويتر journeytogaza | Photo shared by journeytogaza on Twitter |
| الصورة من حساب تويتر sarahussein | Photo shared on Twitter by sarahussein |
| المصدر حساب مستخدم فليكر روكفلير | Creative commons image by Flickr user Rockefeller. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدينين الآخرين - المدينين بسبب - قائمة المدينين - المدينين الافتراضي - كتاب المدينين - جمع المدينين - المدينين والدائنين - إجمالي المدينين - المدينين أيام - المدينين الضرائب - المدينين الأستاذ - المدينين تجارة - المدينين المتنوعة - إدارة المدينين
