Translation of "تفاحات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه نوع مختلف بالطبع. ولديهم 5 تفاحات
It's a different kind of course. And they've got five apples?
لا تلقوا باللائمة علينا. ليست الخطأ في النظام. ولكنه في بضع تفاحات فاسدة، هؤلاء الجنود المارقين.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
انبرى وزير الدفاع دونالد رامسفيلد للدفاع عن الرئيس بوش ، وكان من بين المعاذير تأكيدات بشأن صعوبة المهمة التي يتصدون لها في العراق، ومقولات حول النفس البشرية الأم ارة بالسوء، وعدم عصمة بني الإنسان من الزلل، وحقيقة وجود تفاحات فاسدة بين الناس على الدوام.
Defenders of President Bush, Secretary of Defense Donald Rumsfeld, and the military emphasize the difficulty of the task they face in Iraq, human frailty and fallibility, and the fact that there are always a few rotten apples.
لكن كلا هذين المثالين المحرجين، أعتقد، لا يمثلان ما أرى أنه الأكثر إحراجا بخصوص الأخطاء التي يصنعها البشر، وهي أننا نميل للتفكير بأن الأخطاء التي نصنعها هي في الحقيقة مجرد عدة تفاحات فاسدة أو عدد من القرارات الموسومة بالفشل والجديرة بإنتقادها في المدونات وحسب.
But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog worthy decisions.