Translation of "تقبل وتوافق" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Accept Accepting Kissing Accepted Kiss Agree Proposes Conditions Locking Understand

  Examples (External sources, not reviewed)

ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
وتوافق آراء إزولويني واضح في هذا الصدد.
The Ezulwini Consensus is clear in this regard.
وتوافق الآراء بشأن هذه المسألة مدعاة لاعتزاز المنظمة.
The consensus on this question does honour to the Organization.
وتوافق اليونيسيف على وجود حاجة إلى مزيد من التنسيق.
UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
لم تقبل طلبي.
She turned down my request.
لم لم تقبل
Why didn't you say yes?
88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.
لم لا تقبل بذلك
Why don't you accept that?
تقبل إعتذاري من فضلك.
Please accept my apologies.
وتوافق التصرف مع هذه الشروط هو الذي يسمح بالقول إنه صحيح.
It was the conformity of the act with those conditions that made it possible to determine whether it was valid.
على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.
Police shouldn't take bribes.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
I'd like you very much to accept my request.
لا تقبل بالعالم كما هو.
Do not accept the world as it is.
تقبل مطالب المحتجين في كويتا.
Accept the demands of the protesters in Quetta.
ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
Our leadership must accept change.
263 والوكالة تقبل هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
265 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
271 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
273 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
275 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
277 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
279 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
283 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
285 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
287 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
289 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
293 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
295 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
297 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
299 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
304 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
308 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
310 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
312 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
314 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
316 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
484 والمحكمة تقبل هذه التوصية.
The Tribunal accepts this recommendation.
36 وتوافق بيلاروس على مشروع برنامج اليونيدو وميزانيتيه للعامين 2006 و2007 ككل.
Belarus approved UNIDO's draft programme and budgets for 2006 2007 as a whole.
ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال الحوار الصبور وتوافق الآراء العام.
This can be achieved only through patient dialogue and general consensus.
122 وتوافق اليونيسيف على تقديم الإرشاد بشأن هيكلة برامج الطوارئ لأغراض الإبلاغ
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting.
والسبيل الوحيد إلى تحقيق هذه الرؤيا هو مساهمات وتوافق آراء الناخبين كلهم.
The Constitution Drafting Committee was therefore expanded to better represent Iraqi society by including communities that did not take part or that did not fare well in the January elections.
ذلك أن الدول الفقيرة لا تقبل، ولن تقبل، نظاما للسيطرة على المناخ يحكم عليها بالاستمرار على فقرها.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
فوحدة الدول الأعضاء وتوافق الآراء بينها هما أهم مصدرين قي مين لدى الأمم المتحدة.
The unity and consensus of Member States are the most valuable assets of the United Nations.
وتوافق هولندا أيضا على أننا ينبغي أن نتخذ قرارات هامة قبل أيلول سبتمبر.
The Netherlands also agrees that we should arrive at concrete decisions before September.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية