Translation of "حجم المفاعل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتكون المفاعل من قلب المفاعل الذي يحتوي على وحدات الوقود النووي. | The nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor where the nuclear reactions take place. |
| يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية. | It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power. |
| وهو مصمم ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل. | It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor. |
| وكانت متوسط احرارة المبرد الخارجة من المفاعل مصممة لأن تكون 648 درجة مئوية. | The mean temperature of the hot coolant leaving the reactor core was designed to be 648 C. |
| هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. | The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. |
| في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. | In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. |
| وفي المقابل، فإن فرنسا ستقوم بتزويد المفاعل النووي كأساس لبرنامج الأسلحة النووية الإسرائيلي. | In exchange, France would provide the nuclear reactor as the basis for the Israeli nuclear weapons program. |
| إذ أن فرض الحصار المالي الكامل النطاق تحت رعاية الأمم المتحدة على إيران من شأنه أن يهدد أرباح روسيا من تزويد المفاعل بالوقود النووي، علما بأن هذا المفاعل من المقرر أن يفتتح قريبا . | A full UN sponsored financial squeeze on Iran would jeopardize Russia s profits from providing nuclear fuel for the reactor, which is due to be commissioned soon. |
| وبالتالي فمن المستبعد جدا، وإن لم يكن من المستحيل أن ينصهر قلب المفاعل النووي. | It is thus highly unlikely, though not impossible for a nuclear meltdown to occur. |
| المراقبة من خلال الأقمار الصناعية الأمريكية أيضا اشارت بأن المفاعل لن يستخدم لأغراض عسكرية. | Surveillance from U.S. satellites also suggested that the reactor would not be used for military purposes. |
| تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف. | The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system. |
| وي عتبر المفاعل الدولي النووي الحراري التجريبي الخطوة الرئيسية التالية في مجال بحوث الاندماج النووي. | The ITER international experimental reactor is considered to be the next major step in fusion research. |
| وتفيد التقارير أن تؤخذ في المفاعل الأول حاليا في عام 2019 وآخر واحد في 2034. | The first reactor would reportedly be taken offline in 2019 and the last one in 2034. |
| وقد أجريت تجربة كاملاند KamLAND العالية الدقة بقياس تذبذب النيوترينو في المفاعل منذ عم 2002 . | The KamLAND experiment, started in 2002, has made a high precision observation of reactor neutrino oscillation. |
| إنه سام للكثير من الحيوانات, يستخدم الماء الثقيل في صناعة المفاعل نووي اعتدال (يتباطأ) النيوترون . | Toxic to many animals, heavy water is used in the nuclear reactor industry to moderate (slow down) neutrons. |
| عندما ضرب تسونامي المحيط الهندي السواحل الهندية، تمكن القائمون على مفاعل مدراس من الإبقاء على قلب المفاعل في حالة إغلاق آمن لأن أنظمة الكهرباء كانت مقامة على أرض مرتفعة عن مستوى الأرض التي أقيم عليها المفاعل نفسه. | When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor s core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself. |
| فهو المفاعل النووي الأضخم حجما في المنطقة والوحيد الذي ينتج المواد الداخلة في تصنيع الأسلحة النووية. | It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials. |
| وفي ديسمبر 2010، أعربت ماليزيا عن مصلحتها في الحصول على تكنولوجيا المفاعل النووي من كوريا الجنوبية. | In December 2010, Malaysia expressed interest in procuring South Korea's nuclear reactor technology. |
| ومنذ بدأت تشغيل المفاعل في منتصف الستينيات، أنتج العناصر الكافية لتصنيع ما يقرب من مائتي سلاح نووي. | Since it went into operation in the mid 1960 s, it has generated elements for an estimated 200 nuclear weapons. |
| إن مفاعل ديمونة ليس كمفاعل تشرنوبيل، فهو يولد حوالي 5 فقط من طاقة ذلك المفاعل السوفييتي الشهير. | Dimona is no Chernobyl. It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power. |
| توقيف وانخفلظ طاقة مفاعل يمكن أن ينتج عنها تكوين 135 Xe والحصول على المفاعل في iodine pit. | A shutdown or decrease of power of a reactor can result in buildup of 135Xe and getting the reactor into the iodine pit. |
| وفي رحلة المفاعل البالغة ميل، ق طعت مسافة 40 ميلا فقط بر ا من الميناء الأخير إلى معمل التكرير. | Of the reactor's journey, only about 40 miles were traveled overland, from the final port to the refinery. |
| وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي. | We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| وفي الحالة السورية، قررت إسرائيل بعد إنذار واحد الاستغناء عن التمهيدات والمقدمات والمسارعة إلى تدمير المفاعل السوري ببساطة. | In the Syrian case, with one caveat, Israel decided to dispense with the preliminaries and simply destroy the reactor. |
| حجم التنزيل | DownloadSize |
| حجم النافذة | Window size |
| حجم س | X Size |
| حجم ع | Y Size |
| حجم الخط | Font size |
| حجم البلاط | File Size |
| ضبط حجم. | Set here the raindrops' size. |
| فرشاة حجم | Brush size |
| حجم المصفوفة | Matrix size |
| حجم البلاط | Tile size |
| حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة. | In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat. |
| وفي العام 1973 أسقطت دفاعات ديمونة طائرة مدنية ليبية كانت على مسار مؤدي إلى المفاعل، فقتلت 108 من المدنيين. | In 1973, Dimona s defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people. |
| في كلا الحالتين المواد المزودة (أو الم نت جة) يتم وضعها داخل المفاعل النووي وإزالتها بعد تحويلها بعد فترة من الزمن. | In both cases the feed material is placed inside a nuclear reactor and removed for processing after a period of time. |
| حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ. | The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| حجم الشبكة الثماني ة | Hex grid size |
| حجم خط الش رط | The condition's font size |
| اعرض ملف حجم | Show file size |
| قلم رصاص حجم | Pencil size |
عمليات البحث ذات الصلة : وعاء المفاعل - المفاعل الحراري - مشغل المفاعل - احتواء المفاعل - نوع المفاعل - أنبوب المفاعل - قلب المفاعل - غرفة المفاعل - غرفة المفاعل - وحدة المفاعل - المفاعل الرئيسي - انهيار المفاعل - المفاعل التجمع - رئيس عاء المفاعل
