Translation of "تلك الأنواع من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تلك - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
ولوحظ أن تلك الأنواع من الحماية تتناولها قواعد ومؤسسات وإجراءات، وأن من المهم عدم توقع نتائج بشأن تلك الأمور.
It was observed that such types of protection were covered by other rules, institutions and procedures, and it was important not to anticipate conclusions on those matters.
غالبا، تتركز الأنواع ذات النطاقات الجغرافية الصغيرة في نفس المناطق، ولكنها تميل إلى التواجد في مناطق مختلفة عن تلك التي تؤوي أكبر عدد من الأنواع.
Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live.
(أ) لا تنطبق هذه الاتفاقية على تلك الأنواع من الإحالات أو على إحالة تلك الفئات من المستحقات إذا كان مقر المحيل وقت إبرام عقد الإحالة واقعا في تلك الدولة
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and
فبوسع تلك الدول النامية تصدير محركات الطائرات النفاثة، وأجهزة الحاسب الآلي الخارقة، والطائرات، ورقائق الكمبيوتر من كل الأنواع!
The result is what is mockingly coming to be called the EBP initiative developing countries will be allowed freely to export everything but what they produce.
كان بلاكيستون أول شخص لاحظ أن الحيوانات في هوكايدو، في شمال اليابان ، مرتبطة بالأنواع الآسيوية الشمالية، في حين كانت الأنواع في هونشو إلى الجنوب مرتبطة مع تلك الأنواع من جنوب آسيا.
Blakiston was the first person to notice that animals in Hokkaidō, Japan's northern island, were related to northern Asian species, whereas those on Honshū to the south were related to those from southern Asia.
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
A species range is often represented with a species range map.
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، تختلف بإختلاف مهام النملات.
And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
وهذا هو السبب لماذا إخترعت مع ديفيد إدوارد، العالم من جامعه هارفرد، كائن يمكنه إمتصاص العناصر السامه بإستخدام تلك الأنواع من النباتات.
This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants.
ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة.
Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.
فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم.
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.
معظم تلك الأنواع صغيرة، ولكن شكل غير مسمى تعود من خمسة إلى ستة عشرة، ويماثل في الحجم أكبر أحياء اللوريسيات البطيئة.
Most are small, but an unnamed form dating to 15 16 mya is comparable in size to the largest living slow lorises.
لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض.
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.
وتكمن الأنواع الثلاثة الأكثر شيوع ا في تلك التي يتم استخدامها في دراسة التحكم في المحركات والذاكرة واختيار العمل.
The three common types of neurorobots are those used to study motor control, memory, and action selection.
وبعض زملائنا في تافتس يقومون بخلط نماذج مثل هذه مع انسجة عظام مهند سة لمعرفة كيف يقوم السرطان بالانتشار من جزء لآخر في الجسم، ويمكنك أن تتخيل تلك الأنواع من الرقائق النسيجية المتعددة التي ستكون في الجيل القادم من هذه الأنواع من الدراسات.
And some of our colleagues at Tufts are mixing models like these with tissue engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next, and you can imagine those kinds of multi tissue chips to be the next generation of these kinds of studies.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
و يوجد خمس أو ست تجميعات مختلفة هناك، ولكن كل واحدة من تلك تجميعات يعكس المدخلات من مئات من هذه الأنواع من السجلات من الشعاب المرجانية.
And there's five or six different compilations there, But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals.
يمكن أن يعاني بعض الأطفال من مجموعة من نوعين أو أكثر من هذه الأنواع، ويمكن أن تختلف الأعراض المفردة حال ظهورها عن تلك الموضحة أدناه.
Some children may have a combination of two or more of these, and individual symptoms may vary in presentation from what is described here.
وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض.
A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored.
تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية.
This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races.
غير أنه لا ينبغي تقديم تلك الأنواع من التعاون التقني إلى البلدان التي تحتاج إلى هذا النوع من المساعدة إلا بعدما تتخذ تلك البلدان مبادرات بنفسها صوب التصديق على الصكوك الدولية ذات الصلة وتنفيذها.
However, such kinds of technical cooperation should be extended to countries that need this kind of assistance only after those countries have taken initiatives on their own towards the ratification and implementation of the relevant international instruments.
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Such behaviour is exacerbated by
كولومبيا هي البلد مع الأنواع المتوطنة أكثر من الفراشات، عدد 1 من حيث الأنواع السحلية وأكثر من 250،000 نوع من الخنافس.
Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles.
ومع ذلك، تشتمل العديد من الأنواع على عدد من الأنواع الفرعية المعروفة ومن المعتقد أن تصنيف هذه الفصيلة بحاجة للمراجعة.
However, several of the species have a number of recognised subspecies, and the taxonomy of the family is thought to be in need of revision.
جون ويستوود عوبديا المعينة عليه الأنواع نوع من جنس في عام 1843, وأنه هو أيضا نوع من الأنواع للقبيلة ثوفينى.
John Obadiah Westwood designated it the type species of the genus in 1843, and it is also the type species for the tribe Thophini.
من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
Faces of all kinds are easy to see.
في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية.
In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species.
وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء.
And there are obviously all kinds of things.
لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات.
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites.
و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت.
2 of the species listed for Yemen is extinct.
يستجيب الليمور ليس فقط لنداءات التنبيه من الأنواع الخاصة بهم، ولكن أيضا مكالمات التنبيه من الأنواع الأخرى، وتلك الطيور غير المفترسة.
Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non predatory birds.
نحن نختبر تلك الأنواع من تكنولوجيا شبكات الإستشعار البسيطة في المنزل حتى يصبح أي هاتف يرتاح المسن في إستعماله بالفعل, يمكنه أن يساعدهم في تناول أدويتهم.
We're testing these kinds of simple sensor network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications.
أما الأنواع النافعة فهي تلك التي تؤدي خدمة بيئية بحرق مساحات واسعة على النحو الصحيح ــ والتي لا تنتقل إلى أماكن أخرى.
The right kinds are those that perform an ecological service by burning landscapes properly and that stay in their place.
وفي بريطانيا، النباتات العتيقة هي تلك الأنواع التي أ دخلت قبل عام 1492، عندما وصل كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد وبدأ التبادل الكولومبي.
In Britain, neophytes are defined as plant species that were introduced after 1492, when Christopher Columbus arrived in the New World and the Columbian Exchange began.
اليوم، هناك ما يقرب من 100 نوع من الليمورات، ومعظم هذه الأنواع تم اكتشافها أو ترقيتها إلى حالة الأنواع الكاملة منذ التسعينات، ومع ذلك فإن ت ب و يب تصنيفات الليمور أمر ج د ل ي ويعتمد على مفهوم الأنواع الم ستخدم.
Today, there are nearly 100 species of lemurs, and most of those species have been discovered or promoted to full species status since the 1990s however, lemur taxonomic classification is controversial and depends on which species concept is used.
طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.
Human greed is threatening the existence of many species.
وتنتشر الكثير من هذه الأنواع في أحواض السمك.
Many of the species are popular for aquaria.
فقد تستخدم الحكومات عدد ا من الأدوات مختلفة الأنواع.
Governments may use a number of different types of instruments.
ويتم صيد العديد من الأنواع الأخرى بأعداد أقل.
Many other species are fished in smaller numbers.
يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية.
The definition of ancient woodland includes several sub types.
قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر.
About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing.
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
وتنمو التريكوم أو الشعيرات من البشرة في العديد من الأنواع.
Trichomes or hairs grow out from the epidermis in many species.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الأنواع - من تلك - من تلك - عدد من الأنواع - مجموعة من الأنواع - العديد من الأنواع - مجموعة من الأنواع - هذه الأنواع من - من كل الأنواع - جزء من الأنواع - مجموعات من الأنواع - الأنواع من جنس - الأنواع من البكتيريا