Translation of "تقنيات إدارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
وتستخدم تقنيات إدارة الحقوق الرقمية للمساعدة في منع الخطوط من أن يتم نسخها واستخدامها دون ترخيص.
It uses digital rights management techniques to help prevent fonts from being copied and used without a license.
10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود.
Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction.
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
The measurement techniques would include seismology.
وتعد إدارة تسويق المشروعات فرع ا من فروع تقنيات التسويق التي تتكون من إجمالي 3 أنواع تقنيات رئيسية تسمح للشركات والعملاء بالمشاركة في حملات التسويق الشاملة والتي تتم في الوقت الفعلي.
EMM is subset of Marketing Technologies which consists of a total of 3 key technology types that allow for corporations and customers to participate in a holistic and real time marketing campaign.
تقنيات الرصد البيئي
Environmental monitoring techniques
فقد آن أوان الثورة الخضراء في مجتمعات أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا المعدمة. ثورة قائمة على تقنيات علمية حديثة في إدارة التربة والمياه وتنوع البذور.
Impoverished communities in Africa, the Middle East, and Asia are ripe for a green revolution, based on modern scientific techniques for managing soils, water, and seed varieties.
(د) تقنيات جديدة للتحقيق
(d) New investigative techniques
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
So I tried that, I tried many techniques.
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Alternative non destructive assay techniques
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
North Korea Tech explains in detail.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
Can be combined with other decision techniques.
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
Techniques for gathering evidence on cartels
وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP.
It includes techniques such as FMEA and APQP.
باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا
B. Technology based audit techniques
28 أخذ المزارعون فعلا في استعمال تقنيات إدارة المزارع في سياق الفلاحة وإدارة المحاصيل وإدارة المياه والمدخلات الكيميائية كوسيلة للرفع إلى أقصى حد من الإنتاجية مع الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
Farm management techniques in the context of tillage, crop management, water management and chemical inputs are already used by farmers as the means to optimize productivity while reducing greenhouse gas emissions.
تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
Other potential environmental and remote monitoring techniques
وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.
وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر.
Greater use should be made of computer assisted audit techniques.
وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص.
The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods.
وإلى اللحظة ـ ورغم مرور عشرين سنة من التبشير بدور الأسواق الخاصة في إنقاذ الوضع ـ لا تزال المجتمعات الفقيرة بعيدة كل البعد عن استخدام البذور المحسنة، ومقويات التربة، واستخدام أبسط تقنيات إدارة المياه.
And still, after twenty years of preaching that private markets would pick up the slack, these impoverished communities are further away than ever from using improved seeds, fertilizers, and small scale water management technologies.
وبزيادة حساسية تقنيات الكشف عن البروتين، كما هو الحال مع تحسينات تقنيات قياس الطيف الكتلي (mass spectrometry)، تم عزو العديد من البروتينات إلى كثافة بعد المشبكي.
As protein detection technologies have increased in sensitivity, such as with improvements in mass spectrometry techniques, more numerous proteins have been attributed to the PSD.
ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة عبر تقنيات تلوين الزجاج .
My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.
تستخدم بعض بنوك الأفكار بغرض تطوير اختراعات أو تقنيات جديدة.
Some ideas banks are used for the purpose of developing new inventions or technologies.
وصفت تقنيات صنع الخريطة بأنها هجين بين الأساليب الكورية والغربية.
The techniques to create the map have been described as a hybrid of Korean and Western methods.
ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة.
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.
41 وتعرض تقارير عديدة التقدم المحرز في تحسين تقنيات الزراعة.
Many reports give an account of progress on improvements in farming techniques.
كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل في ما يسمي بالغموض
It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout.
قبل مدة طويلة, كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان).
Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
تشتمل الشاشات المسطحة على عدد متزايد من تقنيات العرض الإلكترونية البصرية.
Flat panel displays encompass a growing number of electronic visual display technologies.
(ب ب) استحداث تقنيات وممارسات لمعالجة التلوث من المصادر الثابتة والمنتشرة
(bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
ويدعم أحد البلدان تطبيق تقنيات للتخفيف من استهلاك حطب الوقود والخشب.
One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction.
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة مثل مؤشر مستوى الطاقة في الزمن الفعلي.
We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real time energy meters.
ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
من الواضح بأن تقنيات الاتصال المحسنة تلعب في يومنا هذا دورا أساسيا .
Obviously, improved communications technology plays a role.
ولابد أيضا من إطلاق الجهود الثنائية من أجل تنمية تقنيات دفاعية أخرى.
Bilateral efforts should also be launched to develop other defense technologies.
وتستخدم تقنيات التنبؤية أيضا، لبيان مدى الشاشة، أداة مفيدة للغاية للصيادين الشفق.
Predictive techniques are also used, to indicate the extent of the display, a highly useful tool for aurora hunters.
تتوفر الآن تقنيات تجارية للنقل التلقائي الكامل من Java ME إلى Brew.
There are now commercial technologies to fully automate porting from Java ME to Brew.
وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد.
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.
تقنيات تتبع الممتلكات والأموال المتأتية من أنشطة إجرامية بغية الاستيلاء عليها ومصادرتها.
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.
فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.
محمد الجوهري قضيت أغلب وقتي في عام 2008 مدون ا عن تقنيات ويب 2.
MEG I spent most of the year 2008 blogging about web 2.0 in Arabic, writing tutorials on how to use Internet tools targeting Egyptian and Arab activists.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقنيات إدارة المخاطر - تقنيات إدارة المحافظة - تقنيات إدارة المشاريع - تقنيات التصوير - تقنيات الإنتاج - تقنيات الاجتماعية - تقنيات البناء - تقنيات البيع - تقنيات عملية - تقنيات اختراق - تقنيات التسويق - تقنيات التتبع - تقنيات الويب - تقنيات اسقاطي