لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى.	So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
إن العالم لا يتحرك عبر الزمن وكأنه خط مستقيم، يمضي من الماضي إلى المستقبل.	The world does not move through time as if it were a straight line, proceeding from the past to the future.
خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي	It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.
وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك.	And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place.
إنه هائل بالفعل مساحته 65 مليون ميل مكعب و لكى تجدف عبره فى خط مستقيم سيكون حوالى 8.000 ميل	It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.
وعندما تكون محطة الفضاء الخلوية تلك في مجال الحقل الكهربائي، تؤث ر على تلك البروتينات عالية الشحنة وتجمعهم في خط مستقيم.	And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.	Figures have been rounded off.
ووجدنا أنه ليس مجرد توزعا على خط مستقيم بل كذلك ميل هذه الخطوط، كلها مجتمعة حول هذه القيمة لألفا تساوي 2.5	And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5.
هذا القرص بمثابة سطح محمول للكتابة، وغالبا ما تكون هناك خطوط وأوراق مطبوعة عليه، وعادة باللون الأزرق، لجعل الكتابة في خط مستقيم أسهل.	Such a tablet serves as a portable writing surface, and the sheets often have lines printed on them, usually in blue, to make writing in a line easier.
تستغرق جميع قطارات الجاذبية التي تسير على خط مستقيم في الكوكب كمية الوقت ذاتها لإتمام الرحلة (بغض النظر عن موقع نقطتي النهاية على سطح الكوكب).	All straight line gravity trains on a given planet take exactly the same amount of time to complete a journey (that is, no matter where on the surface the two endpoints of its trajectory are located).
'3' تقريب الحكومة من الشعب باستخدام مستويات التفويض المناسبة	(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
في الهندسة الرياضية،القطعة المستقيمة (Line segment) هي جزء من خط مستقيم محددة بنقطتين تسميان نقطتي النهاية وتضم جميع النقاط الواقعة على المستقيم بين هاتين النقطتين.	In geometry, a line segment is a part of a line that is bounded by two distinct end points, and contains every point on the line between its end points.
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك.	Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction.
إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب الفن من الناس.	Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.
نتيجة لهذا فإن العديد من الأنهار يعد قياس طولها مجرد تقريب.	As a result, the length measurements of many rivers are only approximations.
عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه.	that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه.	That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
مقاسات الطول المعتبرة هنا هي كبيرة بما يكفي لتجاهل التركيب الذري للمواد (تقريب متصل أو تقريب كمي)، ولكنها صغيرة بما فيه الكفاية لحل الهياكل المغناطيسية مثل جدران المجال أو الدوامات.	The length scales considered are large enough for the atomic structure of the material to be ignored (the continuum approximation), yet small enough to resolve magnetic structures such as domain walls or vortices.
مويازم مستقيم.	Moyazzem Mostakim, used with permission.
و يمكن تقريب الناتج بشكل معقول وجعلها بشكل أبسط حسب القانون التالي formula_6.	This can be reasonably approximated to the very simple form formula_6.
نهضت في صباح اليوم التالي ، ذهبت إلى جهاز الكمبيوتر ونظرت إلى النتائج ، وتأملت أن أرى شيئا يسير في خط مستقيم ، مثلما عرضت ذلك منذ حين وهذا ما حصلت عليه بدلا من ذلك.	I got up the next morning, went to the computer and looked at the results, and was hoping for something that walked in a straight line, like I've just demonstrated, and this is what I got instead.
لكن إذا سقطنا بحرية عبر هذا الفضاء، و حتى دون هذه الشبكة الإيضاحية، قد يمكن أن نرسمها بأنفسنا، لأننا سنلاحظ أننا نتحرك في خط مستقيم، طرق مستقيمة و غير منحرفة عبر الكون.	But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.
اقعد مستقيم الظهر.	Sit up straight.
ومعدل الإنتاج ثابت تقريب طوال العام، رغم أنه كانت مصايد الأسماك تصطاد أكبر الأسماك متجمدة.	This was roughly constant throughout the year, although when fish catches were larger the fish was frozen.
وي عتبر تقريب الإدارة من المواطنين من خلال تقديم خدمات مفيدة وملموسة شرطا أساسيا لتحقيق التقدم.	Bringing the administration closer to the citizens and assuring the delivery of useful and concrete services is a prerequisite towards moving forward.
مويازم مستقيم، تيمور للتصوير.	Moyazzem Mostakim, Timur Photography.
القيمة الحقيقية قريبا جدا منformula_33 وبهذا يكون تقريب إخطاط ذو خطأ أقل من 1 بالمليون بالمائة.	The true value is close to 2.00024998, so the linearization approximation has a relative error of less than 1 millionth of a percent.
هذا، مع وفاة نجل دين مارتن بول مارتن بعد سنوات قليلة، ساعد على تقريب الرجلين معا.	This, with the death of Martin's son Dean Paul Martin a few years later, helped bring the two men together.
ونحن نعيش حياتنا على فرض انها خط مستقيم يملئه صورا مختلفة ومتعددة لكل منها فكرتها الخاصة .. ويتوجب علينا احيانا ان نوقف تقلب كل تلك الصور او اوهامها لكي نخوض ما يسمى التجربة الحقيقة للامور او الخيارات	We live entirely by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the idea with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria, which is our actual experience.
و SETI عبارة عن مرآة ، مرآة تعكس صورتنا الحقيقية. من منظور إستثنائي ، وتساعد في تقريب الفوارق بيننا.	And SETI is a mirror a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us.
خط منكسر	Zigzagline
عرض خط	Line width
ويصدق نفس القول على محاولات تفعيل الديمقراطية في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تقريب الاتحاد من مواطنيه وحملهم على قبوله.	The same is true for the democratization of the EU and thus for its greater proximity to, and acceptance by, ordinary citizens.
ومن أجل أن ننجح في ذلك المسعى ينبغي أن تهدف تلك العملية إلى تقريب السلطات البلدية من المواطنين.	To succeed, the process must be aimed at bringing municipal authorities closer to citizens.
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	( To which God ) said This way is right by Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	Said He , ' This is for Me a straight path
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	Allah said this is the path leeding unto Me straight .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	He said , This is a right way with Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	Allah said Here is the path that leads straight to Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	He said This is a right course incumbent upon Me
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	He said , This is the path leading straight to Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	He ( Allah ) said ' This is for Me the Right Path
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .	Allah said , This is a path of return to Me that is straight .

عمليات البحث ذات الصلة : خط مستقيم - خط مستقيم - معادلة خط مستقيم - قيادة خط مستقيم - الاستيفاء خط مستقيم - استهلاك خط مستقيم - حركة خط مستقيم - وصول خط مستقيم - استقرار خط مستقيم - أساس خط مستقيم - معادلة خط مستقيم - مسار خط مستقيم - أداء خط مستقيم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية