Translation of "تملك حصصا في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تملك - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي يدر س حصصا لدراسة الكتاب المقد س.
Sami taught a Bible study class.
بدآ سامي و ليلى يحضران حصصا للاستشارة المسيحي ة.
Sami and Layla began Christian counseling.
ولا يحدد القانون الدستوري الذي يحكم الانتخابات حصصا نسبية.
The Constitutional law on elections to the Majlis i Oli provides for no quotas of any kind.
وقد أفيد بأن حصصا عالية من الإيرادات تستخدم لدعم الميليشيا التابعة له، بما في ذلك شراء الأسلحة والذخائر.
Large portions of the revenue are reportedly used to maintain his militia, including for the purchase of arms and ammunition.
وبانتهاء عام 2004 كانت هناك 17 جامعة حكومية تنفذ نظام الحصص للبرازيليين من أصل أفريقي والسكان الأصليين، وتضم هذه الجامعات 10 من جامعات الولايات (إحداها تخصص حصصا للسكان الأصليين فقط) و 7 من الجامعات الاتحادية (إحداها تخصص حصصا للسكان الأصليين فقط).
When the year 2004 ended 17 public universities in 10 states (one with quotas only for indigenous people) and 7 federal (one with quotas only for indigenous people) implementing the quota system for Afro Brazilians and indigenous people.
ورفع حصصا من قدامه اليهم. فكانت حصة بنيامين اكثر من حصص جميعهم خمسة اضعاف. وشربوا ورووا معه
He sent portions to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.
ورفع حصصا من قدامه اليهم. فكانت حصة بنيامين اكثر من حصص جميعهم خمسة اضعاف. وشربوا ورووا معه
And he took and sent messes unto them from before him but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات.
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
وفي ألمانيا، دخل حيز النفاذ تشريع يوفر حوافز لاحتفاظ العاملين المعوقين بالوظائف، بينما حددت اليابان حصصا لتشغيل المعوقين في القطاعين العام والخاص.
In Germany, legislation came into force that provided incentives for job retention for workers with disabilities, while Japan established quotas for their employment in the public and private sectors.
هل تملك كمان ا
Do you have a violin?
هل تملك قاموسا
Do you have a dictionary?
هل تملك كتابا
Do you have a book?
الجزائر تملك النفط.
Algeria has oil.
الجزائر تملك البترول.
Algeria has oil.
فأن تملك جيناتك.
You own your genes.
نانسي تملك بيانو.
Nancy has a piano.
هل تملك إيميلي قاموسا
Does Emily have a dictionary?
هي تملك منزلا ضخما.
She owns a gigantic house.
السلاحف لا تملك أسنان.
Turtles don't have teeth.
ظننتك تملك معايير أسمى.
I thought you had higher standards.
هل تملك رخصة قيادة
Do you have a driver's license?
وإذ يشكر الدول التي أعلنت عن مساهماتها في موارد الصندوقين، وحولت إلى حساباتهما حصصا سخية كان لها الأثر الطيب في مساعدة الشعب الفلسطيني على مواجهة آثار العدوان،
Expressing its gratitude to those countries which have announced their contribution to the budgets of both Funds and have transferred their generous amounts to the Fund's accounts, thus helping the Palestinian people to cope with the consequences of enemy attacks.
لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
وتمنع حاليا في النيجر جميع عمليات تملك الأسلحة.
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.
لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
أنت لا تملك ذاكرة جي دة.
You do not have a good memory.
لا يهم ني كم فلوسا تملك.
I don't care how much money you have.
كانت ليلى بالفعل تملك ابنة.
Layla did have a daughter.
السلام للتنمية السياحية التي تملك
El Salam Tourism development company that owns
الإدارة تملك 6 من النادي.
The directors owned 6 of the club.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا.
Russia has at present around 1,600 troops stationed in Abkhazia.
وسعيا إلى فتح الأسواق لسكان الأرياف، تقوم المنظمة أيضا بإصلاح مئات الكيلومترات من الطرق الصغيرة، ويقدم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية لقوة العمل بالمشروع.
To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce.
إيدي ريدر تغني عن ماذا تملك
Eddi Reader on What You've Got
من تكون أهم بكثير مما تملك
What you are is more important than what you have.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
By me kings reign, and princes decree justice.
ويجب أن تملك تماما عملية التنمية.
They must become full owners of the development process.
1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و
A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time.
بكل بساطة, إذاكنت تملك موهبة, إذا كنت تملك النداء الداخلي والرغبة بأن تكون هنا فتأتي, وتتشارك معنا فنصنع الموسيقى.
Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music.
ولا تملك بوتان تسهيلات للبحث في البيانات باستخدام الوسائل الإلكترونية.
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
كما تعلمون .. آيسلندا .. لا تملك تلك القدرة ..
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
ومثل السير توماس , فأنت تملك هذا الجهاز
Like Sir Thomas, you have this machine.
لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
Why do you have so many cats?
هذه العيادة لا تملك حت ى سي ارة إسعاف.
This clinic doesn't even have an ambulance.
تملك الذعر كل من كان على القارب.
All the people on the raft began to panic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصصا - حصصا في أسهم - حصصا في الشركات - حصصا متساوية - في كنت تملك - تملك الشركات - هناك تملك - تملك العقارات - تملك لك - تملك المشروع - تملك عنوان - تملك الديون - تملك علاقة