Translation of "تقاعد مريح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : مريح - ترجمة : مريح - ترجمة : مريح - ترجمة : مريح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تقاعد سامي.
Sami retired.
اجلس بشكل مريح.
Sit comfortably.
كان غير مريح بالمرة.
It was not very comfortable.
ولقد تقاعد المحقق جاربيان.
Garabyan, the investigator, retires.
الفندق الذي نزلنا به مريح جدا .
The hotel at which we stayed was very comfortable.
هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He retired at the age of 65.
ونظرا لأن سن تقاعد المرأة يقل خمس سنوات عن سن تقاعد الرجل، فمن حق المرأة الحصول على معاش تقاعدي ملائم قبل الرجل بخمس سنوات.
These privileges are given both to men and women. Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men.
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
But it is an uneasy calm that probably will not last.
ومن غير المستغرب أن يكون هذا الاحتمال غير مريح للصين على الإطلاق.
Not surprisingly, that prospect offers scant comfort to China.
والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
إن تقاعد يام يشكل فرصة لحكومة هونج كونج لمعالجة قضية رئيسية متعلقة بالحكم.
Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance.
تم إنتاج أعداد محدودة من DF 1 في 1960s، ومنذ ذلك الحين تقاعد.
Limited numbers of DF 1 were produced in the 1960s, and have since been retired.
تقاعد من البحرية في 22 مارس عام 1908 وانتقل إلى وكروفت، Bealings العظمى.
He retired from the Navy on 22 March 1908 and moved to The Croft, Great Bealings.
وعلى النقيض من هذا، فإن نظام النقل على الطرق اليوم غير مريح وغير مستدام وخطير.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.
كان كريستيان ماير، يعمل مدقق حسابات بالسابق، ولكنه تقاعد الآن من أجل رعاية الأطفال.
Christian Meyer, formerly an auditor, has now retired to take care of the children.
لديه الآن تقاعد من صناعة السينما ولا يظهر في اي فيلم منذ ذلك الحين.
He retired from the film industry by late 1990s and had not appeared in any film ever since.
بعد تقاعد نيريري في عام 1985، بدأت العديد من الإصلاحات السياسية والاقتصادية في تنزانيا.
Following Nyerere's retirement in 1985, various political and economic reforms began.
واصل كالينين عملة في هذا المنصب الرفيع حتى تقاعد في نهاية الحرب العالمية الثانية.
Kalinin continued to hold the post without interruption until his retirement at the end of World War II.
بدأت جنوب أفريقيا الآن تترقب تقاعد ثابو مبيكي رئيسها الثاني منذ نهاية عصر التمييز العنصري.
South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era.
بسبب الخلافات بين المهنة والعائلة، تقاعد بروكس رسمي ا عن التسجيل والأداء من 2001 حتى 2009.
Troubled by conflicts between career and family, Brooks officially retired from recording and performing from 2001 until 2009.
ولدي نصيحة لكم .. اذا كنتم تعملون في بيئة كهذه .. واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
ففي بداياتها كان الناس مرغمون على العمل سبع عشرة ساعة يوميا بدون يوم عطلة أو تقاعد.
At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement.
لم معارضة الحزب للهجرة غير الأوروبيين لا تغيير حتى بعد تقاعد Calwell آرثر كقائد عام 1967.
The party's opposition to non European immigration did not change until after the retirement of Arthur Calwell as leader in 1967.
389 وفي عام 2002، اعتمد قانون لتشجيع وضع نظام تقاعد للموظفين العاملين في مجال رعاية الأطفال.
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.
رأس المال الصبور غير مريح للناس الباحثين عن الحلول البسيطة, الف ئات السهلة, لأننا لا نرى الر بح كأداة م تبل دة.
Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument.
وهناك عامل مريح آخر يتلخص في استخدام الدولار على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من المعاملات المالية الأخرى.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
بينما لم يكن سقوط الثلج متوقعا ، إلا أنه ينم عن بداية موسم غير مريح، ألا وهو، فصل الشتاء.
While the snow may have been unexpected, it does herald the start of an uncomfortable season in Japan winter.
تقاعد من الحياة العامة بعد فترة وجيزة، و عاش في مقاطعة توسكانا حتى وفاته في عام 1897.
Retiring from public life soon after, he would live in Tuscany until his death in 1897.
تقاعد في العام التالي بسبب اعتلال الصحة، لكنها استمرت في تدريس الرياضيات في منزله لعدة سنوات أكثر.
He retired the following year due to ill health, but continued to teach mathematics at his home for some years more.
كما تقاعد براون عن التدريب في عام 1975 ولكن ظل رئيسا لفريق بنغلس حتى وفاته عام 1991.
He retired from coaching in 1975 but remained the Bengals' team president until his death in 1991.
وعندما بلغ 57 عام ا، تقاعد فريمان من منصبه في جامعة جورج واشنطن وافتتح عيادة متواضعة في كاليفورنيا.
At age 57, Freeman retired from his position at George Washington University and opened up a modest practice in California.
تقاعد من لعبة كرة القدم في عام 1975، وبعد ثلاث سنوات، توفي في حادث سيارة مع ابنه.
He retired from professional football in 1975 and, three years later, he died in a car accident with his son.
في عام 2009 تقاعد سميث من الجريدة وحضر بنيامين هيل من جامعة كولورادو للعمل محرر ا مشارك ا جديد ا.
In 2009 Smith retired from the journal and Benjamin Hale from the University of Colorado came on as the new co editor.
ولكن يبدو أن هناك عددا غير مريح من أوج التشابه بين الاقتصاد السياسي في تنظيم الفضاء السيبراني والتنظيم المالي.
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
والعديد منها لديها صناديق معاشات تقاعد عامة ذات حجم لا يستهان به، وتتألف من محافظ متنوعة من الأصول.
Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets.
تقاعد في العقد الأخير من القرن التاسع عشر و توفي إثر سكتة دماغية في هلسنكي بسن ال 79.
He retired in the 1890s and died of a stroke in Helsinki at the age of 79.
تقاعد إلى فورت لودرديل بولاية فلوريدا، وتوفي في 14 مارس 1973 خلال رحلة إلى سانت لويس بولاية ميسوري.
On March 14, 1973, Aiken died during a consulting trip to St. Louis, Missouri .
وبالنسبة إلى الأشخاص الذين تقاعدوا في السنة التي تقاعد فيها صاحب البلاغ كانت تلك الفترة السنوات الثماني السابقة.
For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.
كان برج لندن في حالة يرثى لها في عهد إدوارد الثاني، وفي عهد إدوارد الثالث أصبحت القلعة مكان ا غير مريح.
Edward II had allowed the Tower of London to fall into a state of disrepair, and by the reign of Edward III the castle was an uncomfortable place.
58 265 مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme
وعلى نحو مماثل، تعمل الحكومة على تقليص عائدات حكام المقاطعات لتمويل خطة تقاعد موسعة وإضعافهم على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
Similarly, the government cut the department governors revenue in order to finance an expanded pension plan and weaken them politically and economically.
ومن المؤكد أن المفجرين الانتحاريين وفرق الموت لا تطالب بساعات عمل أقل، أو رواتب أعلى، أو خطط تقاعد أفضل.
Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاعد - تقاعد - مريح - هو تقاعد - تقاعد سعيد - وقد تقاعد - الذي تقاعد