Translation of "جعله حرجة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
| والدتك في حالة حرجة. | Your mother is in critical condition. |
| النقطة K نقطة حرجة. | Point K critical point. |
| توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها) | Objective |
| جعله عادي | Normalize |
| إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. | This is a critical moment for Russia. |
| نيشيكاوا، ك الأفريقية الأمريكية نظرية حرجة. | Nishikawa, K. African American Critical Theory. |
| ولا تزال حالة حقوق الإنسان حرجة. | The human rights situation continued to be critical. |
| فوزه جعله بطلا . | His victory made him a hero. |
| 59 ولا تزال الأوضاع في السجون حرجة. | The prison situation continues to be critical. |
| وهناك حالات حرجة في دوائر تلك المقاطعات. | There are critical situations in the districts of these provinces. |
| إن الحالة حرجة أيضا في بلدة شلومي. | The situation on the ground in Shlomi is also dire. |
| أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم. | It has a smaller critical mass than uranium. |
| ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا | But is too much trading really a critical economic problem? |
| والحالة حرجة أيضا في قرية إسرائيلية هي نتيف هعسراه. | The situation on the ground is dire in the Israeli village of Nativ Ha'asara. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة NFR المرتبط بها. | Each critical use case must have an associated NFR. |
| إن الحالة على الأرض، في بلدة بيت هغاي حرجة أيضا. | The situation on the ground in the Israeli community of Beit Hagai is also dire. |
| تأتي تعليقات رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي هذه في لحظة حرجة وحساسة. | The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment. |
| جاء توقيت محاكمة بو شي لاي في لحظة حرجة بالنسبة للصين. | Bo s trial occurred at what is a critical moment for China. |
| هناك أخبار غير مؤكدة عن موته لأن إصابته كان حرجة جد ا. | There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. |
| فهذه أوقات حرجة بالنسبة لشعب تلك القارة، ولكننا نرى بوارق أمل. | These are critical times for the people of the continent, but we are seeing signs of hope. |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | He will then send him to death and have him laid in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then gave him death , so had him put in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then makes him to die , and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and made him to be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , and puts him in his grave |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He puts him to death , and buries him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He caused him to die and brought him to the grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then causeth him to die , and burieth him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He made him die and buried him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then causes him to die and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes his death and provides a grave for him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and be buried |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , then assigns to him a grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die and be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causeth him to die , and putteth him in his grave |
| كما هو معروف فإن هذه الفئة العمرية، العشر أعوام، تعتبر سن حرجة. | As anyone who's ever met a tween will know, 10 years old is a critical age. |
| إن هذه لحظة حرجة في تاريخ دارفور، ويجب عدم إضاعة أي وقت. | This is a crucial moment for Darfur, and no time should be lost. |
| ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة. | This made him a fervent free trader. |
| إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد. | Peace must be made sustainable in the long term. |
| من المتوقع أن يزداد عدد الوفيات نظرا لكون 96 مصاب في حال حرجة. | The death toll is expected to rise, since 96 are in a critical condition. |
| ومع ذلك، من المهم حل مسائل حرجة تتعلق بالشكل والوظيفة وسلطة اتخاذ القرارات. | However, it is important that critical questions about form, function and decision making authority be resolved. |
| في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز. | ... that is what I call prayer. |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who creates and proportions , |