Translation of "تعقيد معنى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعقيد - ترجمة : تعقيد - ترجمة : تعقيد - ترجمة : تعقيد - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مشكلة تعقيد الصين
China s Complexity Problem
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين.
The sophistication of the plot has stunned investigators.
وتؤدي المعرفة المنقوصة إلى تعقيد هذا التقييم.
Incomplete knowledge complicates this assessment.
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
The global financial crisis complicates matters further.
وهناك عوامل أخرى تؤدي إلى تعقيد العلاقة.
Other factors already complicate the relationship.
وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة .
There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing .
معنى قبرص
The Meaning of Cyprus
ويظهر بذلك تماما مدى تعقيد مسألة توسيع مجلس الأمن.
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
ليس لهذا معنى.
This makes no sense.
أصبح للأمر معنى.
It all started making sense.
معنى الإصلاح وغايته
The meaning and objective of reform
وربما ساهم تخلي إدارة بوش عن خاتمي في تعقيد الأمور.
It probably did not help that the Bush administration gave up on Khatami.
ومن المتوقع أن يردي استنفاد الطاقة الهيدروكربونية إلى تعقيد الأمور.
Hydrocarbon energy depletion is set to complicate matters even more.
إن المشكلة الكبرى في السياسية الخارجية تكمن في تعقيد السياق.
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
ولقد زاد توسيع العولمة الاقتصادية من تعقيد المشاكل الاقتصادية والاجتماعية.
The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems.
وفي الولايات المتحدة أدى هذا إلى تعقيد مهمة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.
والقضية الخامسة أن السياسة تعمل على تعقيد الأمور إلى حد كبير.
Fifth, politics is complicating matters significantly.
واستناد ا إلى تعقيد العملية، يمكن استخدام المزيد أو القليل من الآلات.
Depending on the complexity of the process more or fewer machines can be used.
ولسوء الطالع، فإن مشروع القرار لا يشرح بالكامل تعقيد هذه الصلة.
Unfortunately, the draft resolution does not explain fully the complexity of the relationship.
انها تعطي لحياتنا معنى
They give meaning to our lives.
ما معنى هذه الكلمة
What is the meaning of this word?
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
ما معنى هذه الكلمة
What's the meaning of this word?
إن الإجابة الوحيدة لحل تعقيد معضلة الهوية يتلخص في الوضوح المطلق للقيم.
The only answer to the complexity of identity is the absolute clarity of values.
ولكن بقية شروطه عقيمة ولن تؤدي إلا إلى تعقيد موقف معقد بالفعل.
Others, however, are useless and only complicate further an already complex and problematic situation.
فالانقلابات تميل دوما إلى تعقيد المشاكل، وليس حلها، وهذا الانقلاب ليس استثناء.
Coups always tend to exacerbate problems, not solve them, and this one is no exception.
وهو يصور تعقيد تلك الحالات، ولا سيما في أفريقيا وفي الشرق الأوسط.
It depicts the complexity of those situations, particularly in Africa and in the Middle East.
39 وقال إن تعقيد عمليات حفظ السلام يؤكد حاجتها إلـى إطار قانوني.
The complexity of peacekeeping operations underlined the need for them to have a legal framework.
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا بد أن لهذا معنى.
This has got to mean something.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
هذا المشروع بلا أي معنى!
This project is total nonsense!
هذا هو معنى تركيا جديدة .
This is the meaning of 'New Turkey'.
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Meaning of a United Nations listing
العديد من المبادلات بين الإعداد، ومتطلبات البيانات، وهجوم الوقت والذاكرة هي تعقيد ممكن.
Several tradeoffs between preprocessing, data requirements, attack time and memory complexity are possible.
مترابطة للغاية القطاعات، مما يدل على تعقيد المشاكل التي تسعى إلى التعامل معها.
The sectors are highly interlinked, illustrating the complexity of the problems they seek to deal with.
لقد أدى ذلك القتال إلى تعقيد الجهود الرامية إلى تحقيق السلام في المنطقة.
Such fighting has complicated the efforts to bring peace to the region.
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.
Shaima Al Watani explains what Girgaoun is وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.
It was a parade with a capital P.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This sentence doesn't make sense.
ما يقوله ليس له أي معنى.
What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What you said has no meaning.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.
He knows no fear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معنى - معنى - معنى - تعقيد المنتج - تعقيد الأعمال - أقل تعقيد - تزايد تعقيد - تعقيد ساحق