Translation of "جعل تتمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تتمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كتب فيرن تتمة بعنوان سيد العالم، والتي نشرت في عام 1904. | It has a sequel, The Master of the World , which was published in 1904. |
| وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية. | It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel. |
| الجدول 1 (تتمة) سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج، بحسب الوجهات الجغرافية، 1981 2003 | Table 1 (Cont'd). Singapore OFDI stock, 1981 2003 |
| Predator فيلم الخيال العلمي الأمريكي من إخراج بول أندرسون سنة 2004 ، وهو تتمة لفيلم بريداتور 2، بطولة سانا لاثان و انس هنريكسن . | Predator) is a 2004 American science fiction action film directed by Paul W. S. Anderson and starring Sanaa Lathan and Lance Henriksen. |
| معسكر الروك 2 الحفل الختامي هو فيلم أصلي لقناة ديزني وقد أصدر في 2010 وهو تتمة لفيلم كامب روك الذي أصدر في 2008 . | Camp Rock 2 The Final Jam is a 2010 Disney Channel Original Movie and the sequel to the 2008 film Camp Rock . |
| قدم للفريق عشرة أشهر فقط لإنهاء اللعبة، فترة زمنية قصيرة للعبة غير تتمة (خصوصا في 2005)، كما كان لابد له من الخروج في وقت العرض الأول للفيلم. | The team was only given ten months to finish the game, a relatively short time for a non sequel console game (especially in 2005), as it had to be out in time for the movie's theatrical premier. |
| ومن المحتمل إذا نجحت ملحمة تشي التي يقدمها سودربيرغ على جزأين في تحقيق مكاسب ضخمة في شباك التذاكر، فربما يرغب الممولون في تصوير تتمة أكثر صدقا لهذه الملحمة. | Perhaps if Soderbergh s two part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel. |
| أثبت الفيلم أن تكون ناجحة وأعقب مع تتمة في عام 1985، رامبو الدم الأول الجزء الثاني الذي أصبح الفيلم الأكثر نجاحا في سلسلة وجعل الطابع جون رامبو رمز البوب الثقافية. | The film proved to be successful and was followed with a sequel in 1985, , which became the most successful film in the series and made the character John Rambo a pop culture icon. |
| وبالتالي، فقد قررت اللجنة إصدار تتمة لهذه الدراسة بعنوان مجتمعات المعرفة المتغيرة دليل عملي للسياسات العامة في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التابعة للأمم المتحدة. | Consequently, the Commission decided to publish a sequel to this publication. The sequel, entitled Evolving Knowledge Societies A Practical Source Book for ICT Development Policies, has been prepared in collaboration with the UN ICT Task Force. |
| بين السجلات الأخرى، تجاوز العرض الأول في الأرجنتين لأول مرة من المدرسة الثانوية الموسيقية السنة الماضية، في 107 في المئة، بينما في البرازيل بلغت 208 في المئة تتمة، والمكسيك فعلت ذلك مع 61 في المئة. | Among other records, the premiere in Argentina surpassed the debut of High School Musical the last year, in a 107 percent, while in Brazil the sequel reached 208 percent, and Mexico did so with 61 percent. |
| ويجب جعل المعاهدة عالمية. | The Treaty must be made universal. |
| أريد جعل العالم مكانا أفضل. | I want to make the world a better place. |
| توم جعل ماري تغسل سيارته . | Tom made Mary wash his car. |
| جعل هذا سامي يشعر بالس عادة. | This made Sami feel good. |
| ويحث البلدان المساهمة بالقوات وبأفراد الشرطة على تتمة القوام المأذون به لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، في أقرب وقت ممكن، مؤكدا على أن الانتهاء من تحقيق هذه الخطوة في وقت عاجل شرط ضروري لتواصل نجاح العملية. | It urges troop and police contributing countries to complete the authorized strength of MINUSTAH as soon as possible, stressing that prompt completion of this step is an essential requirement for the continuing success of the operation. |
| جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها. | The tragic news drove his mother mad. |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | God has made the earth for you a spreading , |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And it is Allah Who made the earth a bed for you . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And God has laid the earth for you as a carpet , |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah hath made the earth Unto you an expanse . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah has made for you the earth wide spread ( an expanse ) . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And God made the earth a spread for you . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | Allah has made the earth a wide expanse for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah hath made the earth a wide expanse for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | Allah has made the earth a vast expanse for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | Allah has made the earth spread out for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah has made for you the earth an expanse |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | God has spread out the earth |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah has made for you the earth a wide expanse , |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | how God has spread the earth out for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | ' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) , |
| لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
| لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
| جعل الموقع الإستراتيجي لمدينة توماكو وأمنها الضعيف جعل منها ضحية للجماعات المسلحة، والمليشيات، والعصابات الإجرامية المتورطة في تجارة المخدرات. | The strategic location of Tumaco and its poor security have made this town a victim of guerrillas, paramilitaries and criminal gangs (bacrim) engaged in drug trafficking. |
| آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة | Auret van Heerden Making global labor fair |
| إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس | Evan Grant Making sound visible through cymatics |
| عليكم جعل هذه النظريات واقعية بمصطلحات تشريحية. | You have to make these theories very realistic in anatomical terms. |
| جعل الضباب الكثيف رؤية الطريق أمرا صعبا. | The thick fog made it hard to see the road. |
| جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية | Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government |
| فخرج جعل امام اهل شكيم وحارب ابيمالك. | Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech. |
| جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه | He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries. |
| جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم . | He gave them hail for rain, with lightning in their land. |
| فخرج جعل امام اهل شكيم وحارب ابيمالك. | And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech. |
| جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه | And he increased his people greatly and made them stronger than their enemies. |
| جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم . | He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتمة - كما تتمة - في تتمة - في تتمة - جعل - الاستعدادات جعل - جعل ذكر - جعل العناوين - جعل التبرعات - جعل فهم - جعل الملاحظات - جعل الإضافات - جعل مريحة
