Translation of "تمويل الحساب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحساب - ترجمة : الحساب - ترجمة : تمويل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 تشمل مصادر تمويل الحساب الخاص ما يلي
The sources of finance of the Special Account include
كانت السوق وحشية بشكل خاص في التعامل مع البلدان التي تحتاج إلى تمويل عجز كبير في الحساب الجاري، مثل البرازيل والهند وجنوب أفريقيا وإندونيسيا.
The market has been particularly brutal to countries that need to finance significant ongoing current account deficits, such as Brazil, India, South Africa, and Indonesia.
وفي نهاية المطاف، لن ينهار اليورو، ولن يتم إنشاء اتحاد للتحويل في أوروبا، حيث يتم تمويل العجز في الحساب الجاري بالاستعانة بتبرعات فيما بين البلدان.
But this would simply prolong community financing of the GIPS current account deficits, now in its fourth year, for another couple of years. In the end, either the euro will collapse, or a transfer union will be established in Europe, in which the current account deficits will be financed with inter country donations.
إن العجز الهائل في الحساب الجاري في اليونان وأيرلندا والبرتغال وأسبانيا ـ والهجرة الجماعية لرؤوس الأموال من أيرلندا بشكل خاص ـ ما كان ليتأتى من دون تمويل البنك المركزي الأوروبي.
The GIPS enormous current account deficits and the massive exodus of capital from Ireland, in particular would not have been possible without ECB financing.
أز ل الحساب
Remove Account
الحساب علي .
It's on me.
الحساب علي .
I'll pay the bill.
تفضل الحساب
Here is the bill.
تفضل الحساب
Here's the bill.
الحساب الخاص
ALTERNATIVE PRODUCERS
الحساب الخاص
There shall be established two sub accounts under the Special Account
8 تقرر كذلك أن تراعى في تمويل الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2008 2009 في إطار الحساب الخاص الإيرادات التقديرية لفترة السنتين والبالغة 300 265 دولار والتي ستخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
24 تقرر أن يراعي تمويل الاعتماد المرصود لفترة السنتين 2004 2005 في إطار الحساب الخاص، الإيراد التقديري البالغ 000 184 دولار لفترة السنتين 2004 2005 الذي سيخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
ومن حسن الحظ أن التهديد الأخير بخفض التصنيف الائتماني السيادي للهند ــ والذي كان ليجعل من الصعب عليها تمويل عجز الحساب الجاري ــ أدى إلى تغييرات وزارية في الحكومة وتحول في السياسات.
Fortunately, the recent threat of a downgrade of Inda s sovereign credit rating which would have made it difficult to finance the current account deficit has led to a government reshuffle and a shift in policies.
أنا سأدفع الحساب.
I'll pay the bill.
أميركا ويوم الحساب
America s Day of Reckoning
الحساب ثلاثون يورو.
This will cost 30.
)ب) الحساب الخاص
(b) The Special Account
(أ) الحساب الإداري
(a) The Administrative Account
(ج) الحساب الخاص
(c) Special Account
في مطلع عام 1985 حين بلغ العجز في الحساب الجاري للولايات المتحدة 120 بليونا من الدولارات، وهو ما يقرب من ثلث العجز اليوم بالأسعار الحالية، توقفت بقية دول العالم عن تمويل ذلك الدين.
In early 1985, when the US current account deficit reached 120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it.
وهذا يعني أن تمويل عجز الحساب الجاري المستمر لدى البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا بنحو 100 مليار يورو سنويا من شأنه أن يستهلك المخزون من رأس المال بالكامل في غضون ستة إلى سبعة أعوام.
So financing a continued GIPS current account deficit of about 100 billion a year would consume the entire stock of base money within another six or seven years.
ولقد كانت المدخرات المتولدة في دول شرق آسيا والدول الرئيسية المصدرة للبترول سببا في زيادة السيولة النقدية العالمية، فساعد ذلك في تمويل عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة، والذي بلغ الآن مستويات غير مسبوقة.
The savings generated in East Asia and the major oil exporters have increased global liquidity, helping to finance the US current account deficit, which has now reached unprecedented levels.
الحساب الختامي للخروج البريطاني
The Brexit Balance Sheet
لقد نسيت بقية الحساب.
You have forgotten your change.
لقد نسيت بقية الحساب.
You've forgotten your change.
والآن جاء وقت الحساب.
Now comes the reckoning.
منطقة اليورو ويوم الحساب
Judgment Day for the Eurozone
أعطني الحساب من فضلك.
Give me the bill, please.
هاء بنود الحساب الختامي
E. Balance sheet items
(ب) الحساب الفرعي للمشاريع.
(b) The Project Sub Account.
(ب) الحساب الفرعي للمشاريع.
(b) The Project Sub Account, and
المادة 20 الحساب الخاص
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
فلم تتحول الهيمنة الاقتصادية إلا عندما ابتليت المملكة المتحدة بعجز ضخم في الحساب الجاري أثناء الحربين العالميتين الأولى والثانية ـ فاضطرت إلى الاقتراض بكثافة من أجل تمويل جهودها الحربية، وكانت وارداتها أعلى كثيرا من صادراتها.
Economic predominance shifted only when the UK ran large current account deficits during World Wars I and II the country had to borrow heavily in order to finance its war effort, and imports were significantly higher than exports.
10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
تمويل الاعتماد
Financing of the appropriation
تمويل التنمية
Subprogramme 10 Financing for development
تمويل الخبراء
Financing of experts
هذا الحساب متصل حالي ا بالخادوم
This account is already connected to the server
الحساب موجود مسبق ا على الخادوم
The account already exists on the server
والآن بات يوم الحساب قريبا .
Now the day of reckoning looms.
عام الحساب في فرنسا وأوروبا
A Year of Reckoning for France and Europe
منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب
The Eurozone s Delayed Reckoning

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويتم تمويل الحساب - تمويل - دفع الحساب - تاريخ الحساب - الحساب الرئيسي - إجراء الحساب - حيث الحساب - استرجاع الحساب - إغلاق الحساب - إدارة الحساب - سجل الحساب