Translation of "تعطيله" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

(31) واعتماد النظام المالي العالمي على نظم الاتصالات الرفيعة التكنولوجيا يعر ضه لهجمات من أولئك الذين يريدون تعطيله.
The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it.
هناك ألواح شمسية في الخلية وهناك بعض الأزرار لتشغيل الجين أو تعطيله, دعامات الخلية وهي المحركات التي تحرك عضلاتك.
There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
وأشارت إلى تعليق الوزير الذي يفيد بأن الاتفاقية والدستور الأيرلندي يختلفان حول بعض النقاط، وأن قانونا معينا يضم أحكام الاتفاقية قد تم تعطيله في نهاية المطاف، نتيجة للتقييد الذي يتبعه البلد في مجال القانون العام.
She noted the Minister's comment that the Convention and the Irish Constitution were at variance on some points and that a specific bill incorporating provisions of the Convention had ultimately been struck down, as a result of the country's common law tradition.
اذن فربما قد حان الوقت ان نمضي قدما فيما يتعلق بايجاد اطار متعدد الاطراف من اجل تنظيم الاستثمار عبر الحدود والذي تم تعطيله عدة مرات منذ العشرينات وبعكس التجارة العالمية والعلاقات النقدية فلم ينشأ نظام متعدد الاطراف للترويج للاستثمار عبر الحدود وتنظيمه.
So the time may be ripe to move forward with the sort of multilateral framework for regulating cross border investment that has been derailed several times since the 1920 s. In contrast to international trade and monetary relations, no multilateral regime exists to promote and govern cross border investment.