Translation of "تعهد الاستثمار الجماعي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ظلت جامعة ييل، حيث أعمل، تعهد بمحفظة الاستثمار الخاصة بوقفها إلى رجل واحد، وهو ديفيد سوينسن لأكثر من عشرين عاما .
Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years.
رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين.
A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund.
التمويل الجماعي أو التصيد الجماعي
Crowdfunding or Crowdphishing?
وزادت أيضا احتمالات الخصومات القضائية وبخاصة بسبب عدم وجود آليات للتمثيل الجماعي، أو وجود مستثمرين انتهازيين، أو مضاعفات قانونية ناشئة عن معاهدات ثنائية تنظم الاستثمار.
The risk of litigation has also increased, especially because of a lack of collective representation mechanisms, the presence of vulture investors or the legal implications of bilateral investment treaties.
التدريب الجماعي
Group training
السلام والأمن الجماعي
Peace and collective security
السلم والأمن الجماعي
Peace and collective security
ولقد تعهد المجتمع الدولي بتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
The international community has made a pledge to meet the special needs of Africa.
ثالثا السلام والأمن الجماعي
III. Peace and collective security
جيم ضرورة العمل الجماعي
C. The imperative of collective action
ألف رؤية للأمن الجماعي
A vision of collective security
(ب) الإقراض الجماعي التضامني
(b) Solidarity Group Lending (SGL)
(ج) النـزوح الجماعي والمشردون
(c) Mass exoduses and displaced persons
وقد تعهد المستشار جيرهارد شرويدر، كإحدى المساهمات الألمانية في هذا البرنامج، بتقديم أموال إضافية، قدرها 500 مليون يورو على مدى السنوات الخمس المقبلة، كمساعدات ست فضي إلى الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة وفي تعزيز كفاءة استخدام الطاقة.
As one of the German contributions to this programme, Chancellor Gerhard Schröder committed additional assistance funds which will lead to investment in renewable energies and energy efficiency of 500 million euros over the next five years.
كما تعهد الإيرانيون بوقف عرقلة عملية السلام الإسرائيلية العربية.
The Iranians also pledged to stop obstructing the Israeli Arab peace process.
17 يرفق تعهد كتابي بأن المنق ب سيقوم بما يلي
Attach a written undertaking that the prospector will
لقد أقنعهم بالقيام بالانتحار الجماعي.
He persuaded them to commit mass suicide.
2005 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
2005 Human rights and mass exodus
(ج) النـزوح الجماعي والأشخاص المشردون
(c) Mass exoduses and displaced persons
3 منظمة معاهدة الأمن الجماعي
Collective Security Treaty Organization
48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
Human rights and mass exoduses
26 يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي
Attach a written undertaking that the applicant will
2 تعهد المحفوظات القضائية لدى المحكمة، التي تشمل ما يلي
Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following
ومن الممكن أن تحل الصناديق المشتركة محل الودائع، وهذه الصناديق كما نعرف محصنة أيضا ضد السحب الجماعي للودائع، هذا فضلا عن إمكانية التقييم الدقيق لعامل المجازفة المترتبة على أدوات الاستثمار المركبة بالاستعانة بوكالات التقييم.
Deposits would be replaced by mutual funds, which, as we know, are also immune to runs, and the risk of structured investment vehicles (SIV s) would be assessed accurately by rating agencies.
للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا.
The hash tag for cheating is found here.
شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا .
Mass incarceration is not justice is the campaign's motto.
2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
Human rights and mass exoduses
ولقد تعهد تاثير بعدم السماح بتنفيذ عقوبة الإعدام في تلك السيدة.
Taseer had given his word that he would not allow the woman s death sentence to be carried out.
و تعهد وتوسيع نطاق مواقع المكتبة على الشبكة بجميع اللغات الرسمية
f. Maintenance and expansion of the Library's websites in all the official languages
(د) تلقائيا بمجرد نشوء حق ضماني في المستحق يدعمه تعهد مستقل.
(d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking.
التضافر الجماعي هو نوع من أعمال العمل الجماعي حيث يقوم عدد كبير من الأشخاص باالعمل بشكل مستقل على مشروع واحد.
Mass collaboration is a form of collective action that occurs when large numbers of people work independently on a single project, often modular in its nature.
فالعالم المترابط يحتاج إلى التعاون والعمل الجماعي.
An interconnected world needs cooperation and collective action.
أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي.
The fourth problem is collective anchoring.
هذا العمل يصو ر النزوح الجماعي للعمال الفلبينيين.
This painting captures the mass exodus of Filipino workers.
ويعكس الذكاء الجماعي نموذج تصميم ويب 2.0.
Collective intelligence reflects a design pattern of Web 2.0.
رابعا ضرورة العمل الجماعي تعزيز الأمم المتحدة
The imperative for collective action strengthening the United Nations
وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا .
Poland fully embraces the concept of collective security.
2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي 206
Resolutions (continued)
ألف مساواة الجنسين والإطار الثالث للدعم الجماعي
MEASURES AGAINST UNEMPLOYMENT MEASURES FOR THE INCREASE OF WOMEN'S EMPLOYMENT
فهي ت حدث اختلالا في توازن أمننا الجماعي.
They destabilize our collective security.
لقد تعهد زعماء أوروبا مرارا وتكرارا ببذل كل جهد ضروري لإنقاذ اليورو.
Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
وقد تعهد رؤساء حكوماتنا بتقديم الدعم، وتعمل وفودنا على الوفاء بهذا الالتزام.
Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment.
6 تعهد بعض الشركاء الإنمائيين بتمويل الوظائف التالية من خلال الاتفاق الثنائي
Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement
ولا يشمل هذا المصطلح حق المانح المستفيد في السحب بموجب تعهد مستقل.
The term does not include the beneficiary grantor's right to draw under an independent undertaking.
ونؤيد نداء الأمين العام لاعتناق مبدأ المسؤولية عن الحماية معيارا لعملنا الجماعي في حالات جرائم القتل الجماعي والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية.
We endorse the Secretary General's appeal to embrace the principle of the responsibility to protect as a norm for our collective action in cases of genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعهد الاستثمار - الاستثمار الجماعي - حساب الاستثمار الجماعي - فون الاستثمار الجماعي - مؤسسات الاستثمار الجماعي - صندوق الاستثمار الجماعي - مركبة الاستثمار الجماعي - برامج الاستثمار الجماعي - تعهد - تعهد - تعهد - تعهد