Translation of "تنمو كبيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تنمو - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالتالي ، تستخدم يدويا ، فإنها يمكن أن تنمو كبيرة جدا وفي كثير من الأحيان يصبح من الصعب رسمها بالكامل يدويا . | Therefore, used manually, they can grow very big and are then often hard to draw fully by hand. |
| و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| الكانديرو أسماك صغيرة يمكن أن تنمو إلى نحو 40 سنتيمترا، لها رأس صغير نسبيا، وبطن منتفخ خصوصا بعد تناول وجبة دم كبيرة. | Adults can grow to around with a rather small head and a belly that can appear distended, especially after a large blood meal. |
| وفي الوقت الذي ازداد فيه خطر الإرهاب النووي المتصور بدرجة كبيرة، فإن برامج الشراكة لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل لا تنمو بقدر مماثل. | While the perceived threat of nuclear terrorism had risen considerably, partnership programmes against the spread of weapons of mass destruction had not grown accordingly. |
| بينما يقيد عادة افتقار الحيوانات الرخوة إلى هيكل عظمي حجم الجسم على الأرض، ولكن يمكن لبعض النوعيات البحرية أن تنمو إلى أحجام كبيرة جد ا. | While their lack of a skeleton typically restrict soft bodied animals' body size on land, but some marine representatives can grow to very large sizes. |
| انها تنمو هكذا | It's just happening. |
| إن ليلى تنمو. | Layla is growing up. |
| إنها تنمو بطريقة مضطردة . | Then they grow exponentially. |
| الصين تنمو إلى الأسفل | China Grows Down |
| 183 ومن المتوقع كذلك أن تنمو التبرعات المقدمة للموارد الأخرى باطراد خلال فترة الخطة، وذلك على الرغم من وجود تقلبات كبيرة بين عام وآخر في الماضي. | Contributions to other resources are also projected to grow steadily during the plan period, although in the past there has been significant volatility from year to year. |
| عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب. | When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners. |
| بأي سرعة قد تنمو الصين | How Fast Will China Grow? |
| بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة. | Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h. |
| تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها. | That tree grows next to her house. |
| النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
| تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت. | Coffee grows well, but production has been uneven. |
| واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد . | But the word of God grew and multiplied. |
| كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب. | Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south. |
| وعندما تنمو .. كل تلك التحولات الادبية تحدث | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
| وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها. | This allowed the network to grow in popularity. |
| هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة | So the word of the Lord was growing and becoming mighty. |
| هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة | So mightily grew the word of God and prevailed. |
| فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي. | Liabilities grow with additional services and future inflation. |
| وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب. | Without economic growth, tax revenues will not grow. |
| ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة. | This is also predicted to grow strongly. |
| وتشمل هذه العوامل الرغبة في إمداد أسواق كبيرة تنمو بسرعة والقرب المادي من قواعد تصنيع عالمية والبحث عن موظفين في مجال البحث والتطوير في الخارج بتكلفة منخفضة وعن أفكار جديدة وقدرات إبداعية. | They include the desire to supply large and fast growing markets physical proximity to global manufacturing bases and the search for lower cost overseas R D personnel and for new ideas and innovative capabilities. |
| وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب | And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. |
| فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. | In many places, hatred of Jews thrives. |
| ومن المتوقع أن تنمو أميركا اللاتينية بنسبة 5.7 . | Latin America is expected to grow at 5.7 . |
| والملاحظ عندما يختطف Chente لها وانها تنمو المرضى. | It is noticed when Chente kidnaps her and she grows sick. |
| وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها. | It is noted for its abundance and wide variety of vegetation. |
| ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو . | The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow. |
| ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول | But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field. |
| ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية. | As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows. |
| وحين تنمو آسيا فإن الغرب لا يصبح أكثر فقرا . | When Asia grows, the West does not become poorer. |
| النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية. | Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground. |
| بل يجب أن تنمو وتترعرع من الداخل ومن القاعدة. | It must grow from within and from below. |
| ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر | It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. |
| ومن المرجح أن تنمو مثل هذه التحديات في الأعوام المقبلة. | These challenges will grow in the years ahead. |
| وفي هذه المرحلة الانتقالية فأن الخدمات سوف تنمو لا محالة. | In this transition, services will undoubtedly grow. |
| فأولا، من الواضح أن الثنائية تنمو في حين تتراجع التعددية. | First, it is clear that bilateralism is growing as multilateralism wanes. |
| فإذا كان حقيقيا فإن صادرات الصين سوف تنمو بسرعة أكبر. | If it is, China s exports will grow more rapidly. |
| اليوم المجتمع المسلم لا تزال تنمو من خلال الزواج المهجر. | Today the Muslim community continues to grow through marriage migration. |
| مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. | Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. |
| بعض الأنواع قد تنمو إلى طول بما في ذلك الأرجل. | The largest species grow to a length of , including legs. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنمو كبيرة جدا - تنمو - تنمو ضوء - تنمو المبيعات - تنمو عضويا - تنمو من - تنمو بعيدا - تنمو الغرفة - تنمو باطراد - تنمو بسرعة - تنمو وتكبر - تنمو في - تنمو خارج