Translation of "تعمل بشكل غير صحيح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعمل - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ملاحظة عليك ان تعيد تشغيل فايرفوكس مرة أخرى حتى تعمل الاداة بشكل صحيح .
Note that you need to restart Firefox before the extension works.
فقد اشتهر الأميركيون تاريخيا بتقدير قوتهم بشكل غير صحيح.
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
تماما . الآن، لم يتسنى لي العمل مع هذه الآلات الحاسبة، أحتاج لأن أتأكد من أنها تعمل جميعا بشكل صحيح.
That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly.
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They're not very well designed, right?
ووفقا لهذا المنطق فإن إحدى المؤسستين على الأقل تعمل بشكل غير قانوني.
According to this logic, at least one of the institutions is acting unlawfully.
هذا غير صحيح.
This is not true.
هذا غير صحيح.
It is not true.
هذا غير صحيح.
This is wrong.
وسوف أبدأ بالأشياء التى سارت بشكل صحيح.
And I'll start with what went right.
هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح
This package does not seem to be installed correctly
كتب سامي كل الكلمات العربي ة بشكل صحيح.
Sami wrote all the Arabic words correctly.
وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
This is not always properly understood.
معر ف متراسل غير صحيح
Invalid contact ID
ما قلته غير صحيح.
What you said is not true.
ولكن هذا غير صحيح.
But they are not.
ولكن هذا غير صحيح.
But this is not true.
ولكن هذا غير صحيح.
It is not.
لكن هذا غير صحيح.
False.
إذا هذه هي الأشياء التي جرت بشكل صحيح.
So this is what went right.
رقم عملية(PID)غير صحيح
Invalid PID
كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.
ولكن هذا الانطباع غير صحيح.
That is not the case.
إلا أن هذا غير صحيح.
This is simply not true.
بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.
ان المفتاح اليوم هو ان نحدد اولوياتنا بشكل صحيح.
The key now is to get our priorities right.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
صحيح أنه من الممكن أن يشترى ويباع على نحو ما، ولكن من غير الممكن أن يتم تداوله مع أطراف ثالثة، وهو غير قابل للمقايضة بشكل كامل.
It can be bought and sold, to some extent, but it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
للأسف، كان هناك مشكلة خفية ما بين المفسر و المترجم الذي جعل من البرامج الضخمة التي تعمل بشكل صحيح على المفسر ربما لا تعمل بعد ترجمتها إلى برامج تنفيذية أو لا تترجم مطلقا ، بسبب اختلافات تعليمات تنظيم الذاكرة.
Unfortunately, there were some subtle differences between the interpreter and the compiler, which meant that large programs that ran correctly in the interpreter might fail after compilation, or not compile at all because of differences in the memory management routines.
العملية الفرعية انتهت بخطأ هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح
Subprocess exited with an error did you type your password correctly?
إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
سيتحول لون الأزهار إلى اللون الأصفر ولن تتطور بشكل صحيح.
The flowers will turn a creamy yellow color and will not develop correctly.
ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال.
But this, of course, is untrue.
ولكن هذا غير صحيح كما يبدو.
This seems wrong.
إلا أن هذا التصور غير صحيح.
But they are wrong.
ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا.
But this is only partly true.
وفي هذه الحالات، فإن البيانات السابقة المتعلقة بالمرت بات الشهرية إما لم يتم إدخالها في قاعدة البيانات أو أ دخلت فيها بشكل غير صحيح.
In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly.
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم.
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.
BeOS زعمت أيضا ان مايكروسوفت تعمل على خفض منتج شركة Be initial public offering (IPO) بشكل غير طبيعي.
Be also claimed that Microsoft acted to artificially depress Be Inc.'s initial public offering (IPO).
غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية.
This is false and it could backfire.
وهو موقف غير صحيح أخلاقيا كما أنه غير سليم سياسيا .
It is also morally wrong, as well as politically inapt.
ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
(و) ترد البيانات المالية بشكل صحيح في نظم المعلومات الإدارية المتكاملة
The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced.
وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين.
That is true, except that Germany is not like the others.
ولكن هذا غير صحيح في الولايات المتحدة.
But that is not true in the United States.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح.
Unfortunately, it is not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح - تعمل بشكل صحيح