Translation of "حدة النواة" to English language:
Dictionary Arabic-English
النواة - ترجمة : النواة - ترجمة : حدة - ترجمة : حدة - ترجمة : حدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن من النواة 2.5 فصاعدا، لم تكن متكاملة ALSA إلى النواة ومرصد برامج الصحراء والساحل الأصلي كانت مهجورة. | But from kernel 2.5 onwards, ALSA was integrated into the kernel and the OSS native drivers were deprecated. |
| بعد حدوث هذه العملية, ينبعث الإلكترون من النواة . | After this happens, the electron is emitted from the nucleus into the electron cloud. |
| نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي تدعى النواة | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| تنتمي الطحالب البنية إلى مجموعة كبيرة للغاية، Heterokontophyta، وهي مجموعة كائنات حقيقيات النواة المميزة بشكل بارز من خلال البلاستيدات الخضراء المحاطة بأربعة أغشية، مما يفترض أن أصلها ناجم من علاقة تكافلية بين كائن حقيقي النواة وغيره من الكائنات حقيقية النواة الأخرى. | Brown algae belong to a very large group, the Heterokontophyta, a eukaryotic group of organisms distinguished most prominently by having chloroplasts surrounded by four membranes, suggesting an origin from a symbiotic relationship between a basal eukaryote and another eukaryotic organism. |
| وهي مسؤولة عن ربط البروتونات والنيوترونات في النواة الذرية. | It is responsible for binding protons and neutrons into atomic nuclei. |
| والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة. | A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy. |
| ظهر مصطلح الأسرة النواة للمرة الأولى في أوائل القرن العشرين. | The term nuclear family first appeared in the early twentieth century. |
| تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة. | This core is similar in composition to the Earth, but more dense. |
| ومن الم عتقد أن تكون هذه العوامل في الأساس هي بروتينات النواة. | These factors are thought to be mainly proteins of the nucleus. |
| وكانت النواة تستخدم كثيرا مع برامج أخرى وخاصة برامج مشروع غنو. | The kernel was, however, frequently used together with other software, especially that of the GNU project. |
| تعتبر مثل هذه الطرق وسائل مفيدة للأحيائيين في مجالات أبحاث عدة وتشمل أولئك الذين يدرسون آليات البشر والأمراض الأخرى أو العمليات الأحيائية الأساسية في حقيقي ة النواة أو الخلايا أولية النواة. | Such methods are useful tools for biologists in many areas of research, including those who study the mechanisms of human and other diseases or fundamental biological processes in eukaryotic or prokaryotic cells. |
| ثم ينفصل الحمض النووي عن المعدن ويندمج ضمن جينوم النبات داخل النواة. | The DNA separates from the metal and is integrated into plant DNA inside the nucleus. |
| إزالة حدة القناع | Unsharp Mask |
| تخفيف حدة الفقر | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
| فقد ضاعت المهارات، وأصبحت النواة الصلبة من العمال العاطلين عن العمل موصومة ومحبطة. | Skills were lost, and the hard core of unemployed were stigmatized and demoralized. |
| حاليا لا يوجد علاج للعضال الأنبوبي myopathies myotubular أو العضال المركزي النواة centronuclear. | Treatment Currently there is no cure for myotubular or centronuclear myopathies. |
| الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| عند تسخينها عن طريق الشمس، والغازات تسمى وتوفير مناخ المحيطة النواة المعروفة باسم غيبوبة. | When heated by the Sun, the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma. |
| ومن الممكن أن تتواجد طبقة من الماء في المنطقة الحدودية ما بين النواة والدثار. | A layer of liquid water may be present at the boundary between the mantle and the core. |
| ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة. | Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not. |
| فإن اختلف عدد الإلكترونات عن شحنة النواة الكهربائية، فإن الذرة في تلك الحالة تسمى أيون. | If the number of electrons is different from the nucleus' electrical charge, such an atom is called an ion. |
| منذ ذلك الحين تم إحلال X1 بـ X1E والذي يحتوي على معالجات أسرع ثنائية النواة. | Since then the X1 has been superseded by the X1E, with faster dual core processors. |
| حالة الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| وتزداد حدة المشكلة في أوروبا. | The problem is even more extreme in Europe. |
| تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. | Latvia s example is the most acute. |
| وسنتناول كل توصية على حدة. | We shall take up the recommendations one by one. |
| حالة الأقاليم كل على حدة | B Individual territories |
| تدابير محددة لتخفيف حدة الفقر | Specific Poverty Alleviation Measures. |
| ) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي. | In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery. |
| هذه المجمعات لديها E2 الأساسية المركزية و الوحدات الفرعية الأخرى التي تحيط بهذه النواة لتشكيل المجمع. | These complexes have a central E2 core and the other subunits surround this core to form the complex. |
| بــاء حالة الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات | Reducing demographic pressure on forests. |
| إن ذلك يزيد من حدة الفقر. | That aggravates poverty. |
| وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات. | Tensions will arise from such interactions. |
| تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى. | The severity of the famine varied from region to region. |
| استحداث الوثيقة القطاعية لاستراتيجية تخفيض حدة الفقر | Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector. |
| من الممكن أن تتشكل طبقة من الماء السائل (محيط) غنية بالأمونيا الذائبة في الطبقة الحدية بين النواة والدثار. | A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary. |
| كانت البرامج التي تستخدم مع النواة جزء من مشروع غنو ومرخصة تحت رخصة غنو العمومية كرخصة برمجيات حرة. | The software to use with the kernel was software developed as part of the GNU project licensed under the GNU General Public License, a free software license. |
| وحق الدول في إبداء تحفظات يقابله، في هذا الإطار، شرط الحفاظ على النواة الأساسية للمعاهدة أو علة وجودها. | By virtue of that clarification, the right of States to make reservations was balanced by the requirement to preserve the core contents or raison d'être of the treaty. |
| '2 الدعم من خلال منظمات تخفيف حدة الفقر أنشأت الحكومة الاتحادية أيضا صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان والصندوق الاستئماني للمنظمات الطوعية. | Support through Apex Organizations The Federal Government has also established Pakistan Poverty Alleviation Fund and Trust for Voluntary Organizations (TVO). |
| لم تكن تتجه بأي شكل باتجاه القول بما هو الجين. كانت مجرد علم النواة. وهذا هو الكتاب، كتاب صغير. | It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science. And oh, that's the book, little book. |
| وعندما تتخلص النواة المثارة من طاقة الإثارة فهي تصدرها في هيئة شعاع جاما وتصبح هي في الحالة الأرضية المستقرة. | Often the nucleus exists in an excited state as well, and emits a gamma ray as it transitions to the ground state energy of the new nuclide. |
| نموذج القطرة في الفيزياء النووية (بالإنجليزية liquid drop model) هو نموذج تقريبي لبناء النواة الذرية للعناصر الثقيلة ، ويمثلها بقطرة سائل . | The liquid drop model and its analysis The liquid drop model in nuclear physics treats the nucleus as a drop of incompressible nuclear fluid. |
| 5 إن تكوين النواة الضرورية من العلماء والمهندسين الأكفاء شرط أساسي للاضطلاع بأنشطة البحث والتطوير والاستخدام السليم للعلم والتكنولوجيا. | The building of a critical mass of competent scientists and engineers is prerequisite to carrying out research and development and making proper use of science and technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدة - حدة - ثنائي النواة - العميل النواة - النواة اللبية - التمويه النواة - حقيقي النواة - حقيقي النواة - وظيفة النواة