Translation of "جسم فضائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
جسم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| '4' تاريخ تحريك جسم فضائي إلى مدار التخلص والشروط المادية لذلك | (iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit |
| ولكن يمكن النظر أيضا في مصطلح جسم فضائي جوي إذا تم تعريفه تعريفا قاطعا. | However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined. |
| 4 توصي، في أعقاب تغير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار، بما يلي | 4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit |
| '2' أي تغير في الحالة أثناء التشغيل (بما في ذلك عندما يتوقف جسم فضائي عن العمل) | (ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional) |
| 3 إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء. | If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
| 1 ينبغي أن توح د القواعد واللوائح القائمة لتجعل من الممكن أن يحل ق جسم فضائي جوي عندما يكون في الفضاء الجوي لدولة أخرى. | Existing rules and regulations should be unified to make the flight of an aerospace object possible while it is in the airspace of another State. |
| السؤال 6 هل تسري قواعد القانون الجوي الوطني والدولي على جسم فضائي جوي تابع لإحدى الدول أثناء وجوده في الفضاء الجوي لدولة أخرى | Question 6. Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State? |
| السؤال 6 هل تسري قواعد قانون الجو الوطني والدولي على جسم فضائي جوي تابع لإحدى الدول أثناء وجوده في الفضاء الجوي لدولة أخرى | The regime of air law should apply to craft that temporarily entered outer space during Earth to Earth missions to transport materials or persons. |
| 21 واتفقت بعض الدول على أن قواعد قانون الجو الوطني والدولي تسري على أي جسم فضائي جوي تابع لإحدى الدول أثناء وجوده في الفضاء الجوي لدولة أخرى. | The following Member States submitted replies to question 6 Finland, Portugal, Rwanda, Turkey and Ukraine. Some States agreed that the norms of national and international air law would be applicable to an aerospace object of one State while it was in the airspace of another State. |
| الإتصال فضائي | Connection Space |
| المشكلات الكبر التي تواجه العالم اليوم ليس على الإطلاق خارج مجال سيطرتنا. التهديد الأكبر ليس مثل جسم فضائي على وشك الإرتطام بنا, و لا يمكننا القيام تجاهه بردة فعل. | The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about. |
| ورأى ذلك الوفد أيضا أن المسائل المتعلقة بنقل ملكية جسم فضائي ما بعد أن يكون قد أ طلق وو ضع في المدار يمكن أن ت عالج من خلال تعزيز تنفيذ أحكام اتفاقية التسجيل. | That delegation was also of the view that the issues relating to the transfer of ownership of a space object after it had been launched and placed in orbit could be addressed through enhanced implementation of the provisions of the Registration Convention. |
| 3 حتى الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 28 شباط فبراير 2005، لم يكن أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي قد اندثر ولم يعد موجودا في المدار الأرضي في شباط فبراير 2005. | As at 2400 hours Moscow time on 28 February 2005, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in February 2005. |
| كائن فضائي يستمع إلى حوماني . | An Alien listening to Houmani. |
| 2 في حالة مرور جسم فضائي جوي عبر الفضاء الجوي الاقليمي لدولة أخرى، يمكن أن يطبق على ذلك الجسم، فيما يتصل بسيادة تلك الدولة وشواغلها الأمنية، قانون الجو الدولي أو القانون الوطني للدولة المعنية. | Where an aerospace object passes through the territorial airspace of another State, international air law or the national law of the relevant State could be applied to the object in relation to that State's sovereignty and security problem. |
| (ج) عندما يكون جسم فضائي في الفضاء الجوي لإحدى الدول، يكون خاضعا للولاية القضائية لتلك الدولة، ولكن عندما يكون موجودا في الفضاء الجوي الدولي يسري عليه مبدأ الجنسية، أي الولاية القضائية للدولة التي س ج ل فيها. | (c) If an aerospace object were located in the airspace of a State, it would be subject to the jurisdiction of that State, whereas if it were located in international airspace, the principle of nationality would apply, that is, the jurisdiction of the State where the object was registered. |
| (ب) ينبغي للدولة التي أطلق جسم فضائي من أراضيها أو مرافقها دون موافقة مسبقة أن تتصل بالدول أو المنظمات الحكومية الدولية التي يمكن اعتبارها أيضا دولا مطلقة للقيام معا بتحديد الدولة أو الكيان الذي ينبغي له أن يسجل الجسم الفضائي | (b) The State from whose territory or facility a space object has been launched should, in the absence of prior agreement, contact States or international intergovernmental organizations that could qualify as launching States to jointly determine which State or entity should register the space object |
| جسم ديا | DiaObject |
| جسم ديا | DiaObject |
| هو جسم | Is object |
| جسم نشط | Active object |
| '3' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| '2' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
| يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
| الاحتمال الاخر انه ربما كان انريكو فيرمي نفسه مخلوق فضائي | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| لا جسم مفتوح للل صق. | No existing object to paste. |
| جسم دي ا DiaObject مبرمج | Programmed DiaObject |
| حافظي على جسم نحيف. | Stay thin. |
| الآن لو هبط مخلوق فضائي على الأرض و لندعوه جو ماذا سيرى جو | Now, if an alien came to earth let's call him Joe what would Joe see? |
| الأن تخيل جسم, جسم مذهل, او شيء ليس بإمكاننا شرحه عندما نقف, ونقول, انظروا, نحن نستسلم, الفيزياء لاتعمل. | Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work. |
| وتزيد نسبة الدهون الأساسية في جسم المرأة عنها في جسم الرجل بسبب متطلبات الحمل وبسبب الوظائف الهرمونية الأخرى. | The percentage of essential body fat for women is greater than that for men, due to the demands of childbearing and other hormonal functions. |
| جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة | Accessible Table Caption Object |
| ي عتبر سبيتزر هو الوحيد بين المراصد الكبرى الذي لم يتم إطلاقه عبر مكوك فضائي. | Spitzer was the only one of the Great Observatories not launched by the Space Shuttle. |
| يضم عنوان الأغنية كلمة جسم باللغتين Marrin وهي المقابلة لكلمة جسم بلغة Wiradjuri لسكان نيو ساوث ويلز وهي ولاية تقع جنوب شرق استراليا، وGamu بمعنى جسم بلغة Kalaw Kawaw Ya لسكان مضيق توريس. | The title of the song combines the word for body in two of the languages. Marrin is the word for body in the Wiradjuri language of New South Wales, and Gamu is the word for body in the Kalaw Kawaw Ya language from the Torres Strait. |
| اذا نظرت للغواصة، سوف تجد جسم كروي. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| وبهذه الطريقة، الشكل الحسابي E8 يفسر كل العلاقات.. كأشكال مترابطة في كل بعد فضائي زمني. | And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. |
| و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| لوسي ماكري كيف تستطيع التكنولوجيا تحويل جسم الإنسان | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| تحو ل جسم سامي بواسطة عملي ات جراحي ة لتعديل جنسه. | Sami had his body transformed with gender reassignment surgery. |
| كانت وزغة صغيرة ميتة ذات جسم هلامي وناعم. | It was the soft, almost gelatinous body of a small, aquamarine gecko. |
| معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي. | Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body. |
| يحتوي على 7.840 جسم، معروفة باسم أجسام NGC . | The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects. |
| الماء يشكل 55 إلى 78 من جسم الإنسان. | Water makes up 55 to 78 of the human body. |
| أعني، هل يمكنك أن تتخيل مخلوق فضائي يتصل بمنزلك، وأنا لست هنالك كما تعلمون، سيكون مرو ع! | I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible! |
عمليات البحث ذات الصلة : فضائي - كائن فضائي - صاروخ فضائي - رقم فضائي - رائد فضائي - حطام فضائي - جسم - بخاخ جسم - جسم المضخة - جسم الكاميرا - جسم ثابت - جسم ثفني