Translation of "ثقب مسمار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة : مسمار - ترجمة : مسمار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انه ثقب الاسود.
It is a black hole.
هنا ثقب هناك.
There is a hole right there.
ثقب العولمة المالية الأسود
The Dark Matter of Financial Globalization
وصيف لن تجد ثقب المفتاح.
Butler You won't find a keyhole.
. أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة .
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار.
They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail.
أندريا غيز البحث عن ثقب أسود فائق الكتلة
Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole
فهذا الدعم، هذا الاتفاق بين مجرمي حرب يشير إلى مسمار إضافي في نعش ذاكرتنا المشتركة.
This endorsement, this deal between two war criminals, is yet another nail in the coffin of our collective memory.
وكان من الممكن تنظيم الحرارة بشكل فردي لكل ثقب.
It was even possible to regulate the heat individually for each hole.
ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا.
The latter has a Soviet bullet hole through Germany.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية
Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.
وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.
ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.
He brought me to the door of the court and when I looked, behold, a hole in the wall.
ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.
And he brought me to the door of the court and when I looked, behold a hole in the wall.
88 ي عد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي.
The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.
واشنطن ـ ثمة مثل قديم يقول إن لم تكن تملك سوى مطرقة، فلسوف يبدو لك أي شيء وكأنه مسمار .
WASHINGTON, DC There is an old saying that goes, If you have only a hammer, everything looks like a nail.
إن محاولة فهم المملكة المنعزلة قد تكون أشبه بالتحديق في ثقب أسود.
Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole.
كما كان من الممكن صناعة الحلقات الصلبة عن طريق ثقب صفيحة معدنية.
The solid links would have been made by punching from a sheet.
ولكن محادثات المائدة المستديرة التي شهدتها مدينة وارسو منذ عشرين عاما كانت بمثابة أول مسمار ي ـد ق في نعش الستار الحديدي.
But the Roundtable talks in Warsaw 20 years ago this month is where the Iron Curtain began to be dismantled.
مدونة مسمار جحا , تنظر إلى الأحزاب السياسية في البلاد ككل وتعلن أنهم لم يحققوا أي شيء خلال الأعوام الثلاثة الماضية
Jeha s Nail looks at all political parties in the country as a whole and declares that they have accomplished nothing the past three years
مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
المعلق 2 وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة.
Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
مدونة مسمار جحا, تبدي قلقها من مشهد الزعماء اللبنانيين الذين يتوجهون إلى الخارج لحشد الدعم السياسي من قبل القوى الاقليمية والعالمية.
Jeha s Nail worries at the sight of the Lebanese politicians going out of the country to get support for their political pursuit from regional and international powers.
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
وفي أبريل عام 2008 استخدمت بيانات من المسبار لتغيين حجم أصغر ثقب أسود معروف.
In April 2008, RXTE data was used to infer the size of the smallest known black hole.
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن.
One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens.
ويحتوي أحد مجسمي المجموعة العامة في ميونخ على ثقب رصاصة أمريكية يمر من خلال ألمانيا.
One of the two in public collections in Munich has an American bullet hole through Germany.
ولاحق ا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية
And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses.
تحتوي الكبسولة على ثقب صغير من طرف واحد، والذي يمكن القوارض الكبيرة مثل أجوتي (Agouti)لقرضها وفتحها.
The capsule contains a small hole at one end, which enables large rodents like the agouti to gnaw it open.
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
أما إذا كانت كتلة النجم أكبر من هذا الحد، فإن النجم يتحول في آخر عمره إلى ثقب أسود.
If it has a mass greater than about , it collapses further to become a black hole.
قد يكون على المرضى إبقاء رؤوسهم مائلة لعدة أيام للحفاظ على فقاعة الغاز على اتصال مع ثقب الشبكية.
Patients may have to keep their heads tilted for several days to keep the gas bubble in contact with the retinal hole.
ومن المفترض أن يتبخر ثقب أسود له كتلة تعادل 100 مليار كتلة شمسية خلال 2 1099 من السنين.
A supermassive black hole with a mass of 1011 (100 billion) will evaporate in around 2 1099 years.
آي جي آر جيه 17091 3624 (IGR J17091 3624) هو ثقب أسود نجمي يبعد عنا 28,000 سنة ضوئية.
IGR J17091 3624 (also IGR J17091) is a stellar mass black hole 28,000 light years away.
كان الأمر شبيها بحدوث ثقب في سد ، وبدأت الضغوط التي كانت حبيسة في الإفلات، فوسعت الثقب وانهار النظام بالكامل.
Like a hole in a dam, once pent up pressure began to escape, it widened the opening and tore apart the system.
وعن اختراع كونتشر هذا، قال البروفيسور فيشر سنة 1944 إن هذا العلاج العملي للكسور باستخدام مسمار، أي طريقة كونتشر، لهو ـ في نظري ـ ثورة عظيمة سوف تغزو العالم .
Of Küntscher's invention, A. W. Fischer said in 1944 This practical treatment of fractures using a nail, the Küntscher procedure, is, in my eyes, a great revolution that will conquer the world.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
و آمل، ان لم يكن شيئ آخر، أن أكون قد أقنعتكم أولا ، آننا فعلا لدينا ثقب أسود عملاق في مركز المجرة.
And I hope, if nothing else, I've convinced you that, one, we do in fact have a supermassive black hole at the center of the galaxy.
ونعرف ما هي تلك الاشيا. بلايين الاعوام الماضية، وعلى بعد بلايين السنوات الضوئية مواد لب المجرة انهارت مشكلة ثقب أسود هائل الحجم.
And we know what they are. Billions of years ago, and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole.
ويمكنك الإصطدام به ثانية. هذا أشبه بضربة طائشة. فقد تدفعه نحو ثقب مفتاح ثالث أو ما أشبه، لذا لا يمكنك القيام بذلك.
And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
إنها أصوات رنين الفضاء، و سترحل عن الثقب السوداء بسرعة الضوء و هي تتقارب لتتحد في ثقب أسود هادىء عند نهاية اليوم.
They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثقب ثقب - ثقب ثقب - مسمار - مسمار - مسمار مسمار ل - ثقب - مسمار تصاعد