Translation of "جلسة تأمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تأمل - ترجمة : تأمل - ترجمة : تأمل - ترجمة : تأمل - ترجمة : تأمل - ترجمة : تأمل - ترجمة : تأمل - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.
She hopes to become a designer.
جلسة تنظيمية
Organizational session
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 40 formal meetings and 100 informal consultations of the Fifth Committee approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Committee for Programme and Coordination and approximately 150 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.
تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening session
جلسة تساؤلات وإجابات
Question and answer session
جلسة تنفيذية بشأن
Executive session on
لقد عقدنا 212 جلسة، منها 118 جلسة عامة، و 51 جلسة عامة غير رسمية، و 19 مشاورة مواضيعية غير رسمية، و 16 اجتماعا للمائدة المستديرة.
We held a total of 212 meetings, including 118 plenary meetings, 51 informal plenary meetings, 19 informal thematic consultations and 16 round tables.
تأمل الكثيرون أن تمنح الجائزة الشهرة وبذلك الأمان للمنظمة.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.
اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما.
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise
اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما.
Go to the ant, thou sluggard consider her ways, and be wise
وقالت إنها تأمل في أن ت غ ي ر إسرائيل موقفها هذا.
She hoped that Israel would change its position.
آخر جلسة فشل استيرادها
Last session import failed
جلسة إحاطة قبل الدورة
Pre session briefing
وعقدت اللجنة 21 جلسة.
The Committee held 21 meetings.
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 30 formal meetings and 60 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تأمل شركة الطيران في استئناف الخدمة في وقت مبكر 2013.
The airline hoped to resume service in early 2013.
وهذا مماثل لتدريب تأمل التشان (زن (Zen)) في البوذية (Buddhism).
This is similar to the practice of Chan (Zen) meditation in Buddhism.
وقال إن اليابان تأمل أن يستمر النظر في هذه المسألة.
Various opinions had been expressed, including the view that it was necessary to pay attention to discussions in other forums.
وهي تأمل في أن تنشر هذه الورقة في أوائل 2006.
She hoped that the paper would be published in early 2006.
والدانمرك تأمل مخلصة أن تسفر هذه المناقشات عن نتائج إيجابية.
Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome.
الظهر جلسة مع المعالج النفسي.
In the afternoon, I have a session with my therapist.
وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____).
The Commission held ___ meetings (1st to ___).
جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير
Executive session on draft reports
(2) بغية عقد جلسة رسمية.
2 With a view to a formal meeting.
(1) بهدف عقد جلسة رسمية.
1 With a view to a formal meeting.
ومع ذلك، تأمل بأن تكرم رويترز حياة بركات عبر اتخاذها المسؤولية
However, she concluded that she hopes Reuters honors Barakat's life by taking responsibility for him
8 السيدة شن قالت إنها تأمل أن كوريا ستتوحد في المستقبل.
Ms. Shin said she hoped that Korea would be reunited in the future.
اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
The Security Council met in private.
وعقدت اللجنة 28 جلسة (972 999).
The Committee held 28 meetings (972nd 999th).
وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.
The Secretary General attended the briefing.
وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة.
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.
المحاضر الموجزة لكل جلسة قابلة للتصويب.
Summary records of each of the meetings are subject to correction.
وأود أن أذكر بأنه خلال الدورة الماضية، عقدت اللجنة الأولى 23 جلسة من مجموع 26 جلسة كانت متاحة لها.
I would like to recall that during the previous session the First Committee had at its disposal a total of 26 meetings, of which it utilized 23.
وليس لأوروبا أن تأمل في تحقيق غاياتها من خلال البرامج الفنية وحدها.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.
نيل اعتراف الدولة هو الطريقة التي تأمل منها الحكومة تعزيز النظام الجديد.
Winning recognition from the state is exactly how the government hopes to promote the new system.
وهو لم يحقق كل ما كانت تأمل في تحقيقه أيرلندا وآخرون عديدون.
It does not achieve all that Ireland and many others would have hoped for.
وأضافت أنها تأمل في أن تضع حكومة إسرائيل تلك المناشدة في الاعتبار.
She hoped that the Government would bear that appeal in mind.
وكما يعلم الأعضاء، ففي جلسة هذا الصباح، أمامنا 40 متكلما مدرجون في القائمة، وفي جلسة بعد الظهر، لدينا 44 متكلما .
As members are aware, for this morning's meeting we have 40 speakers inscribed on the list and for the afternoon meeting we have 44 speakers.
إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
He proposed that another meeting be held next Monday.
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية
Special briefing on the work of the Second Committee
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة
Special briefing on the work of the Fifth Committee
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة
Special briefing on the work of the Third Committee
نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.
The Committee considered the item in closed session.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأمل - تأمل - تأمل - تأمل سؤال - هنا تأمل - نظرة تأمل