Translation of "تمتلك معرفة جيدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معرفة جيدة جدا باللغة الفرنسية
Member of the International Association of Prosecutors (IAP)
الفرنسية معرفة جيدة بأسس اللغة
The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters.
كما تقتضي هذه المرحلة معرفة جيدة لمواقع المخزونات ومناطق الاشتباك.
It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas.
كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.
المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري.
The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history.
ومما لا شك فيه أن أهمها أن يصبح المواطنون على معرفة جيدة بالحكومة وأنشطتها.
Certainly, the most fundamental is becoming well informed about government and its activities.
تمتلك المنطقة شبكة جيدة من الطرق ولكن شبكة السكك الحديدية إلى حد ما غير كافية ولا سيما في الجنوب.
The region has a good network of roads but the railway network is somewhat inadequate, particularly in the south.
14 بغية تقرير ما إذا كان أي جسم قريب من الأرض يمثل خطرا عليها، يلزم معرفة مداره معرفة جيدة استنادا إلى قياسات استرومترية على مدى فترة زمنية طويلة.
In order to establish whether a particular NEO poses a threat to the Earth, it is necessary to know its orbit well on the basis of astrometric positions that cover a long time interval.
ويجب أن تقوم ردودنا على الصراعات المسلحة وجهودنا لبناء السلام على أساس معرفة جيدة بالوضع الراهن وباحتياجات الضحايا.
Our responses to armed conflicts and our peacebuilding efforts must be based on sound knowledge of the situation and the needs of the victims.
ولكن جدالي هو ، إذا كنت تريد معرفة القرية العالمية فانه من الأرجح أن تكون فكرة جيدة معرفة مالذي يتحمسوا له، ومالذى يقوم بتسليتهم، ومالذي يختارون القيام به في أوقات فراغهم.
But my argument is that, if you want to understand the global village, it's probably a good idea that you figure out what they're passionate about, what amuses them, what they choose to do in their free time.
جمهورنا الأساسي هو الشتات الإيراني الشاب، وهناك معرفة جيدة للغة الفارسية بين هذا الجمهور، لكن اللغة الانكليزية هي لغة عالمية أكثر.
Our primary audience is the young Iranian diaspora, and there's a pretty broad spectrum of Persian language proficiency within that audience, whereas English is pretty universal.
ولم يكن هذا مفاجئة، فان معظم أعضاء اللجان الانتخابية هم من كوادر المدارس المحلية، والأهالي (الناخبون) كانوا على معرفة جيدة معهم .
And it was no surprise, as most of the election commission members were from the local school staff, and the parents were well acquainted with them.
ولنتخيل معا أنك تمتلك رقعة من الأرض وأنك عملت على زيادة قيمتها من خلال الممارسات الزراعية الحريصة ـ بذور جيدة، وري محترم، ومخصبات، ونحل لتلقيح المحاصيل.
Imagine you own a patch of land and have made it valuable through careful farming practices good seeds, irrigation, fertilizers, and bees to pollinate the crops.
وهناك تقليد تعلم اللغات الأجنبية في هولندا فنحو 89 من مجموع السكان لديهم معرفة جيدة باللغة الإنجليزية، و70 ألمانية و29 فرنسية، و5 إسبانية.
There is a trend of learning foreign languages in the Netherlands about 90 of the total population are able to converse in English, 71 in German, 29 in French and 5 in Spanish.
إذ كان الإرهابيون يمتلكون معلومات جيدة عن أهدافهم، في حين كانت الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر تمتلك قدرا هزيلا من المعلومات حول هوية الشبكات الإرهابية ومواقعها.
The terrorists had good information about their targets, while the US before September 11 had poor information about the identity and location of terrorist networks.
ولكن في حين تمتلك البنوك بلا أدنى شك القدرة على إلحاق أضرار جسيمة بالاقتصادات وسبل العيش، فإن النظام المالي الذي يتمتع بإدارة جيدة من الممكن أن يقدم فوائد كبيرة.
But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.
(د) اللغات وجوب أن تكون اللغة ذات الصلة هي اللغة الأساسية (عادة اللغة الأم) الكفاءة في تلك اللغة نطقا وكتابة مع معرفة جيدة بالتهجئة والنحو والصرف.
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
وفي مصر كانت هناك معرفة جيدة ودعم لهذا الحدث، إذ أغلقت العديد من المعالم الهامة أنوارها كالأهرامات وأبو الهول، بالإضافة إلى قطاع الأعمال والأفراد الذين احتفلوا بالحدث.
In Egypt there was a good knowledge and support for the event, with many landmarks such as the pyramids and sphinx having their lights turned off, in addition to business and individuals celebrating the event.
هل تمتلك كمبيوتر
Do you own a computer?
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
تمتلك 74 من الأسر سيارة.
74 of households had a car.
تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية.
The Unit has an unconventional structure.
معرفة جديدة
New knowledge
معرفة المواقع
Situational awareness
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
ومن انها تمتلك منزلا كبيرا جدا.
And she's got a very large house.
إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء .
For one thing, North Korea has the power of weakness.
وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية.
Some have sovereign wealth funds.
إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم.
If you have a camera, join them.
تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290.
Portuguese universities have existed since 1290.
تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب.
Malawi has a democratic, multi party government.
تمتلك هذه المنطقة الريفية 27 قرية.
The rural district has 27 villages.
إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
هذه خطة جيدة.
That's a good plan.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
تبدو خطتك جيدة.
Your plan sounds great.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
ليس من السهل ان نعزو ذلك الى تحسن التعليم لإن جوانب الاختبارات والتي ارتفعت العلامات بشأنها لا تتطلب معرفة جيدة بالكلمات او حتى القدرة الحسابية ولكن عوضا عن ذلك قدرات تقييمية تعتمد على المنطق المجرد.
It is not easy to attribute this rise to improved education, because the aspects of the tests on which scores have risen the most do not require a good vocabulary, or even mathematical ability, but instead assess powers of abstract reasoning.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.
(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view
هذه هي إذن أبعاد أزمة الديون السيادية، التي حظيت بتغطية جيدة بشكل خاص نظرا لتأثيراتها الوطنية، والإقليمية، والعالمية. فالدول ذات السيادة يطلق عليها هذا الوصف على أية حال لأنها تمتلك سلطة فرض الضرائب، والتنظيمات، وفي بعض الحالات المتطرفة المصادرة.
So much for the sovereign debt crisis, which, given its national, regional, and global impact, has been particularly well covered. After all, sovereigns are called that because they have the power to impose taxes, regulations, and, at the extreme, confiscation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معرفة جيدة - معرفة جيدة - معرفة جيدة - معرفة جيدة - معرفة جيدة - معرفة جيدة - معرفة جيدة - معرفة جيدة الانجليزية - معرفة جيدة جدا - معرفة جيدة مع - لديهم معرفة جيدة - معرفة جيدة جدا - أنها تمتلك - تمتلك أكثر