Translation of "جلد النباتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| جيم الغطاء النباتي | C. Vegetation |
| 596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي. | Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis. |
| لدي جلد دهني. | I have greasy skin. |
| جيم الغطاء النباتي 7 10 5 | C. Vegetation 7 10 5 |
| شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
| في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد | Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin |
| التنوع النباتي الكبير (9,000 نوع وتشكل نصف مجموع أوروبا). | High plant diversity (9,000 species almost half Europe s total). |
| مسجد جدة حيث تم جلد رائف البدوي. | The Jeddah mosque where Badawi was allegedly flogged today. |
| يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي. | Vegetation Altitude affects not only temperature, but also vegetation. |
| فبدون هذا الإنفاذ، سيعود الغطاء النباتي بسرعة إلى حالته المتدهورة. | Without such enforcement, the landscape would rapidly return to its degraded condition. |
| وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض | God set them in the expanse of sky to give light to the earth, |
| وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض | And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, |
| جلد رائف البدوي الذي يجري في المملكة العربية السعودية. | Flogging of Raif Badawi taking place right now in Saudi Arabia. |
| وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما | Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them. |
| وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما | Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. |
| فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيض ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص. فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته. | and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. |
| فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيض ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص. فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته. | And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. |
| وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك. | and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so. |
| بدأت حالة جلد المريض في التحسن وقلت الآفات من الجلد. | The skin condition of the patient began to improve and the skin lesions lessened. |
| والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية. | This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way. |
| واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه | The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, |
| وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك. | And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so. |
| واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه | And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| اذا كان انسان في جلد جسده ناتئ او قوباء او لمعة تصير في جلد جسده ضربة برص يؤتى به الى هرون الكاهن او الى احد بنيه الكهنة. | When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests |
| اذا كان انسان في جلد جسده ناتئ او قوباء او لمعة تصير في جلد جسده ضربة برص يؤتى به الى هرون الكاهن او الى احد بنيه الكهنة. | When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or a bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests |
| أظن أن الطعام النباتي على متن طيران الهند ليس قرار ا تجاري ا، يبدو سياسي ا. | It smells political. |
| منعت الحكومة الحالية الطعام غير النباتي على متن رحلات طيران الهند للدرجة الاقتصادية . | Present government has discontinued non veg food in air india economy class....no justification given...another act of moral policing... kunal chatterji ( kunal2087) June 23, 2017 |
| مورس تحسين النوع النباتي منذ آلاف السنين، منذ بداية بالقرب من الحضارة الإنسانية. | Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization. |
| وقد كان جلد هذه العينة م حفوظا بالكامل تقريبا على شكل تجعدات. | This specimen's skin was almost completely preserved in the form of impressions. |
| واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. | They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. |
| واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. | And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. |
| ومن ثم ت عاد كل تلك الأسمدة إلى أسقف المدينة ، حيث توجد لدينا زراعة ، لأن ما فعلناه هو أننا قد رفعنا المدينة ، الغطاء النباتي ، في الهواء لـ لإستعادة الغطاء النباتي الطبيعي الأصلي على أسطح المباني. | And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings. |
| أخبرتني الفتيات أن أستخدم الزيت النباتي (غالبا لأنه أرخص)، ولكنني فضلت استخدام المواد الجيدة. | The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff. |
| وبشكل إجمالي، فإن هذه المواقع الثلاثة تمثل 50 من إجمالي التنوع النباتي في سومطرة. | Altogether the three sites make up 50 of the total plant variety, in Sumatra. |
| في الواقع ، ارتفاع هي واحدة من أهم المؤثرات على أنماط الغطاء النباتي في كولومبيا . | In fact, altitude is one of the most important influences on vegetation patterns in Colombia. |
| هناك كتاب بعنوان المشي على قشور البيض حيث لقوا جلد ديناصور بمنطقة | There's a book called Walking on Eggshells, where they found actual sauropod skin in Patagonia. |
| وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| ويعيش الطفيلي على جلد الإنسان وينتقل إلى البعوضة السوداء أثناء عملية التغذية. | The parasite lives on human skin and is transmitted to the black fly during feeding. |
| كما توجد الجلود العظمية أيض ا في جلد التماسيح والأرماديللو (armadillo) وبعض السحالي. | Osteoderms are also found in the skin of crocodiles, armadillos and some lizards. |
| وقد تم اختبار ذلك على الحيوانات وقد أثبت فعاليته على جلد الحيوان. | This has been tested on animals and has been proven to work with animal skin. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلد - جلد - جلد - جلد - جلد - جلد